Crepuscolo 7.FEJEZET:A BCSUSZKODS
Fekete Krisztin 2010.04.19. 07:33
szerz: FEKETE KRISZTIN
2010.03.25-2010.04.04
blogja: ?

Crepuscolo
Ez nem az eredeti vmpros twilight mese!Nem!Ez egy 10 ves alkonyat fan talaktsa!Bella nevben rtam le.
7. fejezet
7.FEJEZET:A BCSUSZKODS
CHARLIE BREN VRTA, HOGY HAZARJEK. A hzban mindentt gett a villany. Megprbltam
kitallni, mit mondjak neki, hogy elengedjen, de egyszeren semmi nem jutott az eszembe.
Nem lesz kellemes, ami most kvetkezik.
Edward lassan kanyarodott a hz el, s biztos tvolban maradt a furgonomtl.
Mindhrman olyan egyenesen ltek a helykn, mintha nyrsat nyeltek volna, s beren
figyeltek: fleltk az erd fell rkez zajokat, that tekintettel nztek minden rnyk
mlyre, megszimatoltak minden szagot, nem rzkelnek-e valami szokatlant a kzelben. A
motort Edward mr lelltotta, n mg mozdulatlanul ltem, k pedig tovbb figyeltek.
- Nincs itt! - jelentette vgl Edward. - Gyernk!
Emmett odahajolt, s segtett kikapcsolni a biztonsgi vemet.
- Ne aggdj, Bella! - mondta halkan, de jkedven. - Mi itt nagyon hamar elintzzk a
dolog rnk es rszt!
Knnybe lbadt a szemem, ahogy Emmettre nztem. Alig ismertem, s mgis rossz volt
arra gondolni, hogy ki tudja, ltom-e mg valaha. Sejtettem, hogy ez mg csak halvny zelt
abbl a sok elvlsbl, amit a kvetkez rban tl kell lnem, s erre mr elsrtam magam.
- Alice, Emmett! - szlalt meg Edward parancsol hangon. s azok ketten hangtalanul
tovasiklottak, a kvetkez pillanatban mr bel is vesztek a sttsgbe. Edward kinyitotta az
n lsem melletti ajtt, megfogta a kezemet, aztn vdelmezn a karjba vett. Gyors
lptekkel vitt a hz fel, szeme kzben az jszakt psztzta.
- Tizent perc! - figyelmeztetett alig hallhatan.
- Megoldom! - szipogtam. Az arcomon vgiggrdl knnyektl tmadt egy tletem.
Meglltam a verandn, s a kt kezem kz fogtam Edward arct. Meren a szembe nztem.
- Szeretlek! - mondtam halkan, szenvedlyesen. - s mindig is szeretni foglak, brmi
trtnjk is most!
- Semmi nem fog trtnni veled, Bella! - felelte ugyanolyan szenvedlyesen.
- Csak tartstok magatokat a tervhez, ok? Vigyzzatok Charlie-ra a kedvemrt! Azok
utn, amit most tenni kszlk, haragudni fog rm, n viszont szeretnm, ha lenne eslyem
ksbb bocsnatot krni tle.
- Menj mr, Bella! Sietnnk kell! - srgetett Edward.
- Csak mg egy dolog! - suttogtam lzasan. - Mostantl kezdve brmit mondok ma este,
egyeden szavamat se hidd el!
Felm hajolt, s nekem mindssze lbujjhegyre kellett emelkednem, hogy megcskoljam
meglepett, fagyos ajkt, olyan ersen, ahogy csak brtam. Aztn megfordultam, s bergtam
az ajtt.
- Menj innt, Edward! - ordtottam r, aztn berohantam, s kpbe vgtam az ajtt.
Edward szinte bambn nzett utnam.
- Te vagy az, Bella? - Charlie mr egy ideje ott tblbolhatott a nappaliban, azonnal ott
termett.
- Hagyj bkn! - bgtem, mert most mr megllthatatlanul mltt a knnyem.
Flrohantam a lpcsn a szobmba, bevgtam az ajtt, s kulcsra zrtam. Az gyamhoz
rohantam, s a padlra hasalva kihalsztam alla az titskmat. Aztn gyorsan benyltam a
matrac al rejtett, sszecsomzott reg zoknirt, amelyben a sprolt pnzemet dugdostam.
Charlie mr ott drmblt az ajtmon.
- Bella, jl vagy? Mi ez az egsz? - rmldztt.
- Megyek haza! - kiabltam, s a hangom ppen a megfelel ponton csuklott el.
- Bntott tged? - Charlie mr nem annyira rmlt volt, mint inkbb haragos.
- Nem! - siktottam nhny oktvval magasabban. A subltnl mr ott llt Edward, s
nmn, tallomra egyms utn rngatta ki a ruhimat.
- Szaktott veled? - krdezte Charlie tancstalanul.
- Nem! - kiltottam elfulladva, mikzben az sszes ruht belegymszltem a
tskmba. Edward egy jabb fik tartalmt kezdte odahajiglni nekem. A tskm most mr
rendesen megtelt.
- Mi trtnt, Bella? - Charlie jra drmblni kezdett.
- n szaktottam vele! - zokogva rncigltam a tskm zipzrjt. Edward gyes keze
flretolta az enymet, s simn behzta. Aztn gondosan eligazgatta a tska pntjt a
vllamon.
- A furgonban leszek, indulj! - Lgyan megtasztott, majd eltnt az ablakon keresztl.
Feltptem az ajtt, flrelktem Charlie-t, s a nehz tskt vonszolva lerohantam a lpcsn.
- Mi trtnt? - Charlie utnam vetette magt. - Azt hittem, kedveled!
A konyhban elkapta a knykmet. Br mg mindig nem rtett semmit, a szortsa igen
hatrozott volt.
Megfordtott, hogy a szemembe nzzen, s n lttam az arcn, esze gban sincs elengedni.
Tudtam, mindssze egyetlen dolog van, ami rbrja, hogy elengedjen, de azt is tudtam, ezzel
annyira megbntom, hogy mr elre utltam magam. De nem volt idm, s gondoskodnom
kellett rla, hogy biztonsgban legyen.
Dacosan nztem apm arcba, s a szemembl jra kibuggyantak a knnyek.
- Nagyon is kedvelem! ppen ez a baj! Ez kptelensg! Nem ereszthetek itt gykeret!
Nem akarok n is csapdba esni ebben a hlye, unalmas vrosban, mint anyu! Nem fogom
elkvetni ugyanazt az ostobasgot, mint ! Gyllm ezt a vrost, egy msodperccel sem
maradok itt tovbb!
Charlie keze gy hullott le a karomrl, mintha ramts rte volna. Elfordultam dbbent,
megbntott arctl, s az ajt fel rohantam.
- Bells, most nem mehetsz el! jszaka van! - suttogta mgttem.
Meg se fordultam.
- Majd alszom a kocsiban, ha elfradok.
- Vrj mg legalbb egy hetet! - knyrgtt, mg mindig kbultan a vratlan csapstl. -
Akkorra Rene is hazar.
Ez vratlanul rt, s teljesen kizkkentett a szerepembl.
- Micsoda?
Charlie mohn folytatta, s szinte bugyborkolt belle a megknnyebbls, ltva, hogy
habozni kezdtem.
- Telefonlt, mg nem voltl itthon. A dolgok nem alakultak igazn jl Floridban, s ha
Philt nem szerzdtetik a ht vgig, akkor visszamennek Arizonba. A Sidewinders edzje
szerint lehet, hogy szksgk lesz r.
Megrztam a fejem, prbltam elrendezni sszezavarodott gondolataimat. Charlie minden
egyes msodperccel nagyobb veszlyben van.
- Van kulcsom! - motyogtam, s lenyomtam a kilincset. Charlie egyik kezt felm
nyjtotta, az arca dbbent, rteden. Nem pazarolhattam tbb idt vitra. Knytelen voltam
mg jobban megsebezni.
- Engedj el, Charlie! - Anym, sok-sok vvel ezeltt, ezekkel a szavakkal stlt ki
ugyanezen az ajtn. Megprbltam dhsen odavetni, majd flrntottam az ajtt. - Ez nem
jtt ssze. Sajnlom, ok? Gyllm Forksot, gyllm, gyllm!
Kegyeden szavaim megtettk a hatsukat - Charlie kv dermedve llt az ajtban, n
pedig kirohantam az jszakba. Iszonyatosan fltem, amg tvgtam az res udvaron. Esz
nlkl rohantam a kocsimhoz, s kzben gy lttam, mintha egy stt rny kvetne.
Behajtottam a tskt az lsre, s felrntottam az ajtt. A slusszkulcs mr a gyjtsban volt.
- Holnap felhvlak! - kiltottam. Mindennl jobban szerettem volna, ha ott mindjrt
elmagyarzhatok mindent Charlie-nak, de tudtam, hogy ez leheteden. Gyorsan indtottam, s
kikanyarodtam a hz ell.
Edward a kezem utn nylt.
- Engedj a kormnyhoz! - krte, mikzben a hz s Charlie eltntek mgttnk.
- Tudok vezetni! - bizonygattam, s hullott a knnyem, mint a zpores.
Edward vratlanul megragadta a derekamat, a lba lelkte az enymet a gzpedlrl.
Odahzott az lbe, a kezemet lefeszegette a kormnykerkrl, s egyszer csak ott lt a
vezetlsen. Kzben a kocsi egy fl centit sem trt el az egyenestl.
- Te nem tallnd meg a hzat! - magyarzta.
Fnyek villantak mgttnk. Szemem kitgult a rmlettl, ahogy htranztem.
- Csak Alice az! - nyugtatott Edward. jra megfogta a kezemet. Nem tudtam kiverni a
fejembl Charlie kpt, ahogy ott ll az
ajtban.
- s a nyomkeres?
- Hallotta a vgt a sznjtkodnak - mondta Edward komoran.
- s Charlie? - krdeztem rettegve.
- A nyomkeres minket kvetett. Most is itt rohan mgttnk. A testem hirtelen kihlt.
- Le tudjuk rzni?
- Nem - felelte Edward, de azrt gyorstott. A furgon tiltakozva felnyszrgtt.
A tervem egyszeriben nem tnt olyan ragyognak.
Htrafele pislogtam Alice kocsijnak reflektoraira, amikor a furgon megrzkdott, s egy
stt rny szkkent fel az ablak mellett.
Vrfagyaszt sikolyt hallattam, aztn Edward tenyere a szmra tapadt.
- Csak Emmett az!
Elvette a kezt a szmrl, s tlelt.
- Minden rendben lesz, Bella! - fogadkozott. - A hajad szla sem fog grblni!
tszguldottunk a kihalt vroson az szaki ft fel.
- Nem is tudtam, hogy ennyire torkig vagy a kisvrosi lettel - jegyezte meg Edward
knnyedn, s mindjrt tudtam, hogy csak a figyelmemet akarja elterelni. - Nekem gy tnt,
egszen jl beilleszkedtl, klnsen az utbbi idben. Azzal hzelegtem magamnak, hogy
sikerlt egy kiss rdekesebb tennem szmodra az letet Forksban, de lehet, hogy tvedtem.
- Ronda dolog volt tlem - vallottam be, a trdemet bmulva. Nem mentem bele a
jtkba, nem hagytam, hogy Edward szrakoztasson. - Ugyanazt mondtam, amit az anym,
amikor fakpnl hagyta. vn aluli ts volt.
- Ne aggdj! Meg fog bocstani!
Elmosolyodott egy kicsit, de a szeme komor maradt, mert ltta rajtam a leplezetlen
pnikot.
- Bella, hidd el, minden rendben lesz!
- Nem lesz rendben, ha egyszer nem lehetek melletted! - suttogtam.
- Pr napon bell jra egytt lesznk - Szorosabban lelt maghoz. - s ne felejtsd el, a
te tleted volt!
- Ez volt a legjobb tlet, nan, hogy az enym! Vlaszul halvnyan rm mosolygott.
- Mirt kellett ennek gy trtnnie? - fakadtam ki. - Mirt ppen velem?
Edward stten bmult maga el az tra.
- Az n hibm. Bolond voltam, hogy ekkora veszlynek tettelek ki! - A hangjbl csak
gy sttt a dh, de tudtam, hogy nmagra haragszik.
- Nem gy rtettem - erskdtem. - Ott voltam, amikor megrkeztek, na s? A msik
kettt csppet sem izgattam. Mirt dnttt gy ez a James, hogy ppen engem fog meglni? A
vilg tele van emberekkel, mirt ppen n kellek neki?
Edward alaposan megfontolta a vlaszt.
- Ma este sztnztem a fejben - kezdte halkan. - Attl fogva, hogy szrevett, semmit
sem tehettem, hogy megakadlyozzam a trtnseket. Rszben a te hibd is! - kacagott
fanyarul. - Ha nem lenne olyan szvesztn csodlatos az illatod, lehet, hogy gyet sem
vetett volna rd. s amikor vdelmembe vettelek... ht, az sokat rontott a helyzeten. Nem
szokott hozz, hogy akr a legjelentktelenebb dologban is keresztezzk az tjt. gy gondol
nmagra, mint vadszra, s semmi egybre. Az lete egyet jelent a nyomkeresssel, s az a
legfbb vgya, hogy valami igazn komoly kzdelemben diadalmaskodjon. s akkor mi
egyszerre csak tlcn knljuk neki a kihvst: harcosok egsz csapata prbl mindenre
elszntan megvdelmezni egyetlen, sebezhet szemlyt. Nem is hinnd, mennyire magnkvl
van most az rmtl. Ez a kedvenc jtka, s mi gondoskodtunk rla, hogy ez legyen lete
legizgalmasabb vadszata - fejezte be Edward mlysgesen undorodva. Aztn egy pillanatnyi
sznet utn mg hozztette: - De ha nem vdelek meg, akkor ott helyben vgzett volna veled.
- Azt hittem, a tbbiek szmra nem olyan vonz a szagom, mint neked.
- Nem is. De ez nem jelenti azt, hogy nem vagy komoly ksrts mindegyikknek. Ha a
nyomkerest vagy brmelyikket ugyanannyira vonzand, mint engem, akkor ott helyben
kitrt volna a harc.
sszeborzongtam.
- Azt hiszem, nem maradt ms htra, meg kell lnm - mormolta. - Carlisle-nak nem fog
tetszeni a dolog.
Hallottam, hogy a kerekek tztygnek a hdon, br a folyt nem lttam a sttsgben.
Tudtam, hogy mr egszen kzel vagyunk a Cullen hzhoz. Most kellett megkrdeznem.
- Hogyan lehet meglni egy vmprt? Kifrkszhetetlen pillantssal nzett rm.
- Csak egyflekppen - mondta vratlanul nyers hangon. - Ha foszlnyokra szaggatod,
s a darabjait elgeted.
- s vajon a msik kett is beszllna a harcba?
- A n biztosan. Ami Laurentet illeti, abban nem vagyok biztos. nem ll szoros
kapcsolatban a msik kettvel, csak azrt van velk, mert gy knyelmesebb neki. Ott a
mezn elgg zavarba is hozta Jamest...
- De James s a n... megprblnak majd meglni tged? - krdeztem rekedten.
- Bella, nehogy nmiattam aggdj! Csak a sajt biztonsgoddal trdj, s krlek... krlek,
ne csinlj semmi meggondolatansgot!
- Mg mindig kvet minket?
- Igen. De a hzat nem fogja megtmadni. Ma jszaka biztosan nem. Edward
bekanyarodott a lthatatlan felhajtra. Alice kvette. Kzvetlenl a hz mellett lltunk meg.
Odabent mindentt gett
a villany, de az ablakokon kivetl fny alig enyhtette a hzat krlvev erd feketesgt.
A furgon mg meg sem llt, Emmett mr nyitotta is az ajtajt, kirntott az lsrl, hatalmas
mellkashoz szortott, mint valami rgbilabdt, s rohant velem a hzba.
Edwarddal s Alice-szal a sarkunkban berontottunk a nagy, fehr szobba. A tbbiek mind
ott voltak, lthatan mr akkor felpattantak, amikor kzeledni hallottk a furgonomat. Laurent
is ott llt kzttk. Emmett torknak mlybl halk hrgs bugyborkolt el, mikzben
lerakott Edward mell.
- Kvet minket! - kzlte Edward, s fenyegeten meredt Laurentre.
Laurent boldogtalan kpet vgott.
- n is ettl fltem.
Alice odatncolt Jasper mell, s suttogott valamit a flbe: ajka a hangtalan beszd
temre rezgett. Aztn kettesben felrohantak a lpcsn. Rosalie utnuk nzett, aztn
Emmetthez sietett. Gynyr szembl figyelem sugrzott, ami vad dhv vlt, valahnyszor
nkntelenl rm pillantott.
- Mire szmthatunk? - krdezte Carlisle fagyosan Laurenttl.
- Sajnlom - felelte az. - Amikor a fiad megvdte a lnyt, mr akkor attl fltem, hogy
nem lehet majd brni vele.
- Nem tudod lelltani? Laurent megrzta a fejt.
- Semmi nem llthatja le Jamest, ha egyszer beindult.
- Majd mi lelltjuk! - Emmett hangja semmi ktsget nem hagyott afell, hogy rti.
- Nem tudtok elbnni vele. Hromszz ve, amita lek, sose lttam hozz foghatt. Aki
ujjat hz vele, annak vge. Ezrt is csatlakoztam az csapathoz.
Az csapathoz gondoltam, ht persze! A tisztson gy tettek, mintha Laurent lenne a
falkavezr, de az nem volt egyb puszta sznjtknl.
Laurent a fejt csvlta. rtetlenl mricsklt, aztn visszafordult Carlisle-hoz:
- Biztos vagy benne, hogy megri?
Edward dhs ordtsba beleremegett a hz. Laurent htrahklt.
- Attl tartok, knytelen leszel vlasztani - mondta Carlisle higgadtan, de ellentmondst
nem trve.
Laurent azonnal megrtette, mire gondol. Egy pillanatig tprengett. A pillantsa sorra vette
az sszes jelenlvt, aztn vgigpsztzta a ragyogan vilgos szobt.
- Kvncsi lennk az letre, amit itt teremtettetek magatoknak. De nem akarok
belekeveredni ebbe az egszbe. Semmi bajom veletek, de Jamesszel sem akarok
szembefordulni. Azt hiszem, elindulok szaknak, s megkeresem azt a klnt Delaniban. -
Egy pillanatig habozott. - Ne becsljtek al Jamest! Ragyogan rtelmes, s pratlanul
lesek az rzkei. Ugyanolyan otthonosan mozog az emberi vilgban, mint ti, s nem fog
szemtl szembe tmadni... Sajnlom, de gy ltom, itt hamarosan elszabadul a pokol. Tnyleg
nagyon sajnlom! - Lehajtotta a fejt, de lttam, hogy jabb, csodlkoz pillantst vet rm.
- Tvozz bkben! - felelte Carlisle szertartsosan. Laurent jra krbenzett, aztn az
ajthoz sietett. A csnd nem tartott tovbb egy msodpercnl.
- Milyen messze van? - Carlisle Edwardra nzett.
Esme mr indult is: megrintett egy billentyzetet a falon, amelyet addig szre se vettem,
s az vegfalat a kvetkez pillanatban hatalmas fm rednyk zrtk el a klvilgtl. Leesett
az llam.
- Olyan hrom mrfldnyire lehet a folyn tl: ott krz, hogy a n berhesse.
- s mi a tervetek?
- Elcsalogatjuk valahov, s aztn Jasper s Alice gyorsan elviszik Bellt dlre.
- s aztn?
- Amint Bella biztonsgban van - mondta Edward rettenetes hangon -, levadsszuk.
- Gondolom, nincs ms vlasztsunk - blintott Carlisle komoran. Edward Rosalie-hoz
fordult.
- Vidd fl Bellt, s cserljetek ruht! - parancsolt r. Rosalie dhsen meredt r.
- Mirt tennm? - sziszegte. - Ki nekem? Azon kvl, hogy fenyegetst jelent, s te
gondoskodtl rla, hogy veszlybe sodorjon mindnyjunkat!
Htrahkltem a hangjbl rad rosszindulattl.
- De Rose... - mormolta Emmett. A vllra tette a kezt, de Rosalie lerzta magrl.
Ismerve Edward indulatos termszett, tartottam a reaglstl. Nagy meglepetsemre
Edward egyszeren elfordult Rosalie-tl, mintha meg se hallotta volna, amit mondott, vagy
mintha nem is ltezne.
- Esme, te? - krdezte nyugodtan.
- Ht persze - mormolta Esme.Esme fl szvversnyi id alatt mellettem termett, knnyedn a karjba emelt, s felsiklott
velem a lpcsn. Meglepdni sem volt idm.
- Most mit csinlunk? - krdeztem leveg utn kapkodva, amikor lerakott a fldre egy
stt szobban, valahol a msodik emeleten.
- Megprbljuk sszezavarni a szimatt. Hossz tvon nem mkdik, de segthet, hogy
biztonsgban kijuttassunk innen! - Esme ruhi a padlra hullottak.
- Nem hiszem, hogy j a mret... - Szerencstlenkedtem, de a kvetkez pillanatban
Esme lernciglta rlam az inget a fejemen t. Gyorsan kibjtam a farmerembl. Esme a
kezembe nyomott valami plflesget. Igyekeztem nem belegabalyodni. Amikor ezt
megoldottam, magamra rngattam Esme nadrgjt is, de a lbamat nem tudtam kidugni, mert
tl hossz volt nekem. Esme gyesen flhajtotta alul nhnyszor, hogy tudjak llni benne.
Neki valahogy sikerlt mris belebjnia az n ruhmba. Aztn kzen fogva visszahzott a
lpcshz. Alice mr ott llt, kezben egy kis brtska. Kt knykmnl fogva megragadtak,
jformn a levegbe emeltek, mikzben lerohantak velem a lpcsn.
gy tnt, idkzben odalenn minden elrendezdtt. Edward s Emmett kszen lltak az
indulsra, Emmett slyosnak tn htizskot vitt a vlln. Carlisle valamilyen apr trgyat
nyomott Esme kezbe. Megfordult, s Alice-nek is tnyjtott egy ugyanolyan mtyrt: egy
parnyi, ezst mobiltelefont.
- Esme s Rosalie a te kocsidon mennek, Bella! - mondta, mikzben elhaladt mellettem.
Blintottam, s aggodalmasan Rosalie-ra sandtottam. Rosalie dacos arccal, stten nzett
Carlisle-ra.
- Alice, Jasper! Ti a Mercedesszel mentek! Jl fog jnni dlen a stttett ablakveg.
Alice s Jasper is blintottak.
- Mi pedig a dzsippel megynk!
Meglepdtem: eszerint Carlisle is Edwarddal tart. Hirtelen rdbbentem, hogy k fognak
vadszni a nyomkeresre, s belm nyilallt a flelem.
- Alice - krdezte Carlisle -, bekapjk a csalit?
Mindenki Alice-ra nzett. Alice lehunyta a szemt, s mozdulatlann merevedett.
Vgl kinyitotta a szemt.
- A ti nyomotokba szegdik. A n a furgont kveti. Ezutn mi is el tudjuk hagyni a hzat!
- mondta magabiztosan.
- Gyernk! - Carlisle a konyha fel indult.
Edward hirtelen mellettem termett. Aclkemny karjba kapott, s maghoz szortott.
Mintha megfeledkezett volna a tbbiekrl, akik ott lltak s minket figyeltek, flemelt a
fldrl, s az arcomhoz szortotta az vt. Egyetlen rpke pillanatra hideg, kemny ajka az
enymre tapadt. Aztn mr vge is volt. Leeresztett a fldre, az arcom mg mindig a kt
tenyere kztt... Gynyr szeme gette az enymet.
Amint elfordult tlem, a pillantsa res s lettelen lett.
Aztn mr ott sem voltak.
Mi meg csak lltunk, a tbbiek tapintatosan msfele nztek, mikzben a knnyek nmn
vgigcsorogtak az arcomon.
A csnd sehogy sem akart vget rni, mg egyszer csak Esme telefonja vibrlni kezdett. A
flhez kapta.
- Most! - mondta. Rosalie nagy lptekkel a bejrat fel indult, gyet sem vetve rm.
Esme megrintette az arcomat, ahogy elhaladt mellettem.
- Vigyzz magadra! - Mg akkor is ott lebegett ez a mondat, amikor mr kisurrantak az
ajtn. Felnyekergett a furgonom, aztn lassan elhalkult a bmblse.
Jasper s Alice lltak s vrtak. gy tnt, Alice mg azeltt a flhez kapta a telefonjt,
hogy az jelzett volna.
- Edward azt mondja, a n Esmt kveti. Hozom az autt! - Azzal ugyanarra, mint
Edward, is eltnt a sttben.
Jasper s n egymsra nztnk. Messze llt tlem, a folyos tls vgn... a biztonsg
kedvrt.
- Nincs igazad - mondta csndesen.
- Hogyan? - krdeztem dbbenten.
- rzem, hogy mit rzel most. Hidd el, igenis, rdemes mindezt vllalni a kedvedrt!
- Nem, nem rdemes - motyogtam. - Nem rek annyit, amennyit kockztatnak.
- Tvedsz - ismtelte Jasper kedvesen.
Nem hallottam semmit odakintrl, de a kvetkez pillanatban Alice belpett a bejrati
ajtn, s kitrt karral kzeledett felm.
- Megengeded? - krdezte.
- Te vagy az els, aki engedlyt kr! - mosolyogtam fanyarul. Ugyanolyan knnyedn
kapott karcs karjba, mint Emmett, vdelmezen tkarolt, aztn kisvtettnk az ajtn. A
villanyt mindentt gve hagytuk.
|