|
Crepuscolo 5. fejezet 4.rsze
Fekete Krisztin 2010.04.19. 07:16
szerz: FEKETE KRISZTIN
2010.03.25-2010.04.04
blogja: ?
Crepuscolo
Ez nem az eredeti vmpros twilight mese!Nem!Ez egy 10 ves alkonyat fan talaktsa!Bella nevben rtam le.
5. fejezet 4.rsze
- De igen. Azzal a kulccsal nyitottam ki, amelyik ott volt az eresz alatt.
Flkattintottam a verandn a villanyt, aztn krdn cspre tettem a kezem, ugyanis biztos
voltam benne, hogy soha nem hasznltam mg azt a kulcsot az jelenltben.
- Mindenre kvncsi voltam veled kapcsolatban - mentegetztt.
- Kmkedtl utnam? - De sehogy se sikerlt kell mennyisg mltatlankodst
srtenem a hangomba. Inkbb hzelgett a dolog.
Edward semmifle bnbnatot nem tanstott.
- Mi mssal lehet agyontni az jszakkat?
Erre inkbb nem feleltem. tvgtam a halion a konyha fel. Elbb ott volt, mint n.
Mintha ismern a jrst. Pontosan arra a szkre lt le, ahov az elbb odakpzeltem. Szpsge
beragyogta a konyht. Alig brtam levenni rla a tekintetemet.vittem a tnyromat, s mikzben apm vacsorjt ksztettem, bekaptam egy falatot. Olyan
forr volt, hogy meggette a nyelvemet. Megtltttem kt poharat tejjel, s gyorsan
belekortyoltam az enymbe, hogy lehtse a szmat. Amikor leeresztettem a poharat, lttam,
hogy a tej ide-oda ltyg benne, s rdbbentem, hogy reszket a kezem. Charlie lelt a
szkre; annyira klnbztt attl a msik istenlnytl, aki korbban lt ott, hogy kis hjn
elnevettem magam.
- Ksz! - mondta, ahogy leraktam elje a lasagnt az asztalra.
- Hogy telt a napod? - krdeztem hadarva. Alig vrtam, hogy bemeneklhessek a
szobmba.
- Jl. J kaps volt... s veled mi a helyzet? Sikerlt minden, amit elterveztl?
- Nem igazn... olyan szp id volt, vtek lett volna egsz nap itthon lni! - mondtam, s
megint bekaptam egy falatot, j nagyot.
- Igen, szp nap volt - helyeselt apm. Az nem kifejezs, gondoltam.
Amikor vgeztem az evssel, flhajtottam a maradk tejet.
- Sietsz valahov? - krdezte Charlie. Meglepdve nztem r: mskor az ilyesmit nem
szokta szrevenni.
- Igen, fradt vagyok. Korn le akarok fekdni.
- Valahogy olyan felspannoltnak ltszol - jegyezte meg. Mirt, , mirt kell neki ppen
ma este mindent szrevennie?
- Tnyleg? - Gyorsan elmostam a tnyrokat, s egy trlruhra tettem szradni.
- Szombat van - vont vllat apm. Nem feleltem.
- Nincs valami programod ma estre? - krdezte hirtelen.
- Nem, apu, szeretnk hamar lefekdni.
- Egyik itteni fi sem az eseted, mi? - Charlie nem kntrfalazott.
- Nem, mg egyik fira se vetettem szemet! - Gondosan gyeltem, hogy ne
hangslyozzam tl ersen a fi szt abbli igyekezetemben, hogy ne mondjak kifejezett
hazugsgot.
- Azt hittem, taln az a Mike Newton... azt mondtad, kedves volt hozzd.
- Mike egyszeren csak a bartom, apu!
- Klnben is, ami azt illeti, tl j vagy nekik. Rrsz az egyetemen keresglni magadnak
valakit! - Minden apa lma, hogy a lnya elkerl a hztl, mieltt istenigazban beindulnnak
a hormonjai.
- J tlet - mondtam, mikzben a lpcs fel igyekeztem.
- J jt, drgm! - kiltott utnam. Semmi ktsg, egsz este flelni fog, nem lopdzom-e
ki a hzbl.
- Viszlt reggel, apu! - Viszlt jfltjban, apukm, amikor gyis leellenrzd, hogy az
gyamban vagyok-e.
Lassan vonszoltam fel magam a lpcsn, hogy meggyzdhessen rla, milyen fradt is
vagyok. J hangosan bevgtam magam mgtt az ajtt, aztn lbujjhegyen az ablakhoz
rohantam. Feltptem, s kihajoltam az jszakba. Hunyorogva keresgltem a sttben, a fk
thatolhatatlan rnykban.
- Edward! - suttogtam, s teljesen tdttnek reztem magam.
- Igen? - rkezett a halk, nevets vlasz a htam mgl. A torkomhoz kaptam ijedtemben.
Ott fekdt, szlesen mosolyogva, az gyamon, a kezt sszefonta a feje alatt, a lba
lelgott az gy vgn, maga volt a megtesteslt nyugalom.
- ! - leheltem, s bizonytalanul lehuppantam a padlra.
- Sajnlom! - Megprblta elrejteni a mosolyt.
- Vrj egy percig, csak jraindtom a szvemet!
Fellt, lassan, nehogy jra megijesszen. Elrehajolt, hossz karjt kinyjtotta felm, aztnmegragadott a hnom alatt, felkapott, mint egy kisgyereket, s leltetett maga mell az gyra.
- Nincs kedved ldglni velem egy kicsit? - Hvs kezt az enymre simtotta. - Hogy
van a szved?
- Majd te megmondod, biztos jobban hallod, mint n. Csndes nevetstl rzkdott
alattunk az gy.
Pr pillanatig csendben ltnk, mindketten lassul szvdobogsom hallgattuk. Edward
heverszik a szobmban, mikzben apm is itt van a hzban.
- Kaphatok egy percet bizonyos emberi teendkre? - ugrottam fel.
- Ht hogyne - intett nagyvonalan.
- Itt maradsz! - szltam r szigoran.
- Igenis, hlgyem! - Azzal ltvnyosan eljtszotta, ahogy szoborr dermed az gyam
szln.
Felkaptam a pizsammat a padlrl, a neszesszeremet az asztalrl. A lmpt leoltottam,
aztn kisurrantam az ajtn.
A fldszintrl felszrdtt a tv hangja. Hangosan bevgtam a frdszoba ajtajt, nehogy
Charlie feljjjn s megzavarjon.
Sietni akartam. Vad fogmosssal igyekeztem egyszerre gyorsan s alaposan eltntetni a
lasagna minden nyomt. De a zuhanyozst nem lehetett elkapkodni. A meleg vz ellaztotta a
htizmaimat, lelasstotta a pulzusom lktetst. A samponom ismers illata mintha arrl
prblt volna meggyzni, hogy mg mindig ugyanaz vagyok, aki reggel voltam.
Megprbltam nem gondolni Edwardra, aki ott l a szobmban, s rm vr, mert akkor
kezdhettem volna ellrl az egsz relaxcis cirkuszt. Vgl nem hzhattam tovbb az idt.
Elzrtam a vizet, sietsen megtrlkztem. Belebjtam a lyukas plba s a szrke pamut
pizsamanadrgba. Most mr ks azon bnkdnom, hogy nem hoztam magammal a Victoria's
Secret-selyempizsammat, amit anymtl kaptam a szletsnapomra kt vvel ezeltt, s
most valamelyik fik aljn hever Phoenixben.
tdrzsltem a hajamat a trlkzvel, aztn gyorsan vgighztam rajta a keft. A
trlkzt beledobtam a szennyesldba, a fogkefmet s a fogkrmet belehajtottam a
kistskmba. Aztn levgtattam a lpcsn, hogy Charlie lssa, pizsamban vagyok, s nedves
a hajam.
-J jt, apu!
-J jt, Bella! - Szemltomst meghkkent, amikor pizsamban ltott. Ez taln elveszi a
kedvt, hogy benzzen hozzm az jszaka ellenrizni.
Felrohantam, kettesvel vettem a lpcsfokokat, de kzben igyekeztem minl kevesebb
zajt csapni, aztn berppentem a szobmba, s becsuktam magam mgtt az ajtt.
Edward pontosan ugyangy fekdt, ahogy otthagytam - Adonisz kopott pokrcon.
Elmosolyodtam, mire megrndult az ajka, a szobor letre kelt.
Jl megnzte a nedves hajamat, a rongyos plmat.
- Csinos vagy! Legyintettem.
- De tnyleg, neked ez is jl ll.
- Ksz - suttogtam. Visszamentem hozz az gyra, leltem mell trklsben, s a
padl repedseit nzegettem.
- Mire kellett ez az egsz?
- Charlie azt hiszi, ki akarok lgni a hzbl.
- Naht... - Ezen elgondolkodott. - Mirt? - Mintha nem ismern jobban Charlie
gondolatait nlam...
- Lehet, hogy tl izgatottnak tntem. Felemelte az llamat.
- Tnyleg annak tnsz.
Lassan odahajolt hozzm, s hideg arct az arcomhoz simtotta. Moccanni sem mertem.- Mmmm... - Mlyet llegzett.
Kptelensg brmilyen rtelmes mondatot sszehozni, amikor hozzm r. Legalbb egy
percbe tellett, mg el brtam kezdeni.
- Mintha most mr... sokkal knnyebb lenne a kzelemben lenned.
- gy ltod? - Orra az llam szglethez siklott. Keze lepkeszrny-finoman
htrasimtotta nedves hajamat, hogy az ajka megrinthesse a gdrcskt a flem mgtt.
- Sokkal, sokkal knnyebb! - mondtam, s megprbltam llegezni.
- Hmmm.
- gyhogy azon gondolkodom... - kezdtem jra, de ahogy az ujja hegye lassan
vgigsiklott a kulcscsontomon, elvesztettem a fonalat.
- Igen? - lehelte.
- Mit gondolsz... - Szgyenkezve vettem szre, hogy elcsuklik a hangom - ...mirt van
ez?
Nyakamon vibrlt a llegzete, ahogy felnevetett.
- Az akarat gyzelme az sztnk fltt.
Elhzdtam. Amint megmoccantam, mozdulatlann merevedett. A llegzett se hallottam.
Egy pillanatig vatosan mregettk egymst, aztn fokozatosan flengedett, mr nem
szortotta gy ssze az llkapcst.
- Valamit rosszul csinltam?
- pp ellenkezleg. Kezdesz megrjteni - vallottam be. Ezen kiss elgondolkodott, s
amikor megszlalt, a hangja elgedettnek tnt.
- Tnyleg? - Az arcn diadalmas mosoly ragyogott fel.
- hajtod, hogy meg is tapsoljalak? Elvigyorodott.
- Csak kellemesen meglepdtem - mentegetztt. - Az elmlt szz vben - mondta
ingerkedve - mg csak nem is kpzeltem, hogy ilyesmi trtnhet velem. Soha nem hittem
volna, hogy tallok valakit, akivel szeretnk egytt lenni... mskpp, mint a testvreimmel. s
radsul kiderl, hogy mg jl is csinlnom... ezt a veled val egyttltet...
- Te mindent jl csinlsz - mutattam r.
Vllat vont, erre mindketten halkan felnevettnk.
- De hogy lehet ez most olyan knny? - nyaggattam. - Ma dlutn mg...
- Egyltaln nem knny - shajtott fel. - De ma dlutn mg nem dntttem. Sajnlom
a dolgot, megbocsthatatlan, ahogy viselkedtem.
- Nem megbocsthatatlan! - tiltakoztam.
- Ksznm. - Elmosolyodott. - Tudod - folytatta, s a padlra szegezte a szemt -,
nem voltam biztos benne, hogy van elg erm... - Flemelte az egyik kezemet, s gyngden
az archoz szortotta. - s amg a legkisebb esly is volt arra, hogy esetleg... nem tudok
uralkodni magamon... - Mlyen beszvta a csuklm illatt. - Fltem, hogy engedek a
ksrtsnek. De aztn eldntttem, hogy igenis, van elg erm, s nem ltezik, hogy valaha
is...
Mg sose lttam, hogy ilyen kszkdve keresn a szavakat. Annyira... emberi volt.
- Szval most mr legyzted?
- Az akarat gyzelme - ismtelte mosolyogva, s a foga megvillant a sttsgben.
- H, ez aztn knnyen ment! - mondtam.
Htravetett fejjel nevetett, olyan halkan, mintha suttogna, de mgis kirobban jkedvvel.
- Knny csak neked volt! - javtott ki, s megrintette az orromat az ujja hegyvel.
A kvetkez pillanatban azonban elkomolyodott.
- Megprblom - suttogta elknzott hangon. - Ha pedig... tl sok lesz nekem, nagyjbl
biztos vagyok benne, hogy kpes leszek elmenni.
Utltam, ha arrl beszl, hogy elmegy.- Holnap mr megint nehezebb lesz - folytatta. - Ma egsz nap itt volt az illatod a
fejemben, s meglep mdon eltompultam irnta. Ha brmilyen rvid idre is elvlunk,
kezdhetem megint ellrl az egszet. De azrt taln mgsem egszen ellrl, azt hiszem.
- Ht akkor ne menj el! - krtem svrogva.
- Rszemrl rendben! - Az arca ellgyult, szelden mosolygott. - Hozhatod a bilincset, a
rabod vagyok! - De azrt az hossz ujjai bklyztk a csuklmat, amg beszlt. Felnevetett
csndes, dallamos nevetssel. Ma este tbbet nevetett, mint az egsz ismeretsgnk alatt
sszesen.
- Most sokkal... optimistbbnak ltszol, mint ltalban - jegyeztem meg. - Ilyennek mg
sose lttalak.
- De ht ez gy is van rendjn, nem? - Elmosolyodott. - Az els szerelem csodja, meg
ilyesmi. Hihetetlen, micsoda klnbsg van akztt, hogy olvasol valamirl, a moziban ltod,
vagy szemlyesen megtapasztalod, nem?
- Bizony nagy klnbsg - helyeseltem. - Ez az egsz sokkal ersebb hats, mint hittem
volna.
- Ott van pldul... - A szavak olyan gyorsan trtek el belle, hogy nagyon kellett
figyelnem, ha mindent rteni akartam. - ...a fltkenysg. Szzezer knyvben olvastam rla,
lttam, amint a sznszek eljtsszk ezer klnbz szndarabban s filmben. Azt hittem, errl
az rzsrl mindent tudok, amit tudni lehet. De egszen megdbbentett... - elhzta a szjt. -
Emlkszel arra a napra, amikor Mike meghvott a blra?
Blintottam, br nekem az a nap ms miatt volt emlkezetes:
- Aznap kezdtl szba llni velem.
-Vratlanul rt, micsoda ellenszenv, majdhogynem gyllet lobbant fel bennem. Elszr
nem is tudtam, mi ez. Mg sokkal jobban gytrt, hogy nem tudom, mit gondolsz, mirt
utastottad vissza. Tnyleg csak a bartnd miatt? Vagy azrt, mert mr van valakid? Tudtam,
hogy akrhogy is van, nem tartozik rm. Meg is prbltam nem trdni vele. Aztn kezdtek
sorban llni eltted a fik - kuncogott.
Haragos kpet vgtam a sttben. Hadarva folytatta.
- rthetetlen nyugtalansggal vrtam, hogy mit mondasz nekik, figyeltem az arcod minden
rezdlst. s nem tagadhattam, mekkora megknnyebblst rzek, amikor nem lttam mst
rajta, csak bosszsgot. De biztos azrt nem lehettem benne... Aznap este jttem ide elszr.
Egsz jszaka vvdtam, mikzben figyeltelek, ahogy alszol: reztem, mekkora szakadk
ttong akztt, amit morlisan helyesnek tartok, s amit akarok. Tudtam, ha tovbbra sem
veszek rlad tudomst, vagy ha elmegyek pr vre, mg te el nem kerlsz innt, akkor egy
napon majd igent mondasz Mike-nak, vagy valamelyik hozz hasonlnak. s ez a gondolat
kibortott.
- s akkor - suttogta -, ahogy ott aludtl, egyszer csak kimondtad a nevemet. Olyan
tisztn s rtheten, hogy azt hittem, felbredtl. De aztn nyugtalanul forgoldni kezdtl,
jra a nevemet motyogtad, s felshajtottl. Az rzs, ami akkor elnttt, olyan ers volt,
hogy megijedtem tle. Tudtam, tbb nem leszek kpes eljtszani, hogy nem veszek tudomst
rlad. - Egy pillanatra elhallgatott, valsznleg a hirtelen szablytalann vlt szvversemet
figyelte.
- De a fltkenysg... fura egy dolog. Annyival ersebb, mint hittem volna! s teljesen
irracionlis! Az elbb is, amikor Charlie arrl a nyavalys Mike Newtonrl krdezett... -
Haragosan csvlta a fejt.
- Tudhattam volna, hogy hallgatzol! - nygtem fel.
- Ht persze.
- s ennyi elg volt hozz, hogy fltkeny legyl?
- Ne felejtsd el, hogy nekem mindez jdonsg! Te felleszted bennem az embert, sminden rzs nagyon ers, mert mg friss.
- De komolyan - ugrattam -, hogyan zavarhat tged egy ilyen cseklysg, amikor nekem
azt kellett hallanom, hogy Rosalie-t, a megtesteslt, tiszta szpsget, Rosali-t neked szntk.
Emmett ide vagy oda, hogyan tudnk n versenyezni ezzel?
- Nem vagytok versenytrsak! - A mosolya megvillant a sttben. A kezemet a
csuklmnl fogva odahzta a htra, s a mellhez vont. Moccanni se mertem, mg levegt is
csak vatosan vettem.
- Tudom, hogy nem vagyunk versenytrsak - motyogtam Edward hvs brbe. -
ppen ez a baj!
- Rosalie persze nagyon szp a maga mdjn, de ha nem lenne a fogadott nvrem, ha
nem tartozna Emmetthez, akkor sem vonzan tizedannyira, nem, ezredannyira sem, mint te! -
A hangja most komoly volt. - Majdnem kilencven ven keresztl jrkltam az n fajtm s a
tid kzt... s egsz id alatt azt hittem, elg vagyok nmagamnak, nem jttem r, mit is
keresek. s nem is talltam semmit, hiszen te sem ltl mg akkor.
- Ez nem igazsg - suttogtam, mikzben az arcom mg mindig a mellhez simult, s a
llegzst hallgattam. - Nekem egyltaln nem is kellett vrnom rd! n mirt sztam meg
ilyen knnyen?
- Igazad van! - helyeselt Edward, szemltomst mulatva rajtam. - Tnyleg meg kne
kicsit neheztenem a dolgodat! - Kiszabadtotta az egyik kezt, elengedte a csuklmat, de
csak azrt, hogy vatosan a msik kezbe vegye. Lgyan vgigcirgatta nedves hajamat a
fejem bbjtl le egszen a derekamig. - Neked mindssze az letedet kell kockra tenned
minden msodpercben, amit velem tltesz, ez igazn nem nagy dolog. Neked csak a
termszetnek, az emberisgnek kell htat fordtanod... mit szmt az?
- Nagyon keveset! Egyltaln nem rzem, hogy lemondtam volna valamirl.
- Most mg nem. - Hangja hirtelen megtelt valami si szomorsggal.
Megprbltam felknyklni, s az arcba nzni, de a keze szt-trhetetlen gyrbe zrta a
csuklmat.
- Mi... - kezdtem, amikor a teste hirtelen megfeszlt, valamire felfigyelt. n is
mozduladann dermedtem: Edward a kvetkez pillanatban eleresztette a kezemet, s eltnt
melllem, n pedig kis hjn orra buktam.
- Fekdj le! - srgetett. A sttben nem tudtam megllaptani, honnan jn a hangja.
Bebjtam a takarm al, oldalra fordultam s sszegmblydtem, mert mindig gy
szoktam aludni. Hallottam, amint az ajt rsnyire nylik. Charlie bekukucsklt, hogy ott
vagyok-e, ahol lennem kell. Egyenletesen llegeztem, kicsit el is tloztam.
Eltelt egy hossz perc. Fleltem, de nem voltam biztos benne, hogy Charlie mr elment.
Aztn Edward hvs karja egyszerre csak tfogott a takar alatt, az ajka ott volt a flemnl.
- Rmes sznszn vagy, semmi keresnivald azon a plyn.
- A csudba! - morogtam. A szvem valsggal dngette a bordimat.
Edward valamilyen dallamot ddolt: gy hangzott, mint egy altatdal.
Egy pillanatra elhallgatott.
- nekeljek neked, amg el nem alszol?
- Persze! - nevettem. - Mintha tudnk aludni, amikor itt vagy!
- Eddig is tudtl - emlkeztetett.
- De akkor nem tudtam, hogy itt vagy! - feleltem fagyosan.
- Ht, ha nem akarsz aludni... - kezdte, tudomst sem vve szemrehny hangomrl.
Elakadt a llegzetem.
- Ha nem akarok aludni, akkor...? Felnevetett.
- Akkor mit szeretnl csinlni helyette? Elszr nem is brtam vlaszolni.
- Nem is tudom - mondtam vgl.- Majd szlj, ha eldnttted!
Hvs llegzete bizsergette a nyakam, reztem, ahogy az orra vgigcsszik az llam
vonaln, s beszvja a brm illatt.
- H, azt hittem, mr sikerlt rzketlenn vlnod!
- Csak mert nem engedek a ksrtsnek, hogy megkstoljam a bort, ez mg nem jelenti
azt, hogy nem tudom mltnyolni a buk-jt - suttogta. - Virgillatod van, olyan, mint a
levendulnak... vagy a frzinak - jegyezte meg. - Az ember szjban sszefut a nyl.
- Igen, ritka az olyan nap, hogy valaki ne kzln velem, milyen tvgygerjeszt illatom
van!
Kuncogott, aztn felshajtott.
- Eldntttem, hogy mit szeretnk! - mondtam. - Tbbet szeretnk tudni rlad!
- Krdezz brmit!
Gondolatban vgigrostltam a krdseimet, majd kibktem a legfontosabbat.
- Mirt csinlod? - krdeztem. - Mg mindig nem rtem, mirt igyekszel annyira, hogy
ellenllj annak, ami... ami vagy. Krlek, ne rts flre, termszetesen rlk, hogy gy van.
Egyszeren csak nem rtem, mirt olyan fontos ez neked egyltaln.
Habozott egy kicsit, mieltt felelt.
- J krds, s nem te vagy az els, aki flteszi. A tbbiek, mrmint a mi fajtnk tbbsge,
akik tkletesen elgedettek a sorsukkal, k sem rtik, mirt lnk gy, ahogy lnk. De
tudod, csak azrt, mert... mert bizonyos fajta lapokat osztottak neknk... ez mg nem jelenti
azt, hogy nem dnthetnk gy, hogy flbe kerekednk a vgzetnknek... egy olyan
vgzetnek, amit egyiknk sem maga vlasztott. Mirt ne prblhatnnk megrizni az emberi
termszetnkbl annyit, amennyit csak lehet?
Mozdulatlanul fekdtem, megilletdtt csndben.
- Elaludtl?
- Nem.
- Ez minden, amire kvncsi voltl? A szememet forgattam.
- Ht nem egszen.
- Mit szeretnl mg tudni?
- Mirt tudsz olvasni msok gondolataiban? s mirt csak te? s ott van Alice, aki ltja a
jvendt... mirt trtnnek veletek ezek a dolgok?
reztem a sttben, hogy vllat von.
- Nem igazn tudjuk mi sem. Carlisle-nak van egy elmlete... Szerinte valamennyien
tmentettnk valamit a legersebb emberi tulajdonsgainkbl, s azok a mostani letnkben
flersdnek, akrcsak az agyunk s az rzkeink mkdse. gy gondolja, valsznleg mr
emberknt is nagyon rzkeny voltam a krlttem lk gondolataira. s hogy Alice
valamennyire mr emberkorban is a jvbe ltott, brhol lt is akkoriban.
- s Carlisle meg a tbbiek... k mit hoztak magukkal az j letkbe?
- Carlisle az egyttrzst. Esme azt a kpessgt, hogy szenvedlyesen tud szeretni.
Emmett az erejt, Rosalie az llhatatossgt. De nevezhetjk akr csknyssgnek is -
kuncogott. - Jasper esete nagyon rdekes. mr az els letben is karizmatikus szemlyisg
volt, befolysolni tudta a krltte lket, hogy gy lssk a dolgokat, ahogy . Most kpes
r, hogy manipullja a krnyezetben lvk rzseit, lecsillaptson egy teremnyi dhs embert
pldul, vagy ppensggel izgalomba hozzon egy letargikus tmeget. Nagyon titokzatos
kpessg.
Eltprengtem ezeken a kptelen dolgokon, emsztgettem a hallottakat. Edward trelmesen
vrt, amg gondolkodtam.
- No s hogy kezddtt ez az egsz? Mr gy rtem, tged Carlisle vltoztatott t, nyilvn
t is t kellett vltoztatnia valakinek s gy tovbb...- Hogy honnan ered ez az egsz? Az evolci hozta volna ltre? A teremts? Nem lehet,
hogy ugyangy fejldtnk ki, mint a tbbi fajok, egyiknk ragadoz, msikunk zskmny?
Vagy ha az ember nem tudja elhinni, hogy ez az egsz vilgmindensg csak gy vletlenl,
magtl jtt ltre, amit n a magam rszrl nehezen tudnk elfogadni, olyan nehz elhinni,
hogy ugyanaz az er, amely megteremtette a trkeny angyalhalat s a cpt, a fkabbit s a
gyilkos blnt, ppgy megteremthette egyszerre a mi fajtnkat meg a titeket?
- Egyvalamit azrt tisztzzunk! n a bbifka vagyok, rendben?
- Rendben. - Nevetett. Valami megrintette a hajamat - az ajka?
Szerettem volna megfordulni s ellenrizni, csakugyan az ajka rt-e hozz a hajamhoz. De
rendesen kellett viselkednem: nem akartam ezt az egszet mg nehezebb tenni a szmra,
mint amilyen mr amgy is volt.
- Akarsz most mr aludni? - krdezte, megtrve a rvid csendet. - Vagy vannak mg
krdseid?
- Oh, mindssze egy milli, esetleg kett...
- Ott van neknk a holnap, aztn a holnaputn, aztn a kvetkez nap... - emlkeztetett.
Elmosolyodtam, ez a gondolat tlrad boldogsggal tlttt el.
- Biztos, hogy nem tnsz el reggelre? - krdeztem. Tudnom kellett. - Vgtre is mesebeli
lny vagy!
- Nem hagylak el. - A hangjban ott volt az gret pecstje.
- Akkor csak mg egyetlen krds ma jszakra... - Elpirultam. A sttsg sem segtett -
biztos voltam benne, hogy megrzi a hirtelen melegsget a brm alatt.
- Mi az?
- Nem, hagyjuk! Meggondoltam magam.
- Bella, nyugodtan krdezhetsz tlem brmit! Nem feleltem, mire Edward felnygtt.
- llandan abban remnykedem, hogy idvel egyre kevsb lesz frusztrl, hogy nem
tudok olvasni a gondolataidban. De csak rosszabb s rosszabb lesz!
- rlk, hogy nem tudsz olvasni a gondolataimban. Mr az is elg rmes, hogy
kihallgattad, mit beszlek lmomban.
- Krlek! - A hangja olyan rbeszl volt, olyan ellenllhatatlan...
Megrztam a fejemet.
- Ha nem mondod meg, valami sokkal rosszabbra fogok gondolni ...! - fenyegetett
stten. - Krlek! - Mr megint ez az esdekl hang....
- Ht... - kezdtem, s rltem, hogy nem ltja az arcomat.
- Azt mondtad, hogy Rosalie s Emmett rvidesen sszehzasodnak... Ez... mrmint a
hzassg... ugyanazt jelenti nlatok, mint az embereknl?
Gyorsan kapcsolt, s most mr istenigazban felnevetett.
- Ht erre akartl kilyukadni? Fszkeldtem kicsit, de felelni nem brtam.
- Igen, gondolom, nagyjbl ugyanazt jelenti - felelte. - Mondtam neked, hogy az emberi
vgyak tbbsge megmarad bennnk, csak elfedik ket a mg ersebb ksztetsek.
- ... - Ez volt minden, amit mondani brtam.
- Volt valami okod r, hogy ppen ezt krdezd?
- Ht azon gondolkodtam... hogy esetleg te meg n... valamikor...
Mozdulatlann dermed teste tudatta velem, hogy elkomorodott. S vele egytt n is.
- Nem hiszem, hogy ez... ez... lehetsges lenne...
- Mert tl nehz lenne neked, ha n olyan... kzel lennk hozzd?
- Ktsgkvl ez se lenne knny. De n most nem erre gondoltam. Hanem arra, hogy te
olyan lgy vagy, olyan trkeny... Minden mozdulatomra gyelnem kell, amikor egytt
vagyunk, nehogy krt tegyek benned. Knnyen meglhetnlek, Bella, puszta vletlensgbl!
- mormolta alig hallhatan. Felemelte a kezt, s jghideg tenyert az arcomra simtotta. -Ha tl heves lennk... ha egyetlen msodpercre megfeledkeznk magamrl, s jllehet, csak
megrinteni szeretnm az arcod, mgis vletlenl sszezznm a koponydat... Fogalmad
sincs, milyen hihetetlenl trkeny vagy! Soha, de soha nem engedhetem meg magamnak,
hogy brmilyen okbl elvesztsem az nuralmamat, amikor veled vagyok!
Vrta, hogy feleljek valamit, s amikor csak hallgattam, nyugtalan lett.
- Megrmtettelek? - krdezte.
Vrtam egy percet a vlasszal, hogy igaz legyen, amit mondok:
- Nem, jl vagyok.
gy lttam, egy pillanatra elgondolkodott.
- De azrt kvncsi lennk - mondta megint knnyed hangon. - Te mr....?
-Jelentsgteljesen elhallgatott.
- Termszetesen nem! - Elvrsdtem. - Mondtam mr, hogy mg soha nem reztem
gy senki irnt, mg hasonlt sem.
- Tudom. De ismerem a tbbi ember gondolatait. Tudom, hogy a szerelem meg a testi
vgy nem mindig jrnak kz a kzben.
- Nlam igen. Legalbbis most, hogy egyltaln lteznek szmomra! - Felshajtottam.
- Ennek rlk. Legalbb van valami, ami kzs bennnk! -Elgedettnek hangzott.
- Ami az emberi sztneidet illeti... - kezdtem. Edward vrt. - Ht szval, egyltaln
vonznak tallsz engem... gy?
Felnevetett, s knnyedn sszeborzolta a mr majdnem megszradt hajamat.
- Ha ember taln nem is, frfi azrt vagyok - biztostott rla. nkntelenl stottam.
- Feleltem az sszes krdsedre, most mr aludnod kne - unszolt.
- Nem biztos, hogy tudok.
- Akarod, hogy elmenjek?
- Nem! - vgtam r a kelletnl hangosabban.
Nevetett, aztn jra ddolni kezdte azt az ismeretien altatdalt, lgyan zmmgtt a
flembe, angyalhangon.
Fradtabb voltam, mint hittem, kimertett az egsz napos szellemi s rzelmi feszltsg,
amihez hasonlt mg soha nem ltem t. Edward hvs karjban lassan elnyomott az lom.EGY JABB FELHS NAP TOMPA FNYRE BREDTEM. Aztn csak fekdtem, ktyagosan, kbn, a
karommal takartam el a szemem. Valami megprblt betrni a tudatomba, taln egy lom
kvetelte, hogy visszaemlkezzek r. Felnygtem, s az oldalamra fordultam, remlve, hogy
mg lhatk egy kicsit. Aztn hirtelen elrasztott az elz nap emlke.
- Jaj! - Olyan hirtelen ltem fel, hogy beleszdltem.
- A hajad gy fest, mint egy sznaboglya... de nekem tetszik! - Edward csndes, nyugodt
hangja a sarokban ll hintaszk fell jtt.
- Edward! Ht itt maradtl! - ujjongtam, s gondolkods nlkl trohantam a szobn, s
az lbe vetettem magam. A kvetkez pillanatban, amikor az agyam utolrt,
megbotrnkoztam gtlstalan lelkesedsemen. Flve nztem Edwardra, htha tlptem egy
hatrt, amelyet nem kellett volna. De Edward csak nevetett.
- Ht persze - vlaszolta. Meghkkent, de azrt szemltomst rlt a lelkesedsemnek.
Drzslgetni kezdte a htamat.
A fejemet vatosan a vllra hajtottam, s bellegeztem a bre illatt.
- Azt hittem, csak lom volt az egsz!
- Nem vagy te olyan kreatv, hogy ilyet brj lmodni! - csfoldott.
- Charlie! - villant az eszembe. sz nlkl vetdtem az ajt fel.
- Mr egy rja elment itthonrl. Azt is megemltenm, hogy induls eltt gondosan
visszacsatlakoztatta az akkumultorod kbeleit. Be kell vallanom, kiss csaldtam. Tnyleg
ilyen egyszeren vissza lehetne tartani, ha el akarnl menni?
Az ajtban toporogtam: nagyon szerettem volna visszamenni hozz, de fltem, hogy
kellemetlen a leheletem, mert mg nem mostam fogat.
- Mskor nem vagy ilyen zavart reggelenknt. - Hvogatan kitrta felm a karjt.
Csaknem lehetetlen volt ellenllni a ksrtsnek, hogy visszatrjek az lbe.
- Szksgem van pr emberi percre! - vallottam be.
- Megvrlak.
A frdszobba rontottam, az rzseim gy kavarogtak, hogy magam sem igazodtam el
kztk. A tkrbl visszanz arc majdhogynem idegen volt - a szeme tl ragyog ahhoz,
hogy az enym legyen, a jromcsontjn lzas, piros foltok. Fogat mostam, aztn
kibontogattam azt a kusza dzsungelt, amiv a hajam vltozott az jszaka. Hideg vizet
frcskltem az arcomba, s prbltam egyenletesen llegezni, klnsebb siker nlkl.
Majdhogynem futlpsben trtem vissza a szobmba.
Valsgos csodnak reztem, hogy mg mindig ott l, kitrt karral, nrm vrva.
Kinyjtotta rtem a kezt, s a szvem sszevissza kezdett drmblni.
- Isten hozott jra! - mormolta, mikzben tlelt.
Mr egy ideje nmn ringatott, amikor szrevettem, hogy tltztt, s a haja is sima.
- Elmentl kzben? - vdln megbktem frissen vasalt inge gallrjt.
- Mgse mehetek ki a hzbl reggel ugyanabban a ruhban, amiben tegnap bejttem. Mit
szlnnak a szomszdok?
Elhztam a szmat.
- Nagyon mlyen aludtl, nem maradtam le semmirl! - A szeme megvillant. - Addigra
mr kibeszlted magad lmodban!
Felnygtem.
- Mit mondtam?
Aranyszn szeme hirtelen nagyon gyngd lett.
- Azt mondtad, hogy szeretsz.
- Ezt mr eddig is tudtad. - Lehajtottam a fejem.- Igen, de azrt j volt hallani. A vllba rejtettem az arcomat.
- Szeretlek! - suttogtam.
- Most mr te vagy az letem - felelte egyszeren.
Ezek utn mr nem volt mit mondanunk, legalbbis abban a pillanatban. Edward le-fl
ringatott bennnket a hintaszkben, mikzben a szoba egyre vilgosabb lett.
-Ideje reggelizni - mondta vgl knnyedn, gondolom, csak azrt, hogy bebizonytsa,
szben tartja sszes emberi gyngesgeimet.
A torkomhoz kaptam mindkt kezemmel, s kitgult szemmel meredtem r. Dbbenet
nyilallt t az arcn.
- Csak vicceltem! - vihogtam. - Mghogy rossz sznszn lennk!
Utlkozva rncolta a homlokt.
- Ez egyltaln nem volt vicces!
- De nagyon is vicces volt, s ezt te is tudod! - De azrt hosszan, frkszve nztem
aranyszn szembe, hogy lssam, megbocstott-e nekem. gy lttam, igen.
- Fogalmazzak msknt? - krdezte. - Ideje reggelizni az emberi lnyeknek!
- , rendben!
Fllendtett kszobor vllra, gyngden ugyan, de olyan gyorsan, hogy egy pillanatra
elllt a llegzetem. Hiba tiltakoztam, mikzben knnyedn leszaladt velem a lpcsn, rm se
hedertett. Aztn lecsusszantott a vllrl -, s szerencsre fejjel flfel - lerakott egy szkre.
- Mi lesz reggelire? - tudakoltam nyjasan. Ez meghkkentette egy pillanatra.
- Ht, nem is tudom. Mit szeretnl? Elvigyorodtam, s felugrottam a szkrl.
- Semmi gond, egyedl is egsz jl elboldogulok. Figyeld, milyen gyesen vadszok!
Becserksztem egy tlkt s egy doboz mzlit. Magamon reztem a tekintett, mikzben
kintttem a tejet, s felkaptam egy kiskanalat. Letettem a tlkt magam el az asztalra, aztn
ttovztam egy pillanatig.
- Hozhatok neked is valamit? - krdeztem, nem akarvn udvariatlan lenni.
gnek emelte a szemt.
- Csak egyl, Bella!
ltem az asztalnl, s t figyeltem, mikzben bekaptam egy kanl mzlit. Edward
egyfolytban engem bmult, tanulmnyozta minden mozdulatomat. Ettl zavarba jttem.
Lenyeltem a falatot, hogy beszlni tudjak, s kiss eltereljem a figyelmt.
- Szval mi a mai program?
- Hmmm... - Gondosan megvlogatta a szavait. - Nem lenne kedved ma megismerkedni
a csaldommal?
Kis hjn flrenyeltem.
- Most megijedtl? - krdezte remnykedve.
- Igen - ismertem be, mert hiba is tagadtam volna.
- Ne aggdj! - Csfondrosan elvigyorodott. - n megvdelek!
- n nem tlk flek - magyarztam -, hanem attl, hogy nem fognak... kedvelni engem.
Nem fognak, szval, meglepdni, hogy hazaviszel egy... iz... szval ilyesvalakit, mint n?
Tudjk, hogy n tudom rluk...?
- Mr mindent tudnak. Tegnap, kpzeld, mg fogadtak is - elmosolyodott, de a hangja
nyers volt -, hogy ma hazaviszlek-e magammal, br hogy mirt fogad valaki Alice ellen, fel
nem foghatom. Neknk a csaldban klnben sincsenek titkaink egyms eltt. Nem is lenne
sok rtelme, amikor n ugye gondolatolvas vagyok, Alice a jvbe lt, meg minden.
-Jasper pedig gondoskodik rla, hogy kellemes, knny mmor tltsn el benneteket,
valahnyszor beavatjtok egymst a titkaitokba, errl se feledkezznk meg!
- Ltom, figyeltl! - dicsrt meg mosolyogva.
- Szoktam nha - fintorogtam. - Szval Alice elre ltta, hogy eljvk?Erre furn reaglt.
-Valami ilyesmi - mondta lthat zavarban, s elfordult, hogy ne lssam a tekintett.
Kvncsiv tett.
- J az a valami, amit eszel? - Hirtelen visszafordult felm, s bizalmatlanul mregette a
reggelimet. - szintn szlva, nem tnik valami tvgygerjesztnek!
- Ht igen, egy ingerlkeny grizzly biztosan sokkal tvgygerjesztbb... - morogtam.
Edward csnyn nzett rm, de nem vettem tudomst rla. Mg mindig azon tprengtem,
mirt reaglt olyan furn, amikor az elbb szba hoztam Alice-t. Gyorsan kikanalaztam a
mzlit, s kzben ezen spekulltam.
A konyha kzepn csorg Adonisz szrakozottan bmult kifel a hts ablakon.
Aztn jra megragyogtatta szvdgleszt mosolyt.
- s azt hiszem, neked is be kell mutatnod engem apdnak.
- De hiszen mr ismer! - emlkeztettem.
- Mint azt a fit, akivel jrsz, gy rtettem. Gyanakodva mregettem.
- De mirt?
- Ht nem ez a szoks? - krdezte rtatlanul.
- Fogalmam sincs - vallottam be. Elletem nem bvelkedett tapasztalatokban. Nem
mintha esetnkben az egyttjrs brmelyik szoksos szablya rvnyes lenne. - Erre semmi
szksg. Nem vrom el tled azt, hogy... gy rtem, semmi szksg r, hogy miattam
megjtszd magadat!
Trelmes mosollyal nzett rm.
- Nem jtszom meg magamat.
Az ajkamba haraptam, mikzben szrakozottan tologattam krbe a tlkban a maradk
mzlit.
- Megmondod Charlie-nak, hogy n vagyok a fid, vagy nem?
- krdezte.
- Mirt, az vagy? - Egsz bensm berzenkedett, amint elkpzeltem Charlie-t s Edwardot
ugyanabban a helyisgben, ahol radsul a „fim” sz is elhangzik.
- Igen, ha elgg tg rtelemben hasznljuk a „fid” szt.
- Eddig azt hittem, igazbl valami sokkal tbb vagy nekem!
- vallottam be szemlestve.
- Ht abban nem vagyok biztos, hogy Charlie-t be kne avatni a vres rszletekbe. -
tnylt az asztalon, s hvs ujjval gyngden megemelte az llamat. - De valami
magyarzatot csak kell adnunk neki, mirt tblbolok llandan a hz krl. Nem szeretnm,
ha Swan rendrfnk kitiltatna a hz krnykrl.
- De tnyleg? - nygskdtem, mert hirtelen elfogott a nyugtalansg. - Tnyleg itt leszel
a kzelemben?
- Ameddig csak akarod, hogy itt legyek! - nyugtatott meg.
- n azt akarom, hogy mindig itt legyl! - figyelmeztettem. -rkkn-rkk!
Lassan megkerlte az asztalt, megllt ktlpsnyire tlem, aztn hideg ujjbegyvel
megrintette az arcomat. Az v titokzatos volt.
- Ez elszomort tged? - krdeztem.
Nem vlaszolt. Egy rkkvalsgnak tn pillanatig a szemembe nzett.
- Befejezted a reggelit? - krdezte vgl. Felugrottam. - Aha.
- ltzz fel! Itt lenn megvrlak.
Nehezen jutottam dlre, mit vegyek fel. Egyetlen ni magazinban sem olvastam arra
vonatkoz tippeket, hogy mit viseljnk, amikor vmpr kedvesnk bemutatkoz ltogatsra
invitl vmpr csaldjhoz. J rzs volt, hogy legalbb magamban ki mertem mondani ezt a
szt, pedig szndkosan kerltem eddig.Vgl az egyeden szoknym mellett dntttem, hossz, khaki szn, s elg lezser
ruhadarab. Hozz flvettem a sttkk blzomat, amelyet Edward egyszer megdicsrt. Gyors
pillantst vetettem a tkrbe, a hajam lehetetlenl llt, gyhogy inkbb sszefogtam s
lfarokba ktttem.
- Ok! - szkdcseltem lefel. - Azt hiszem, elg illedelmesen festek.
Egyenesen a lpcs aljn vrakoz Edwardba tkztem. Elkapott, mieltt orra buktam
volna, s nhny pillanatig gondosan eltolt magtl, majd hirtelen a mellre vont.
- Mr megint tvedsz! - duruzsolta a flembe. - Kifejezetten illetlenl nzel ki.
Senkinek nem szabadna ilyen csbtan festenie, ez egyszeren nem tisztessges!
- Hogy csbtan? Ha gondolod, flvehetek valami mst. Flshajtott, s megcsvlta a
fejt.
- Olyan bolond vagy! - Hideg ajkt vatosan a homlokomra szortotta, mire a szoba
forogni kezdett velem. Leheletnek illata szveszejt volt.
- Elmagyarzzam rszletesen, milyen szempontbl talllak csbtnak? - krdezte. De ez
nyilvnvalan csak sznoki krds volt. Az ujja lassan vgigsimtott a gerincemen, reztem,
ahogy felgyorsul a llegzete. Kezem ertlenl tmaszkodott a mellkasnak, s mr megint
szdltem. Lassan elrehajtotta a fejt, s msodszor is megrintette hvs ajkval az
enymet, nagyon vatosan, rsnyire nyitott szjjal.
s akkor sszeroskadtam.
- Bella! - rmlten kapott utnam, s maghoz szortott.
- Eljultam... s... tled - mondtam kbn.
- Most mit csinljak veled? - nygtt fel ktsgbeesetten. - Tegnap, amikor
megcskoltalak, rm vetetted magad! Most meg eljulsz itt nekem!
Ertlenl nevettem, s a karjra nehezedtem, mert a fejem mg mindig szdlt.
- Na, ennyit arrl, hogy n mindent jl csinlok! - shajtotta.
- pp ez a baj! - Mg mindig szdelegtem. - Hogy nagyon is jl csinlod! Tlsgosan is
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
Csenghangok Mobilodra
Friss bejegyzsek
Friss hozzszlsok
Archvum
World Clock 
