|
Crepuscolo 5. fejezet 5.rsze
Fekete Krisztin 2010.04.19. 07:20
szerz: FEKETE KRISZTIN
2010.03.25-2010.04.04
blogja: ?
Crepuscolo
Ez nem az eredeti vmpros twilight mese!Nem!Ez egy 10 ves alkonyat fan talaktsa!Bella nevben rtam le.
5. fejezet 5.rsze
- Rosszul vagy? - krdezte; egyszer mr ltott hasonl llapotban.
- Nem, ez egyltaln nem olyan juls. Nem tudom, mi trtnt velem! - Bnbnan
ingattam a fejem. - Azt hiszem, elfelejtettem levegt venni.
- Nem vihetlek sehov ilyen llapotban!
-Jl vagyok! - bizonygattam. - A csaldod gyis azt fogja gondolni, hogy nem vagyok
normlis, gyhogy nem mindegy? Egy pillanatig az arcomat frkszte.
- Kedvelem ezt a sznt, illik a brdhz! - jelentette ki vratlanul. Elpirultam
rmmben, s lestttem a szemem.
- Figyelj, n iszonyan prblok nem gondolni arra, amire kszlnk, szval nem
mehetnnk mr? - krdeztem.
- Ha jl rtettem, nem azon aggdsz, hogy egy vmprokkal teli hzba ltogatsz, hanem
attl flsz, hogy azok a vmprok nem fognak kedvelni tged?
- gy van! - vgtam r, meglepdve, hogy milyen lazn kpes kimondani azt a szt.
Megcsvlta a fejt.
- Egyszeren hihetetlen vagy!
Csak amikor Edward mr thajszolta a furgonomat a vros nagy rszn, akkor jttem r,
hogy fogalmam sincs rla, merre lakik. thaladtunk a Calawah foly hdjn, az t szaknakerd, alig nhny mternyi szakaszt lehetett ltni az sreg fk kzt kgyz svnybl.
Nhny mrflddel ksbb az erd ritkulni kezdett, egy kisebb rtre rtnk, vagy inkbb
egy kert pzsitjra? Itt is ugyanolyan komor flhomly uralkodott, mint a srben, mert hat
reg cdrus rnykolta be hatalmas, sztterl lombkoronjval az egsz tisztst. Az gak
vdelmez rnyka elrt a kztk emelked hz falig. Az als szintet rgimdi, tgas
veranda lelte krl.
Nem tudom, mire szmtottam, de hatrozottan nem erre. Az elegns pleten nem ltszott
meg az id mlsa, br stlusbl tlve szzves is lehetett. Lgy fakfehrre festettk, hrom
emelet magas volt, ngyszgletes, az arnyai tetszetsek. Az ablakok s az ajtk vagy mg az
eredeti hzbl maradtak, vagy tkletes msolatok voltak. Az n furgonomon kvl ms
kocsit nem lehetett ltni. Hallottam, hogy valahol a kzelben, a fk rejtekben zg a foly.
- Hha!
- Tetszik? - krdezte Edward, s elmosolyodott.
- Ht... egszen csinos, a maga mdjn. Meghzta a lfarkam, s felkuncogott.
- Felkszltl? - krdezte, mikzben kinyitotta az ajtt.
- Tvolrl sem... de azrt menjnk! - Megprbltam nevetni, de a kacaj elakad a
torkomban. Idegesen lesimtottam a hajamat.
- Nagyon csinos vagy! - Knnyedn, magtl rtetdn fogott kzen.
A fk mly rnykban lpkedtnk a verandig. Tudtam, hogy Edward rzi, mennyire
feszlt vagyok: a hvelykujja megnyugtatan krztt kzfejemen.
Kitrta elttem az ajtt.
A hz belseje mg meglepbb volt, mint a klseje, mg kevsb hasonltott arra, amire
szmtottam. Nagyon vilgos volt, s nagyon tgas. Itt rgen alighanem tbb szoba lehetett, de
a falak nagy rszt eltvoltottk, s most az egsz fldszint egyetlen, tgas helyisget
alkotott. A hts, dlre nz falat teljes egszben vegre cserltk, mgtte, a cdrusok
rnykn tl egszen a szles folyig terjedt a pzsit. A szoba nyugati oldalt tmr, kanyarg
lpcs uralta. A falak, a magas, gerends mennyezet, a padl s a vastag sznyegek mind a
fehr klnbz rnyalataiban ragyogtak.
s balra, kzvetlenl az ajt mellett, valami alacsony emelvnyfln, amelyen egy
impozns hangversenyzongora llt, ott vrtak rnk Edward szlei.
Dr. Cullennel mr tallkoztam, mgis jra megdbbentett, menynyire fiatal s milyen
vrlztan tkletes. A mellette ll nrl feltteleztem, hogy Esme, a csald egyeden
tagja, akit mg sose lttam. Ugyanolyan spadt-gynyr volt, mint a tbbiek. Volt valami
szv alak arcban s karamella szn, lgy, hullmos hajkoronjban, ami a nmafilmkorszak
naivira emlkeztetett. Alacsony volt s karcs, de valahogy gmblydedebb, kevsb
szgletes, mint a tbbiek. Mindketten lezseren ltztek, vilgos ruhjuk jl illett a
hzbelshz. dvzlskppen rm mosolyogtak, de egyikk sem moccant, nem lptek
hozznk kzelebb. Gondolom, azrt, mert nem akartak megijeszteni.
- Carlisle, Esme! - Edward hangja trte meg a rvid csndet. - Ez itt Bella!
- Nagyon rlnk, hogy eljttl hozznk, Bella! - Carlisle kimrten, vatosan kzelebb
lpett hozzm. Felm nyjtotta a kezt, mintegy prbakppen, n pedig odalptem, s kezet
rztam vele.
- rlk, hogy jra lthatom, dr. Cullen!
- Krlek, szlts Carlisle-nek!
- Szvesen, Carlisle! - Rvigyorogtam, hirtelen tmadt nbizalmam engem is meglepett.
Ereztem a mellettem ll Edward megknnyebblst.
Esme elmosolyodott, is felm lpett, s a kezem utn nylt. Az v pontosan olyan hideg
s kkemny volt, mint amire szmtottam.
- rlk, hogy megismerhetlek! - mondta szinte melegsggel.erd, alig nhny mternyi szakaszt lehetett ltni az sreg fk kzt kgyz svnybl.
Nhny mrflddel ksbb az erd ritkulni kezdett, egy kisebb rtre rtnk, vagy inkbb
egy kert pzsitjra? Itt is ugyanolyan komor flhomly uralkodott, mint a srben, mert hat
reg cdrus rnykolta be hatalmas, sztterl lombkoronjval az egsz tisztst. Az gak
vdelmez rnyka elrt a kztk emelked hz falig. Az als szintet rgimdi, tgas
veranda lelte krl.
Nem tudom, mire szmtottam, de hatrozottan nem erre. Az elegns pleten nem ltszott
meg az id mlsa, br stlusbl tlve szzves is lehetett. Lgy fakfehrre festettk, hrom
emelet magas volt, ngyszgletes, az arnyai tetszetsek. Az ablakok s az ajtk vagy mg az
eredeti hzbl maradtak, vagy tkletes msolatok voltak. Az n furgonomon kvl ms
kocsit nem lehetett ltni. Hallottam, hogy valahol a kzelben, a fk rejtekben zg a foly.
- Hha!
- Tetszik? - krdezte Edward, s elmosolyodott.
- Ht... egszen csinos, a maga mdjn. Meghzta a lfarkam, s felkuncogott.
- Felkszltl? - krdezte, mikzben kinyitotta az ajtt.
- Tvolrl sem... de azrt menjnk! - Megprbltam nevetni, de a kacaj elakad a
torkomban. Idegesen lesimtottam a hajamat.
- Nagyon csinos vagy! - Knnyedn, magtl rtetdn fogott kzen.
A fk mly rnykban lpkedtnk a verandig. Tudtam, hogy Edward rzi, mennyire
feszlt vagyok: a hvelykujja megnyugtatan krztt kzfejemen.
Kitrta elttem az ajtt.
A hz belseje mg meglepbb volt, mint a klseje, mg kevsb hasonltott arra, amire
szmtottam. Nagyon vilgos volt, s nagyon tgas. Itt rgen alighanem tbb szoba lehetett, de
a falak nagy rszt eltvoltottk, s most az egsz fldszint egyetlen, tgas helyisget
alkotott. A hts, dlre nz falat teljes egszben vegre cserltk, mgtte, a cdrusok
rnykn tl egszen a szles folyig terjedt a pzsit. A szoba nyugati oldalt tmr, kanyarg
lpcs uralta. A falak, a magas, gerends mennyezet, a padl s a vastag sznyegek mind a
fehr klnbz rnyalataiban ragyogtak.
s balra, kzvetlenl az ajt mellett, valami alacsony emelvnyfln, amelyen egy
impozns hangversenyzongora llt, ott vrtak rnk Edward szlei.
Dr. Cullennel mr tallkoztam, mgis jra megdbbentett, menynyire fiatal s milyen
vrlztan tkletes. A mellette ll nrl feltteleztem, hogy Esme, a csald egyeden
tagja, akit mg sose lttam. Ugyanolyan spadt-gynyr volt, mint a tbbiek. Volt valami
szv alak arcban s karamella szn, lgy, hullmos hajkoronjban, ami a nmafilmkorszak
naivira emlkeztetett. Alacsony volt s karcs, de valahogy gmblydedebb, kevsb
szgletes, mint a tbbiek. Mindketten lezseren ltztek, vilgos ruhjuk jl illett a
hzbelshz. dvzlskppen rm mosolyogtak, de egyikk sem moccant, nem lptek
hozznk kzelebb. Gondolom, azrt, mert nem akartak megijeszteni.
- Carlisle, Esme! - Edward hangja trte meg a rvid csndet. - Ez itt Bella!
- Nagyon rlnk, hogy eljttl hozznk, Bella! - Carlisle kimrten, vatosan kzelebb
lpett hozzm. Felm nyjtotta a kezt, mintegy prbakppen, n pedig odalptem, s kezet
rztam vele.
- rlk, hogy jra lthatom, dr. Cullen!
- Krlek, szlts Carlisle-nek!
- Szvesen, Carlisle! - Rvigyorogtam, hirtelen tmadt nbizalmam engem is meglepett.
Ereztem a mellettem ll Edward megknnyebblst.
Esme elmosolyodott, is felm lpett, s a kezem utn nylt. Az v pontosan olyan hideg
s kkemny volt, mint amire szmtottam.
- rlk, hogy megismerhetlek! - mondta szinte melegsggel.
kanyarodott, a mellettnk elsuhan hzak egyre nagyobb tvolsgban kvettk egymst, s
egyre nagyobbak lettek. s vgl teljesen elmaradtak, s mi a kds erdben ztykldtnk.
ppen azon morfondroztam, megkrdezzem-e, tulajdonkppen hov megynk, vagy vrjak
trelemmel, amikor Edward hirtelen befordult egy kvezetlen tra. Nem volt ott semmifle
jelztbla, s az t szinte teljesen eltnt a pfrnyok kztt. Mindkt oldalt srn bentte azVgl az egyeden szoknym mellett dntttem, hossz, khaki szn, s elg lezser
ruhadarab. Hozz flvettem a sttkk blzomat, amelyet Edward egyszer megdicsrt.
-JA htra vetett, ahogy elz nap is tette, de gy reztem, kln erfesztsbe kerl, hogy
olyan gyngd legyen, mint amilyen volt. tkulcsoltam lbammal a derekt, a karommal meg
olyan szorosan tfontam a nyakt, hogy majdnem megfojtottam.
- El ne felejtsd behunyni a szemed! - intett szigoran. Gyorsan beletemettem az arcomat a
lapockjba meg a tulajdon
karomba, s szorosan lehunytam a szemem.
s jformn szre sem vettem, hogy megmozdulunk. reztem, hogy suhan a levegben, de
olyan simn, mintha csak stlt volna. Nha elfogott a ksrts, hogy kukucskljak: most is
gy repl-e az erdn keresztl? De ellenlltam, nem rte volna meg azt a rettenetes szdlst.
Bertem annyival, hogy figyeltem, amint egyenletesen ki-be llegzik.
szre sem vettem, hogy meglltunk, mg htra nem nylt, hogy megrintse a hajam.
- Megrkeztnk, Bella!
Vgre ki mertem nyitni a szemem, csakugyan egy helyben lltunk. Nagy nehezen
lefejtettem Edwardrl megmerevedett karomlbam, s kecsesen fenkre estem.
- A francba - fjtam a nedves fldre huppanva.
Edward szemltomst nem tudta eldnteni, az elbbiek miatt mrgeldjn-e mg, vagy
nyugodtan szrakozzon rajtam. De aztn ltvnyom eldnttte a dolgot, s harsny kacagsra
fakadt.
Fltpszkodtam, r se nztem, mikzben lesprtem a dzsekimre tapadt fldet s
pfrnyt. Edward ezen csak mg jobban nevetett. Bosszs, mde les lptekkel indultam az
erd fel. A kvetkez pillanatban ott reztem Edward karjt a derekamon.
- Hov msz, Bella?
- Baseballmeccset nzni. Tged, gy ltom, mr nem rdekel a jtk, de a tbbiek
biztosan nlkled is remekl szrakoznak majd.
- Rossz irnyba indultl.
Megfordultam, s elindultam az ellenkez irnyba. Elkapta a derekamat.
- Ne mrgeldj mr, tnyleg nem tudtam megllni nevets nlkl. Ltnod kellett volna,
milyen kpet vgtl! - Megint kuncogni kezdett, de aztn ert vett magn.
- Aha, szval kizrlag neked szabad mrgeldnd? - ripakodtam r.
- n nem voltam rd mrges.
- „Bella, te leszel a hallom!” - idztem savanyan.
- Ez egyszer tnymegllapts volt.
Megint el akartam fordulni tle, de szorosan tartott.
- Dhs voltl! - ktttem az ebet a karhoz.
- Igen.
- De az elbb mg azt mondtad...
- Hogy nem rd voltam dhs. Ht nem ltod, Bella? - Hirtelen nagyon komoly lett,
minden incselkeds eltnt a hangjbl. - Ht nem rted?
- Mit kellene megrtenem? - krdeztem. Hirtelen hangulatvltozsa sokkal jobban
sszezavart, mint a szavai.
- Sose vagyok dhs rd... hogy is lehetnk? Valakire, aki ilyen btor, bizalommal teli...
melegszv, mint te.
- De akkor mirt? - suttogtam, azokra az alkalmakra gondolva, amikor hirtelen tmad,
stt rosszkedvben eltaszt, s amit n mindig gy rtelmeztem, hogy dhs rm, s teljes
joggal.
Dhs a gyngesgem, a lasssgom, a kiszmthatatlan emberi reakciim miatt...
vatosan a kt tenyere kz fogta az arcomat.
- Sajt magamra vagyok dhs - mondta lgyan. - Azrt, mert gy ltom, kptelen
vagyok r, hogy ne tegyelek ki komoly veszlynek. A puszta ltezsemmel veszlybe
sodorlak. Nha valsggal gyllm magamat. Ersebbnek kne lennem, kpesnek arra,
hogy...
Befogtam a tenyeremmel a szjt.
- Ne!
Megfogta a kezemet, elvette az ajkrl, de az archoz simtotta.
- Szeretlek - mondta. - Gynge mentsg arra, amit teszek, de azrt igaz.
Ez volt az els alkalom, hogy nyltan kimondta: szeret. taln nem volt ennek tudatban,
de n annl inkbb.
- Most pedig, lgy szves, prblj rendesen viselkedni! - krte, aztn lehajolt, s az ajka
lgyan srolta az enymet.
Illedelmesen, mozdulatlanul lltam. Aztn felshajtottam.
- Meggrted a rendrfnknek, hogy korn hazaviszel, nem emlkszel? gyhogy jobb,
ha most megynk.
- Igenis, hlgyem!
Szomorksn elengedte a derekamat, csak a kezemet fogta tovbbra is. Elindultunk a
magas, nedves pfrnyok s mohval bortott fatrzsek kztt, megkerltnk egy vaskos
kanadai fenyt, s mr ott is voltunk egy hatalmas, hegylnccal krbevett nylt mez
peremn. Ktszer akkora volt, mint a legnagyobb baseballstadion.
A tbbiek mr mind ott voltak: Esme, Emmett s Rosalie egy kopr sziklanylvnyon
ltek gy szzlpsnyire. Jval tvolabb Jasper s Alice, legalbb negyed mrfld tvolsgra
lltak egymstl, s gy tnt, ide-oda doblnak valamit, de labdt egyltaln nem lttam.
Carlisle mintha ppen a plyt jellte volna ki, de hogy a csudba lehetnek olyan messzire
egymstl?
Amikor ellptnk a fa mgl, a szikln l hrom alak felllt. Esme elindult felnk.
Emmett kvette, de elbb mg hossz pillantst vetett Rosalie htra. Rosalie kecsesen
flemelkedett, aztn nagy lptekkel megindult a mez fel, rnk se nzve. A gyomrom
knosan grcsbe rndult.
- Tged hallottunk az elbb, Edward? - krdezte Esme.
- Mintha egy medve fuldokolt volna - vigyorgott Emmett. Ttovn Esmre mosolyogtam.
- Igen, volt az.
- Bella megnevettetett, ha nem is szndkosan - kzlte Edward, visszaadva a klcsnt.
Alice szaladni, jobban mondva tncolni kezdett felnk. A lbunktl hajszlnyira kecsesen
lefkezett.
- Id van - jelentette be.
Amint kimondta, a mennydrgs moraja rzta meg az erdt, aztn a vihar nagy csattanssal
nyugatnak fordult, a vros fel.
- Flelmetes, mi? - krdezte Emmett bartsgosan, s rm kacsintott.
- Gyernk mr! - Alice Emmett keze utn nylt, s elszguldottak a tlmretezett plya
fel. Alice gy szkellt, mint egy gazella. Emmett majdnem ugyanolyan kecsesen s ppen
olyan gyorsan futott, br rla senkinek nem gazella jutott az eszbe.
- Akarsz ltni egy igazi, j kis meccset? - krdezte Edward lnken ragyog szemmel.
Megprbltam kellkppen lelkesedni:
- Hajr, mieink!
Edward sszeborzolta a hajamat, aztn a msik kett nyomba eredt. sokkal
lendletesebb volt nluk, inkbb egy geprdra emlkeztetett, s egykettre berte ket. Olyan
kecsesen s erteljesen mozgott, hogy a ltvnytl elllt a llegzetem.
- Lemenjnk? - krdezte Esme lgy, dallamos hangon. Csak ekkor dbbentem r, hogy
ttott szjjal bmulok Edward utn. Gyorsan sszekaptam magamat, s blintottam. Esme
vltozatlanul tartotta kztnk a kt lps tvolsgot - azrt ilyen vatos, mert nem akar
megijeszteni? Hozzm igaztotta a lpteit, s semmi jelt nem adta, hogy zavarn ez a lass
temp.
- Te nem jtszol? - krdeztem szgyenlsen.
- Nem, n inkbb brskodom s gyelek, hogy tisztessgesen jtsszanak - magyarzta.
- Mert klnben csalnnak?
- Mi az hogy! Hallanod kellene, hogy vitatkoznak egymssal. Br ami azt illeti, szerintem
jobb, ha nem hallod, mg azt hinnd, egy farkasfalka nevelte ket!
- Ez gy hangzott, mintha az n anyukm mondta volna! - nevettem meglepetten.
Esme is kacagott.
- Ht tnyleg, sok szempontbl a gyerekeimnek tekintem ket. Soha nem tudtam egszen
elfojtani az anyai sztneimet. Edward nem mondta, hogy volt egy gyerekem, aki meghalt?
- Nem - mormoltam dbbenten, s kapkodva tallgattam, melyik letre is gondolhat.
- Igen, volt az els s egyetlen kisbabm. Csak pr napig lt szegnyke - shajtott. - A
halla sszetrte a szvemet, azrt is ugrottam le arrl a sziklrl, tudod - tette hozz
trgyilagosan.
- Edward csak annyit mondott, hogy le., le... leestl - dadogtam.
- Hiba, Edward igazi gentleman! - Elmosolyodott. - Edward volt az els az j fiaim
kzl. Mindig is gy gondoltam r, br ha gy vesszk, idsebb nlam. - Melegen
mosolygott. - Ezrt is rlk annyira, hogy megtallt tged, drgm! - Ez a becz
megszlts Esme szjbl egszen termszetesen hangzott. - Olyan sokig volt magnyos
farkas... Fjt ltni, hogy annyira egyedl van!
- Szval akkor nem bnod? - krdeztem ttovn. - Azt, hogy n... nem a megfelel
szemly vagyok szmra?
- Nem - felelte elgondolkodva. - Ha egyszer te kellesz neki... Valahogy majd
elrendezdnek a dolgok - mondta, de a homloka rncba szaladt az aggodalomtl. jra
felhangzott a mennydrgs.
Esme megllt: gy ltszik, elrtk a plya szlt. A jtkosok mr fellltak. Edward volt a
legtvolabb, a mez bal oldaln, Carlisle az els s msodik alappont kztt llt, a labda
pedig Alice-nl - volt a dob.
Emmett egy alumnium tt lblt, olyan lendlettel, hogy szinte nem is ltszott mozgs
kzben. Mire rjttem, hol a posztja, mr ott is termett a helyn - br szerintem kptelenl
messze a dobtl. Jasper nhny lpsnyire mgtte llt, volt a msik csapat fogjtkosa.
Termszetesen egyikk sem viselt kesztyt.
- Rendben! - kiltotta Esme olyan tisztn cseng hangon, hogy mg Edwardnak is
hallania kellett, akrmilyen messze volt is. - Dobs indul!
Alice egyenesen llt, megtvesztn mozdulatlanul. Az stlusa, gy tnt, a lopakods,
nem a megflemlt rmenssg. Kt kzzel tartotta a labdt, derkmagassgban, aztn
hirtelen, ahogy a kobra lesjt, jobb keze elrelendlt, s a labda Jasper tenyerben csattant.
- Ez akkor most strike volt? - krdeztem suttogva Esmt.
- Ha nem rte az t, akkor igen - felelte.
Jasper visszahajtotta a labdt Alice tenyerbe. Alice megengedett magnak egy gyors
vigyort. Aztn a keze jra meglendlt.
Ez alkalommal az tnek sikerlt idejben eltallnia a szinte lthatatlan labdt. Az tkzs
flsikett volt: a hegyek visszavertk a hangokat - most rtettem csak meg, mirt vrtk
meg a vihart, hogy elkezdjenek jtszani.
A labda meteorknt szguldott a plya fltt, s eltnt az erdben.
- Ebbl hazafuts lesz - mormoltam.
- Vrd ki a vgt! - figyelmeztetett Esme. Flemelt kzzel, feszlten figyelt. Emmettbl
csak egy elmosd, alappontok krl cikz csk ltszott, Carlisle ott rohant a nyomban.
Edwardot sehol sem lttam.
- Kint van! - kiltotta Esme tisztn cseng hangon. Hitetlenkedve bmultam, amint
Edward elszkken a fk kzl, felemelt kezben a labdval, s olyan szlesen vigyorog,
hogy mg onnan messzirl is ltni lehet.
- Emmett tsei a legersebbek - magyarzta Esme -, de Edward fut a leggyorsabban.
A meccs folytatdott, n meg csak bmultam. A labda olyan elkpeszt gyorsasggal
repkedett ide-oda, s a jtkosok olyan hihetetlen tempban szguldottak krbe a plyn,
hogy lehetetlen volt szemmel kvetni ket.
Kzben rjttem, hogy mg valamirt vrtak a jtkkal addig, amg ki nem trt a vihar:
Jasper, amikor megprblta kikerlni Edwardot, aki soha nem hibzott, Carlisle fel ttt egy
fldi labdt. Carlisle belerohant a labdba, aztn versenyt futott Jasperrel az els alappontig.
Amikor sszetkztek, mintha kt slyos sziklatmb csattant volna egymshoz.
Felugrottam ijedtemben, de aztn lttam, hogy a hajuk szla se grblt.
- Semmi baj! - kiltotta Esme nyugodt hangon.
Emmettk vezettek egy ponttal - Rosalie-nak sikerlt krbereplnie a bzisokat, miutn
megrintette Emmett egyik hossz, repl labdjt -, amikor Edward megkapta a harmadik
„out”-jt s ki kellett llnia a jtkbl. Odafutott hozzm, s csak gy vibrlt az izgalomtl.
- No, mi a vlemnyed?
- Egy dolog biztos. Tbb kptelen leszek vgiglni az unalmas, reg Major League
baseballmeccseit.
- Mert eddig olyan sokszor vgiglted! - nevetett.
- Kicsit csaldott vagyok - ugrattam.
- De mirt? - krdezte rtetlenl.
- Olyan szp lett volna, ha kiderl, hogy van legalbb egy dolog a vilgon, amit nem
csinlsz tkletesebben minden ms fldi halandnl!
Rm villantotta azt a bizonyos floldalas mosolyt.
- n jvk! - mondta, azzal eliramodott a hazai bzis fel.
Okosan jtszott, alacsonyan tartotta a labdt, kvl Rosalie mindig tettre ksz keznek
hatsugarn, s villmgyorsan kt bzis elnyre tett szert, mieltt mg Emmett jra jtkba
hozhatta volna a labdt. Carlisle egyet olyan messzire elttt - majd belesketltem -, hogy
is, Edward is megtettk a teljes krt. Alice kecsesen gratullt mindkettnek egy-egy pacsival.
A tovbbiakban az eredmny minduntalan vltozott, k pedig utcaklykket
megszgyent szidalmakat vagdostak egyms fejhez. Esme idnknt rjuk frmedt, hogy
viselkedjenek tisztessgesen. A mennydrgs tovbb robajlott a tvolban, de mi szrazon
megsztuk, ahogy Alice jsolta.
Carlisle-ra kerlt az ts sora, Edward volt a fog, amikor Alice hirtelen flszisszent. n
persze Edwardot bmultam, mint rendesen, gy tnt fel, hogy hirtelen Alice-ra nz. Amikor
tekintetk sszeakadt, szikra villant ide-oda kettejk kztt, s Edward abban a msodpercben
mellettem termett, mg mieltt a tbbiek brmit is krdezhettek volna.
- Mi trtnt, Alice? - Esme hangja megfeszlt.
- Nem tudom megmondani... Nem lttam tisztn - suttogta Alice.
Ekkor mr mindannyian krje gyltek.
- Mi a baj, Alice? - krdezte Carlisle nyugodtan.
- Gyorsabban haladnak, mint hittem. Most ltom, hogy rosszul mrtem fel a tvolsgot -
mormolta.
Jasper vdelmezn flje hajolt.
- Mi vltozott? - krdezte.
- Meghallottk, hogy jtszunk, tirnyt vltoztattak - felelte Alice bnbnan, mintha
nmagt tenn felelss azrt, ami megijesztette, brmi legyen is az.
Ht frge szempr villant rm, s fordult el rlam a kvetkez pillanatban.
- Mennyi idnk van? - krdezte Carlisle Edwardhoz fordulva. Lttam Edward arcn,
hogy egy pillanatig nagy erfesztssel
sszpontost.
- Kevesebb, mint t perc. Szaladnak. Jtszani szeretnnek - mondta komor arccal.
- Elg annyi id? - Carlisle pillantsa megint felm villant.
- Nem, gy nem, hogy kzben viszem... - flbehagyta a mondatot. - Klnben is, ha
valamire vgkpp nincs szksgnk, ht arra, hogy szagot fogjanak, s vadszni kezdjenek.
- Hnyan vannak? - faggatta Emmett Alice-t.
- Hrman - felelte Alice kurtn.
- Hrman! - horkant fel Emmett gnyosan. - Ht akkor csak jjjenek!
s gy megfesztette vaskos karjt, hogy kidagadtak rajta aclizmai.
Egy hossznak tetsz msodperc tredkig Carlisle habozott. Csak Emmett tnt teljesen
nyugodtnak: a tbbiek aggdva vrtk Carlisle dntst.
- Egyszeren folytassuk a jtkot! - hatrozott vgl Carlisle. A hangja hvs volt s
fegyelmezett. - Alice azt mondja, csak kvncsiak.
Mindez pr pillanat alatt zajlott le, s mivel nagyon figyeltem, a javt hallottam is, br azt
mr nem rtettem, mit krdezett Esme Edwardtl nmn mozg ajakkal. Csak annyit lttam,
hogy Edward kiss megrzza a fejt, s Esme arct elnti a megknnyebbls.
- Most te leszel a fog, Esme - kzlte Edward. - n pedig a br! - s lecvekelt
mellettem.
A tbbiek visszatrtek a mezre, s beren psztztk a stt erdt. Alice s Esme is a
kzelembe hzdott.
- Ereszd le a hajad! - mondta Edward halk, szntelen hangon. Engedelmesen kihztam a
gumit a lfarkambl, s megrztam a
fejem, hogy a hajam krben a vllamra hulljon. Kimondtam, ami mr eddig is nyilvnval
volt:
- Erre tartanak.
- Igen. llj nagyon nyugodtan, maradj csendben, s krlek, el ne mozdulj melllem! -
Igyekezett leplezni a hangjban bujkl feszltsget, de azrt n meghallottam. Elrekotorta a
hajamat, az arcom kt oldalra.
- Ez nem sokat segt - mondta Alice lgyan. - n a mez tloldalrl is reztem az
illatt.
- Tudom! - felelte Edward tehetetlen ingerltsggel.
- Mit krdezett tled Esme? - suttogtam. Edward habozott egy pillanatig.
- Hogy szomjasak-e - morogta vgl vonakodva.
Teltek a msodpercek: a jtk most mr csak tessk-lssk folytatdott. Senki sem mert
kemnyebben tni, Emmett, Rosalie s Jasper is csak a bels ngyszgben dngtek. Idrl
idre az agyamat megbnt flelem ellenre szrevettem, hogy Rosalie engem nz. A
pillantsa kifejezstelen volt, de abbl, ahogy a szjt elhzta, sejtettem, hogy dhs lehet.
Edward mr egyltaln nem figyelt a jtkra, az erdt psztzta.
- Sajnlom, Bella! - hajtogatta lzasan. - Ostobasg volt, s feleltlensg, hogy
ilyesminek tettelek ki. Annyira sajnlom!
Hirtelen elakadt a llegzete, mereven psztzta a mez jobb szlt. Fl lpst tett
oldalazva, hogy eltakarjon az rkezk ell.
Carlisle, Emmett s a tbbiek is ugyanarra fordultak, nyilvn k is hallottk, amit az n
flem mg nem: a kzeled lptek zajt.
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
Csenghangok Mobilodra
Friss bejegyzsek
Friss hozzszlsok
Archvum
World Clock 
