|
Crepuscolo 5 fejezet
Fekete Krisztin 2010.04.08. 19:47
szerz: FEKETE KRISZTIN
2010.03.25-2010.04.04
blogja: ?
Crepuscolo
Ez nem az eredeti vmpros twilight mese!Nem!Ez egy 10 ves alkonyat fan talaktsa!Bella nevben rtam le.
5. fejezet
5.FEJEZET:A NAGY SZERELEM
A BIOLGIA TEREMBEN MINDENKI MINKET NZETT, ahogy egyms mellett odaballagtunk az
asztalunkhoz. Nyugtztam, hogy Edward mr nem fordtja el a szkt, nem hzdik messzire
tlem. Most egszen kzel lt, a karunk majdnem sszert.
Mr. Banner ebben a pillanatban behtrlt a terembe - remekl idztette a bevonulst,
meg kell hagyni -, egy kerekeken grdl, magas fmllvnyt vonszolt, rajta egy slyosnak
ltsz, rgimdi tvkszlk s egy vide. Szval ma vetts lesz - szinte tapinthat volt az
osztly megknnyebblse.
Mr. Banner belkte a kazettt a vonakod videlejtszba, s a falhoz lpett, hogy
lekapcsolja a villanyt.
Amint a terem elsttlt, hihetetlen ersen rzkeltem Edward kzelsgt, hogy mindssze
egy-kt ujjnyi tvolsg vlaszt el egymstl bennnket. Szinte ramtsknt futott vgig
rajtam a gondolat, s megbabonzott, hogy lehetsges mg ersebben rzkelni a jelenltt,
mint addig. Sajg vgy fogott el, hogy kinyjtsam a kezem s megrintsem, hogy
megsimogassam a sttben, legalbb egyetlenegyszer... Alig brtam uralkodni magamon.
Szorosan sszefontam a karomat a mellemen, a kezemet klbe szortottam, s kzben gy
reztem, mindjrt megrlk.
Elkezddtt a film, a kperny derengse megtrte a sttsget. nkntelenl Edwardra
pillantottam. Zavartan elmosolyodtam, amikor lttam, hogy pontosan olyan pzban l, mint
n, sszefont karral, klbe szortott kzzel, radsul is ppen engem les a szeme sarkbl.
Visszavigyorgott rm, s mg a sttben is megperzselt a tekintetvel. Gyorsan elfordultam,
mieltt lgszomjam tmadt volna. Ksz rhej, bele is szdltem!
Az ra rettent hossznak tnt. Nem brtam odafigyelni a filmre - igazbl azt sem tudom,
mirl szlt. Megprbltam ellazulni, persze minden eredmny nlkl, mert egy pillanatra sem
enyhlt az a feszltsg, ami mintha Edward testbl radt volna. Idnknt engedlyeztem
magamnak egy gyors pillantst fel, sem brt laztani. A szinte lekzdhetetlen vgy, hogy
megrintsem, szintn nem cskkent, gyhogy a biztonsg kedvrt olyan ervel nyomtam az
klmet a bordimnak, hogy vgl az ujjam is sajgott.
Megknnyebblten felshajtottam, amikor vge lett az rnak, s Mr. Banner felkapcsolta
a villanyt. Kinyjtztattam a karom, s megmozgattam a grcsbe merevedett ujjaimat.
Edward halkan kuncogott mellettem.
- Ht ez rdekes volt - mormolta.
- hm - mindssze ennyit brtam kinygni.
- Akkor megynk? - krdezte, s knnyed mozdulattal felllt.
Majdnem felsrtam. Te j g, tornara kvetkezik! vatosan tpszkodtam fel, flve, hogy
ez a kztnk keletkezett furcsa, jfajta er az egyenslyrzkemet is megbolygatta.
Edward nmn ksrt t az udvaron, az ajtnl meglltunk, megfordultam, hogy
elbcszzak tle. Ahogy az arct meglttam, megdbbentem - annyira elgytrt,
majdhogynem fjdalmas volt, s olyan hihetetlenl vad s gynyr, hogy megint fellobbant
bennem a vgy, hogy megrintsem. A bcsszavak a torkomon akadtak.
Felemelte a kezt, a szemn lttam, hogy vvdik, aztn gyorsan vgigsimtott ujja
begyvel az arccsontomon. A bre ugyanolyan jeges volt, mint mindig, de ott, ahol
megrintett, a brm ijeszten forr lett - mintha meggettem volna magam, csak mg nem
reznm a fjdalmat.
Aztn sarkon fordult, s otthagyott.
Szdelegve imbolyogtam a tornaterembe. Besodrdtam az ltzbe, fljultan tltztem,
s nemigen jutott el a tudatomig, hogy krlttem msok is vannak. Mindaddig lebegtem, mg
a kezembe nem nyomtak egy tt. Nem volt klnsebben slyos, de azrt nagyonbizonytalan fogsa volt. Nhnyan lopva mris ktked pillantsokat vetettek rm. Clapp, a
tornatanr rnk drrent, hogy alkossunk prokat.
Hla istennek, Mike-ban maradt annyi lovagiassg, hogy odajtt hozzm:
- Akarsz velem lenni?
- Ksz, Mike, de egyltaln nem kellene ekkora kockzatot vllalnod!
- Ne aggdj, majd igyekszem kitrni az utadbl! - vigyorgott. Nha olyan knny
kedvelni Mike-ot.
A dolog azrt gy sem ment olyan simn. Valahogy sikerlt fejbe klintanom magam az
tmmel, s ugyanezzel a lendlettel odasztam Mike vllra. Az ra htralv rszt a plya
egyik sarkban tltttem, az tmet a biztonsg kedvrt a htam mg dugtam. Br miattam
htrnyba kerlt, Mike mg gy is igen j teljestmnyt nyjtott: egymagban megnyert hrom
jtszmt a ngybl. Mikor az edz lefjta az rt, a tenyerembe csapott, mintha nekem is
jrna a gratula-pacsi.
- Szval gy llunk - mondta Mike, mikzben lementnk a plyrl.
- Szval hogy?
- Te s Cullen, he? - krdezte dacosan. A rokonszenvem abban a pillanatban elprolgott.
- Ez nem rd tartozik, Mike! - figyelmeztettem, s magamban a pokol tzes fenekre
kvntam Jessict.
- Nem tetszik ez nekem - morogta mgis.
- Nem is kell, hogy tessk! - fakadtam ki.
- gy nz rd, mintha... fel akarna falni - folytatta, mintha meg se hallotta volna, amit
mondtam.
Sikerlt mg idben visszafojtanom a kitrni kszl, hisztrikus nevetst, de egy halk kis
vihogs gy is kicsszott a szmon. Mike stten nzett rm. Bcst intettem neki, s
bemenekltem az ltzbe.
Gyorsan magamra kapkodtam a ruhmat, a gyomromban immr nem is pillangk, hanem
jval erteljesebb szrnyasok verdestek egyfolytban. Imnti vitm Mike-kal mris alig volt
tbb tvoli emlknl. Azon tprengem, vajon Edward az ajtban vr-e rm, vagy az autjnl
tallkozunk. s mi van akkor, ha ott lesz vele az egsz csaldja? Hirtelen igazi flelemhullm
sprt vgig rajtam. Tudjk, hogy n tudom? s n vajon tudhatok-e rla, hogy k tudjk,
hogy n tudom, vagy sem?
Mire kilptem a tornaterembl, mr odig jutottam, hogy eldntttem, gyalog megyek
haza, s mg csak egy pillantst sem vetek a parkol fel. De aggodalmaim feleslegesnek
bizonyultak. Edward mr vrt, hanyagul a tornaterem falnak tmaszkodva, nyugodt, ders
arccal. Nagy k esett le a szvemrl.
- Szia! - leheltem szlesen mosolyogva.
- Hello! - ugyanolyan sugrz mosollyal vlaszolt. - Milyen volt a tornard?
A kpem kiss megnylt.
- Remek - hazudtam.
- Tnyleg? - Szemltomst nem gyztem meg. A htam mgtt bmult valamit rsnyire
szklt szemmel. Megfordultam n is, s mg lttam Mike tvolod htt.
- Mi a baj? - krdeztem.
- Mike Newton kezd az idegeimre menni.
- Csak nem hallgatztl mr megint? - hborogtam. Hirtelen minden jkedvem
elprolgott.
- Hogy van a fejed? - krdezte rtatlanul.
- Ht te hihetetlen vagy! - Fakpnl hagytam, s eltrappoltam gy nagyjbl a parkol
irnyba, br ezen a ponton a hazagyalogls lehetsgt sem zrtam ki.
Edward azonban knnyedn lpst tartott velem.- Te emltetted, hogy mg sose lttalak tornara kzben, gyhogy kvncsi lettem! - Ez
nem hangzott tl bnbnan, gyhogy tovbbra sem vettem rla tudomst.
Nmn mentnk az autjig - br az n nmasgom mgtt csak gy fortyogott a dh.
Amikor mr csak nhny lpsnyire jrtunk, megtorpantam - a kocsija krl valsgos
csoportosuls tmadt, fleg fik. Aztn rdbbentem, hogy nem is a Volvt, hanem Rosalie
piros sportkocsijt bmuljk ttott szjjal. Rnk se bagztak, amikor Edward tcsusszant
kzttk, s kinyitotta a kocsi ajtajt, n meg gyorsan bemsztam az lsre.
- n mondtam, hogy tl feltn! - morogta Edward.
- Mifle aut ez? - krdeztem.
- Egy M3-as.
- Nem vagyok perfekt az Autsmagazin-bl.
- Egy BMW! - Fintorgott, mikzben megprblt kitolatni anlkl, hogy egyetlen
bmszkodt is eltne.
Blogattam - errl a tpusrl mg n is hallottam.
- Mg mindig haragszol? - krdezte, mikzben vatosan manverezett kifel.
- Az nem kifejezs. Felshajtott.
- s ha bocsnatot krek, megbocstasz?
- Taln... ha komolyan gondolod. s ha meggred, hogy nem teszed tbb! - mondtam
hatrozottan.
- Tegyk fel, hogy komolyan gondolom, s radsul engedlek vezetni szombaton? -
alkudozott ravaszul.
Megfontoltam, s gy dntttem, ennl jobb ajnlatot gysem kapok.
- Megegyeztnk!
- Ht akkor nagyon sajnlom, hogy felbosszantottalak! - Egy hossz pillanatig g
szemmel, komolyan nzett rm, amitl egybl flrevert a szvem, aztn megint vd lett. -
s szombaton reggel az els napsugrral megjelenek a hzatok eltt!
- Uhm, Charlie mindenesetre alaposan el fog csodlkozni, ha derlt gbl egy gazdtlan
Volvt tall a felhajtn.
Leereszkeden rm mosolygott.
- Nem llt szndkomban kocsival menni.
- De akkor hogyan...
- Ezzel te ne trdj! - intett le. - Ott leszek, aut nlkl, s ksz! Annyiban hagytam a
dolgot. Ennl fontosabb krdsem is volt.
- Most mr ksbb van? - krdeztem jelentsgteljesen. Edward elhzta a szjt.
- Gondolom, igen. Igyekeztem udvariasan vrakozni.
Edward meglltotta a kocsit. Meglepetten szleltem, hogy mris Charlie hza eltt lltunk,
s a furgonom mgtt parkolunk. Sokkal praktikusabb gy utazni Edward kocsijban, hogy az
ember nem nz semerre tkzben.
- s te mg mindig tudni szeretnd, mirt nem lthatsz vadszat kzben? - Mintha
valami vidmsg csillant volna a szemben.
- Ht - igyekeztem helyesbteni -, leginkbb az rdekelne, mirt reagltl olyan hevesen,
amikor megkrdeztem.
- Megijesztettelek? - Igen, egszen hatrozottan mulatott rajtam.
- Nem - hazudtam, de nem hitte el.
- Sajnlom, hogy megijesztettelek! - mondta jra, s futlag rm mosolygott, de aztn
minden jtkossg eltnt a szembl. - De micsoda gondolat, hogy ott legyl, amikor
vadszunk...! - Megfesztette az llkapcst.
- Mirt, olyan szrny lenne?
- Kimondhatatlanul! - lkte ki a szt az sszeszortott fogn keresztl.- Mert...?
Mly llegzetet vett, s kibmult a szlvdn a vastag, tovasz felhkre. Olyan
alacsonyan vonultak, hogy gy tnt, elrhetnnk ket, ha kinyjtjuk a keznk.
- Amikor vadszunk - kezdte lassan, vonakodva -, akkor teljesen tengedjk magunkat az
sztneinknek... nem az agyunk irnyt minket, mint mskor. Fknt a szaglsunkra
hagyatkozunk. Ha ott lennl a kzelemben, amikor gy elvesztem az uralmat nmagam
fltt... - Megrzta a fejt.
Kemnyen uralkodtam az arcizmaimon, mert tudtam, hogy a kvetkez msodpercben
felmri, milyen hatssal volt rm, amit mondott, s csakugyan gy is trtnt. Az arcom nem
rult el semmit.
De a pillantsunk sszekapcsoldott, s a csend egyre mlyebb lett - s valahogy ms,
mint korbban. A dlutni elektromos szikrk jra kipattantak, vibrlt tlk a leveg,
mikzben elmerltnk egymsban. Levegt is elfelejtettem venni, gy idvel szdlni
kezdtem. Amikor vgre oxign utn shajtottam, s megtrt a csend, lehunyta a szemt.
- Bella, azt hiszem, jobb, ha most bemsz!
Kinyitottam az ajtt, s a kocsiba raml, jeges huzattl egy kicsit kitisztult a fejem.
vatosan kiszlltam, attl flve, hogy ebben a kbulatban a sajt lbamban is elbotlom, s
becsuktam magam mgtt az ajtt, anlkl, hogy visszanztem volna. Aztn meghallottam a
leereszked kocsiablak zmmgst, s htrafordultam.
- Ja, s Bella...! - Kihajolt a nyitott ablakon, s halvnyan rm mosolygott.
- Igen?
- Holnap rajtam a sor!
- Miben?
Mg szlesebben elmosolyodott, rm villantotta ragyog fogsort.
- Holnap n krdezek tled!
Azzal mr ott sem volt, vgigsprt az utcn, s eltnt a sarok mgtt. Kuncogva mentem
a hz fel. Ha ms nem is, annyi legalbb vilgos volt, hogy holnap is ltni akar.
Aznap jjel Edward megint fszerepet jtszott az lmaimban, mint mostanban mindig. De
valahogy a tudattalanom hangulata is megvltozott, azt is tjrta a kettnk kzt keletkezett
elektromos feszltsg, gy egsz jszaka nyugtalanul forgoldtam, s tbbszr flriadtam.
Csak hajnaltjt sikerlt vgre kimerlt, lomtalan lomba zuhannom.
Amikor flbredtem, mg mindig fradt voltam, radsul ideges. Flhztam a barna,
magas nyak pulveremet s az elmaradhatatlan farmert, s a Phoenixben megszokott
vllpntos blzokrl s sortokrl brndoztam. Csndben reggeliztnk, ahogy szoktunk, de
nem is szmtottam msra. Charlie tojst sttt magnak, n pedig bekanalaztam a szoksos
mzlimet. Azon tprengtem, vajon Charlie elfeledkezett-e a szombati programomrl. De
rgtn meg is vlaszolta ki nem mondott krdsemet, mikzben felllt, s a mosogathoz vitte
a tnyrjt.
- Ami a most szombatot illeti... - kezdte, s megeresztette a csapot. sszerezzentem.
- Igen, Apu?
- Mg mindig gy gondolod, hogy bemsz Seattle-be?
- Igen, gy tervezem. - Jobb lett volna, ha nem hozza szba a tmt, mert akkor nem
kellene vatossgbl mindenfle fligazsgokat kitallnom.
Kinyomott egy kis mosogatszert a tnyrjra, aztn sztmzolta a szivaccsal.
- s biztos nem rsz vissza idben a blra?
- De ht n nem megyek a blba, Apu!
- De ugye, nem azrt, mert nem hvott meg senki? - buzgn mosogatsba rejtette
aggodalmt.
gyesen kikerltem a taposaknt.- Erre a blra a lnyok hvjk meg a fikat!
- Vagy gy... - motyogta, s eltrlgette a tnyrt.
Egyttreztem Charlie-val. Nehz dolog lehet apnak lenni: rksen rettegsz, hogy a
lnyod sszejn egy fival, aki tetszik neki, de attl is, hogy nem tall senkit. Ha Charlie-nak
akr csak halvny sejtelme is lenne rla, mi tetszik nekem igazbl! Hha!
Charlie elksznt, s elindult a munkba, n pedig flmentem, hogy fogat mossak, s
sszeszedjem a tanknyveimet. Amikor hallottam, hogy a jrrkocsi elhajtott, csak pr
pillanatig brtam, aztn kikukucskltam az ablakon. Az ezst aut mr ott vrt rm a felhajtn,
ahol Charlie szokott parkolni. Lerohantam a lpcsn, ki az ajtn, s kzben azon agyaltam,
meddig fog mg gy folytatdni ez a bizarr reggeli szertarts. n a magam rszrl azt
remltem, rkk.
Edward az autban maradt, amg becsuktam a hzajtt, de mg arra se vettem a fradsgot,
hogy betoljam a reteszt. Szgyellsen toporogtam a Volvo mellett pr pillanatig, mieltt
kinyitottam, s beszlltam. Edward felszabadultan mosolygott - s mint mindig, szinte
elviselhetetienl vonz s tkletes volt.
- J reggelt! - ksznttt brsonyos hangon. - Hogy vagy ma reggel?
Mintha a krdse tbb lett volna puszta udvariassgnl.
- Jl, ksz szpen! - Ha vele lehetek, mindig jl vagyok, st, annl is jobban.
Azonnal kiszrta a stt karikkat a szemem alatt.
- Fradtnak ltszol.
- Nem tudtam aludni. - Automatikusan elrerztam a hajamat, hogy legalbb valamelyest
eltakarjon.
- n sem! - vicceldtt, mikzben beindtotta a motort. Kezdtem mr hozzszokni ehhez
a halk, dorombol hanghoz. A furgonom dbrgse mr a frszt hozn rm a volnnl.
Elnevettem magam.
- Jogos! Azt hiszem, egy kicsivel mgiscsak tbbet aludtam, mint te!
- Azt lefogadom!
- Na s mit csinltl az jszaka? - krdeztem. Halkan flnevetett.
- Ne is remnykedj! Ma n krdezek!
- Ok, igazad van. Mit szeretnl tudni? - El se tudtam kpzelni, mi rdekelheti velem
kapcsolatban.
- Mi a kedvenc szned?
- Naprl napra vltozik.
- Ok, akkor mi ma a kedvenc szned?
- Valsznleg a barna. - Ezt abbl gondoltam, hogy ltalban a hangulatomnak
megfelelen vlasztottam ki, milyen szn ruht vegyek fel aznap.
Felhorkant, az arcrl eltnt a komolysg.
- A barna? - krdezte hitetlenkedve.
- Aha. A barna meleg szn. Hinyzik nekem a barna. Itt mindent, aminek barnnak
kellene lennie, a fatrzseket, a sziklkat, a fldet, teljesen bebort ez a zld trutym -
panaszkodtam.
gy lttam, komolyan gondolkodba ejtette a kifakadsom.
- Igazad van - mondta vgl. - A barna meleg szn!
Gyors mozdulattal, de mgis habozva htrasimtotta a hajamat a vllam mg.
Kzben odartnk az iskolhoz. Mg bellt egy res parkolhelyre, jra felm fordult.
- Milyen zene van ebben a pillanatban a CD-lejtszdban? - Mintha arra szltott volna
fl, hogy valljk be egy gyilkossgot.
Meghkkentem, mert mg mindig nem vettem ki a lejtszbl azt a bizonyos CD-t,
amelyet Philtl kaptam. Amikor megmondtam az egyttes nevt, hamisksan elmosolyodott,s furcsa kifejezs jelent meg a szemben. Flpattintott egy rekeszt a CD-lejtsz alatt,
kihzott egyet a harminc-egynhny CD kzl, s a kezembe nyomta.
- Nemcsak Debussy, hanem mg ez is? - krdn flvonta a szemldkt.
Ugyanaz a CD volt. Az ismers bortt nzegettem szvdobogva.
s ez gy ment egsz nap. Mikzben elksrt angolra, amikor megvrt spanyol utn, s
egsz ebd alatt egyre csak krdezgetett, knyrtelenl kifaggatott az letem minden
jelentktelen kis rszletrl. Melyik film tetszett, melyiket utltam, milyen helyeken jrtam
mr (ilyenbl elg kevs volt), milyen helyekre szeretnk eljutni (ilyenbl sokkal tbb), s
knyvekrl - knyvekrl, s megint csak knyvekrl.
Nem emlkszem, mikor beszltem utoljra ennyit. Az id nagyobbik rszben zavarban
voltam, s fltem, hogy untatom. De lttam az arcn, hogy komolyan rdekli, amit mondok,
s egyre jabb krdseket zdtott rm, percnyi sznet nlkl, gyhogy nem volt ms
vlasztsom, beszlnem kellett. A legtbb krdsre knny volt felelni, csak egy-kett akadt,
amitl elpirultam, igaz, hogy elg piruls vagyok. s valahnyszor elvrsdtem, mg tbb
krdst kaptam a nyakamba.
Pldul kvncsi volt, mi a kedvenc drgakvem, nekem meg kiszaladt a szmon, hogy a
topz. Olyan gyorsan sorjztak a krdsei, mint abban az asszocils pszicholgiai tesztben,
amikor az embernek ki kell mondania az els szt, ami az eszbe jut. Lefogadom, hogy egy
egsz krdslista llt kszen a fejben, s mindet fel is tette volna egytl egyig, ha nem
pirulok el a topz emltsekor. Ugyanis egszen a legutbbi idkig a grnt volt a kedvenc
drgakvem. De Edward topz szn szembe merlve magam eltt nem tagadhattam, mirt
vltozott meg hirtelen az zlsem. Edward termszetesen mindenron tudni akarta, mitl
jttem zavarba.
- Mondd meg! - kvetelte, amikor szpszervel nem tudta kiszedni bellem. Nan, mert
gyeltem, hogy vletlenl se nzzek a szembe.
- Mert ma topz szn a szemed - adtam meg magam vgl. Kzben a kezemet
bmultam, s a hajamat babrltam. - Gondolom, ha kt ht mlva krdeztl volna meg, azt
feleltem volna, hogy az nix. - Tudtam, a kelletnl tbbet rultam el. Br erltette, hogy
valljam be az igazsgot, most mgis attl fltem, hogy elfogja az a klns harag, mint
mindig, amikor nyltan kikotyogom, menynyire odavagyok rte.
De a csnd most csak nagyon rvid ideig tartott.
- Mi a kedvenc virgod? - szegezte nekem a kvetkez krdst. Megknnyebblten
folytattam a pszichoanalzist.
A biolgin megint nem volt egyszer a helyzet. Edward egszen addig krdezgetett, mg
csak be nem lpett Mr. Banner az audiovizulis llvnyval. Edward tvolabb hzta a szkt
az enymtl. Nem hasznlt semmit. Amint stt lett a teremben, jra pattogni kezdtek
kztnk az elektromos szikrk, s jra heves vgy fogott el, hogy thidaljam a kettnket
elvlaszt kis tvolsgot, s megrintsem Edward jghideg brt.
Rdltem az asztalra, az llamat keresztbe font karomra fektettem, mikzben az ujjaim
grcssen szorongattk az asztal szlt, s megprbltam elhessegetni az rlt vgyakozst.
Nem nztem fel, attl fltem, ha rm nz, csak mg nehezebben tudok uralkodni magamon.
Komolyan megprbltam odafigyelni a filmre, de az ra vgn megint fogalmam sem volt
rla, mit lttam. Vgre Mr. Banner flkapcsolta a villanyt, s n felshajtottam a
megknnyebblstl. Ekkor vgre r mertem nzni Edwardra - is vvdott.
Hangtalanul flkelt, aztn csak llt mozdulatlanul, s vrt. Nmn ballagtunk a
tornateremhez, akrcsak tegnap. s akrcsak tegnap, most is megrintette az arcomat - ezttal
hideg kzfeje htval cirgatta vgig egyetlenegyszer a jromcsontomtl az llamig -, aztn
sarkon fordult, s elment.
A tornara gyorsan eltelt azzal, hogy Mike egyszemlyes tollaslabda-bemutatjtcsodltam. Nem szlt hozzm. Vagy azrt, mert ltta rajtam, hogy msutt jr az eszem, vagy
azrt, mert mg mindig dhs volt rm a tegnapi szvltsunk miatt. Valahol a lelkem mlyn
nekem is rossz rzsem volt miatta. De nem brtam igazn Mike-ra figyelni.
ra utn rohantam tltzni. Minl hamarabb elkszlk, annl hamarabb lehetek megint
Edwarddal. A kapkodsnak az lett az eredmnye, hogy mg tbbet szerencstlenkedtem, mint
ltalban, de vgl psgben kilptem az ajtn, s megint vgtelen boldogsgot reztem,
amikor lttam, hogy ott ll. Edward nevetett, aztn jra krdsekkel kezdett bombzni.
Ezek azonban msok voltak, mint a korbbiak, nem volt olyan knny felelni rjuk. Azt
akarta tudni, mi hinyzik legjobban a rgi otthonombl, s ragaszkodott hozz, hogy mindent
rszletesen lerjak. rkon t ltnk a kocsiban Charlie hza eltt, kzben besttedett, s,
znvzszer es zuhogott krlttnk.
Egszen kptelen dolgokat kellett lernom, pldul a karbolsav szagt - kesernys, kiss
gyantaszer, de azrt kellemes. Az les, magas hang cirpelst, amit a tcskk hallatnak
jliusban; a fk pikkelyesre csupaszodott gait, st mg azt is, milyen hatalmas ott az g,
hogyan nylik el kkesfehren egyik lthatrtl a msikig, mikzben vgtelen skjt alig trik
meg az alacsony, bborvrs vulkanikus kzettel bortott hegyek. A legnehezebb azt volt
megmagyarzni, mirt tallom n mindezt olyan szpnek - megmagyarzni, hogy ltezik
olyan szpsg, amely a nem nvnyzetnek ksznhet; hisz az klnben is ritks, vzna s
tbbnyire flig halottnak ltszik, hanem inkbb annak, hogy szabadon kitrulkozik a fld,
krs-krl vlgyek s dombok tredezett krvonalai, cs minden a nap fel fordul. Azon
kaptam magam, hogy hevesen gesztikullva prblom rzkeltetni ezt a szpsget.
Halk, srget krdsei felszabadt hatssal voltak rm, s a vihar flhomlyban arrl is
megfeledkeztem, hogy zavarban kellene lennem, amirt annyit beszlek. Vgl befejeztem
otthoni, rmesen rendetlen szobm lerst is, s vrtam a kvetkez krdst, de Edward
hallgatott.
- Befejezted? - remnykedtem.
- Tvolrl sem, de apd rvidesen hazar.
- Charlie! - A ltezsrl is elfeledkeztem. - Hny ra lehet? - Az rra nzve
meghkkentem, milyen ksre jr. Charlie mr bizonyra hazafel tart.
- Alkonyodik - mormolta Edward, s a nyugati szemhatr fel nzett, br az eget felhk
takartk. Mintha az esze valahol egsz msutt jrna. Amikor jra felm fordult, a pillantsunk
tallkozott.
- Ez a nap legbiztonsgosabb rsze a mi szmunkra - vlaszolta kimondatlan krdsemre.
- A legknnyebb idszak. De a legszomorbb is, bizonyos tekintetben... egy jabb nap vge,
az jszaka visszatrte. Semmi sem olyan kiszmthat, mint a sttsg, nem gondolod? -
Svr mosollyal nzett rm.
- n szeretem az jszakt. Ha nem lenne stt, sose ltnnk a csillagokat. Igaz, itt gyse
nagyon ltjuk ket - fintorogtam.
Edward flnevetett, s a hangulat hirtelen megenyhlt.
- Charlie pr percen bell itt lesz. Szval, hacsak nem akarod mgis megmondani neki,
hogy velem tltd a szombatot...
- Ksz, de inkbb nem! - Flkaptam a tskmat, s csak most reztem, mennyire
elmerevedtek a tagjaim a hosszas ldglsben. - Akkor holnap rajtam a sor, igaz?
- Sz sincs rla! - vgta r trfs flhborodssal. - Nem megmondtam, hogy mg nem
vgeztem?
- Mit akarsz mg tudni rlam?
- Majd holnap megtudod. - tnylt elttem, hogy kinyissa az ajtt, s kzelsgtl
megint sszevissza kezdett verni a szvem.
De a keze megllt flton.- Mr csak ez hinyzott! - szrte a foga kzt.
- Mi trtnt?
llkapcst sszeszortotta, tekintete nyugtalanul rebbent.
- jabb komplikcik - mondta rosszkedven.
Sietsen fltrta az ajtt, aztn gyorsan, csaknem rmlten, elhzdott tlem.
Fnyszr villant fel az esben, s egy stt aut llt meg a jrda mellett, nhny lpsnyire
tlnk, velnk szemkzt.
- Charlie most fordul be a sarkon - figyelmeztetett Edward, s a szakad esn keresztl a
msik kocsira bmult.
A fejemben dl zrzavar s moh kvncsisgom ellenre kiugrottam a Volvbl. Az es
irt hangosan kopogott a dzsekimen.
Meresztgettem a szememet, htha ki tudom venni a msik kocsiban lk alakjt, de
tlsgosan stt volt. Fnyszrjuk megvilgtotta Edwardot: mg mindig maga el meredt,
de onnan, ahol n lltam, nem lthattam, micsoda - vagy kicsoda - tartja fogva a pillantst,
amelyben furcsn keveredett a tehetetlen harag s a dac.
Aztn felprgette a motort, a kerekek flvistottak a nedves ttesten. A Volvo msodpercek
alatt eltnt.
- Szia, Bella! - kiltotta egy ismers, mly hang a fekete aut volnja fell.
-Jacob, te vagy? - krdeztem. Ebben a pillanatban Charlie cirklja is befordult a sarkon,
reflektorfnye vgigsiklott a msik kocsi utasain.
Jacob mr mszott is kifel, szles vigyort mg a sttsgben is jl lttam. Mellette egy
jval idsebb frfi lt, nagydarab ember, nem egyknnyen elfelejthet arc - ez az arc
tlcsordult a tulajdon krvonalain, orci vllig csngtek, s a rzszn brt olyan srn
barzdltk a rncok, mint egy reg brkabtot. s azok a meglepen ismers szemek...
Fekete szemek, melyek egyszerre ltszanak fiatalnak s vnsgesen vnnek a szles
jromcsont felett... Jacob apja volt az, Billy Black... Azonnal megismertem, br mr tbb mint
t ve lttam utoljra, s a nevre sem emlkeztem, amikor Charlie megemltette a
megrkezsem napjn. Billy Black mozdulatlanul lt, n pedig ttovn rmosolyogtam. A
szeme kimeredt, mintha valami riasztt vagy flelmetest ltott volna, az orrlyuka kitgult. A
mosoly lefagyott az arcomrl.
Jl mondta Edward: egy jabb komplikci.
Billy mg mindig engem figyelt, komoran, idegesen. Magamban felnygtem. Billy tnyleg
ilyen knnyen felismerte Edwardot? s tnyleg hisz azokban a kptelen legendkban,
amelyeken a fia csak nevetett?
A vlaszt vilgosan kiolvashattam Billy szembl. Igen. Igen, hisz bennk.- BILLY! - KILTOTTA CHARLIE, AMINT KISZLLT AZ AUTBL. A verandra rve intettem
Jacobnak, hogy kvessen. Charlie a htam mgtt harsnyan dvzlte a kt Blacket.
- Nem fogok gy tenni, mintha nem lttam volna, hogy te ltl a kormnynl, Jake! -
mondta szigoran.
- Mi a rezervtumban hamarabb kapunk jogsit! - bizonygatta Jacob, mikzben n
kinyitottam az ajtt, s felkattintottam a villanyt a verandn.
- Ezt el is higgyem? - nevetett Charlie.
- Valahogy be kell jutnom a vrosba! - Br sok v telt el azta, hogy utoljra hallottam
Billy zeng hangjt, knnyen felismertem. Ettl a hangtl hirtelen jra gyereknek reztem
magam.
Bementem a hzba, nyitva hagytam magam mgtt az ajtt, s flkapcsoltam a villanyt,
aztn felakasztottam a dzsekimet a fogasra. Utna a kszbrl figyelem, ahogy Charlie s
Jacob kisegtik Billyt a kocsibl, s beltetik a tolszkbe.
Flrelltam az tbl, azok hrman pedig beviharzottak a szkkel a hzba, s lerztk
magukrl az esvizet.
- Ez m a meglepets! - rvendezett Charlie.
- Rg jrtam itt - felelte Billy. - Remlem, nem jttem rosszkor! Stt szeme jra felm
villant, a pillantsa kifrkszhetetlen
volt.
- Dehogyis, nagyszer, hogy eljttl! Remlem, itt maradsz s megnzed a meccset.
Jacob elvigyorodott.
- Szerintem apm is pont gy gondolja, a mi tvnk ugyanis lerobbant a mlt hten.
Billy csnyn nzett a fira.
- s persze Jacob is alig vrta mr, hogy viszontlssa Bellt! - kontrzott az idsebb
Black. Jacob haragosan pislogott az apjra, s lesunyta a fejt, nekem pedig lelkifurdalsom
tmadt. Lehet, hogy tlsgosan meggyz voltam a tengerparton?
- hesek vagytok? - A konyha fel iramodtam, csak hogy kikerljek Billy hatsugarbl.
- Nem, ettnk mr, mieltt elindultunk - felelte Jacob.
- s te, Charlie? - Bemenekltem a sarok mg.
- Meghiszem azt! - harsogta Charlie, tban a nappali s a tv fel. Billy tolszke
nyikorogva kvette.
A sajtos melegszendvicsek mr sltek, s pp egy paradicsomot szeleteltem, amikor valaki
a htam mg lpett.
- Mi jsg? Hogy vagy? - krdezte Jacob.
- Elg jl! - Jacob jkedve ragadsnak bizonyult. - Na, s veled mi a helyzet? Befejezted
mr az autdat?
- Mg nem. - sszerncolta a homlokt. - Mg mindig hinyzik pr alkatrsz. Ezt, amivel
jttnk, gy krtk klcsn! - Hvelykujjval az udvar fel bktt.
- Sajnlom. Eddig mg nem tallkoztam olyan izvel... mit is mondtl a mltkor, mire van
mg szksged?
- Hengerfejre. - Elvigyorodott. - Valami baj van a furgonnal? - krdezte vratlanul.
- Nem, mirt?
- Ht csak mert nem azzal jttl haza.
Lebmultam a szendvicsre, megemeltem a szlt, hogy nem gett-e mg oda az alja.
- Egy bartom hozott haza.
- J kis kocsija van! - csettintett Jacob elismeren. - De nem ismertem meg a fickt, aki
vezette. Pedig azt hittem, a legtbb helybli srcot ismerem.Diplomatikusan biccentettem, s kzben megfordtottam a szendvicseket.
- Apm viszont mintha ismern valahonnan.
- Jacob, adnl pr tnyrt? Ott vannak a polcon, a mosogat fltt.
- Persze.
mr hozta is a tnyrokat. Abban remnykedtem, hogy ezzel letudtuk a tmt.
- Szval ki volt az? - feszegette mgis. Flshajtottam: gy ltszik, nincs menekvs.
- Edward Cullen.
Jacob felkacagott. Csodlkozva nztem r. Ettl mintha kiss zavarba jtt volna.
- Ez mindent megmagyarz - mondta. - Nem rtettem, mirt viselkedik apm olyan
furn.
- Aha - rtatlan kpet vgtam. - Nem szereti Cullenket.
- Babons vnember - mormolta Jacob alig hallhatan.
- De azrt, ugye, szerinted se fog szlni Charlie-nak? - szaladt ki a szmon, mieltt szbe
kaptam volna.
Jacob egy pillanatig rm bmult, de fekete szembl semmit nem tudtam kiolvasni.
- Nem hinnm - felelte vgl. - Azt hiszem, Charlie mr a mltkor is nagyon lehordta,
amikor szba hozta ezt a dolgot. Azta nem is igen beszltek egymssal. Szerintem a mai este
affle kibkls. Nem, nem hinnm, hogy apa jra szba hozn Cullenket.
- rtem - mondtam tlem telhetlen kzmbs hangon. Bevittem Charlie vacsorjt, gy
tettem, mintha n is a meccset nznm, Jacob pedig mellm telepedett. Valjban azrt ltem
oda, hogy halljam, mirl beszlnek a frfiak, feszlten figyeltem minden szra, s azon
rgdtam, hogy ha Billy mgis rulkodsra vetemedne, miknt akadlyozzam meg.
Hosszra nylt az este. Lett volna egy csom leckm, de nem mertem Billyt egyedl
hagyni Charlie-val. Vgre vge lett a meccsnek.
- Lejttk valamikor a bartaiddal a partra? - firtatta Jacob, mikzben ttolta az apja
szkt a kszbn.
- Mg nem tudom - hrtottam el.
- Kellemes este volt, Charlie - mondta Billy.
- Gyertek t a kvetkez meccsre is! - biztatta Charlie.
- Persze, persze - blogatott Billy. - Ne flj, itt lesznk! J jszakt! - Felm fordult,
s a mosoly eltnt az arcrl. - Vigyzz magadra, Bella! - mondta komolyan.
- Ksznm! - motyogtam, s nem nztem r.
Az emeletre vezet lpcs fel tartottam, de Charlie utnam szlt.
- Vrj egy kicsit, Bella!
sszerezzentem. Mgiscsak mondott valamit Billy, mieltt csatlakoztam hozzjuk?
De Charlie nyugodt volt s ders, s mg mindig vigyorgott a vratlan ltogats feletti
rmben.
- Ma este mg nem is tudtunk beszlgetni. Milyen napod volt?
- J. - Fl lbbal az els lpcsfokon azon trtem a fejem, a napom melyik rszletrl
szmolhatnk be neki. - A tollaslabdban mi nyertk mind a ngy jtszmt.
- Tyha, nem is tudtam, hogy tudsz tollasozni.
- Ht, ami azt illeti, nem tudok, de a partnerem tnyleg jl jtszik.
- Ki az? - rdekldtt.
- hm... Mike Newton - feleltem kelletlenl.
- Tnyleg... mr emltetted, hogy jban vagy a Newton-gyerekkel - mondta fellnklve.
- Nagyon rendes csald. - Egy pillanatra eltprengett. - Mirt nem hvod meg a szombati
blra?
- Apu! - nygtem fel. - A bartnmmel, Jessicval jr. s klnben is, tudod, hogy nem tudok tncolni.- Na igen - motyogta. Aztn bocsnatkren rm mosolygott. - Klnben taln jobb is,
ha nem leszel itthon szombaton. gy tervezem, elmegyek horgszni pr fickval az rsrl.
lltlag remek id lesz. De ha elhalasztd a Seattle-i kirndulst, s mgis megvrod, amg
akad valaki, aki elksr, akkor inkbb itthon maradok. Tudom, hogy tl sokat hagylak
egyedl.
- Dehogy, nagyszer apa vagy! - Remltem, hogy nem ltszik rajtam a megknnyebbls.
- Klnben is, n szeretek egyedl lenni, ebben meglehetsen hasonltok hozzd! -
Rkacsintottam, mire szeme krl csak gy tncolt a sok kis rnc a mosolytl.
Aznap jjel jobban aludtam, mert olyan fradt voltam, hogy nem lmodtam semmit.
Amikor msnap felbredtem a gyngyszrke reggeli vilgossgra, nagyszer kedvem tmadt.
Innen nzve az elz, feszlt este, Billy s Jacob ltogatsa teljesen rtalmatlannak tnt: gy
dntttem, nem foglalkozom vele tbbet. Azon kaptam magam, hogy ftyrszek, mikzben
a hajamat beszortottam a hajpnt al, s ksbb is, amikor lefel szkdcseltem a lpcsn.
Charlie-nak is feltnt.
- J kedved van ma reggel!
- Pntek van - vontam vllat.
Kapkodva kszldtem, hogy amint Charlie kiteszi a lbt, startra ksz legyek. A
knyveimet mr beraktam a tskmba, flvettem a cipmet, fogat mostam, de hiba rohantam
az ajthoz abban a pillanatban, ahogy Charlie lttvolsgon kvl kerlt, Edward megint
gyorsabb volt nlam. Ott vrt a csillog-villog autjban, az ablakok lecsavarva, a motor
kikapcsolva.
Ezttal nem haboztam, gyorsan beltem mell, hogy minl elbb lthassam az arct.
Szokott floldalas mosolyval ksznttt, amitl mris elllt a llegzetem s a szvversem.
Lehetsges, hogy az angyalok mg nla is szebbek, gondoltam, de n azt mr el sem tudom
kpzelni. Minden vonsa tkletes volt.
- Hogy aludtl? - krdezte. Vajon tudja, milyen vonz a hangja?
- Remekl. s neked milyen jszakd volt?
- Kellemes. - Lttam rajta, hogy mulat valamin, amibe n nem vagyok beavatva.
- Megkrdezhetem, hogy mit csinltl? - krdeztem.
- Nem. - Elvigyorodott. - Ma mg n krdezek!
Az letemben szerepet jtsz emberekrl krdezgetett: minl tbbet meg akart tudni
Rene-rl, a hobbijairl, arrl, hogy mivel tltttk a szabad idnket. Aztn arrl a
nagyanymrl, akit ismertem, az egy-kt bartomrl a sulibl - ksbb pedig, nagy
zavaromra, fikrl kezdett krdezgetni, akikkel jrtam. Mg szerencse, hogy sose jrtam
igazbl senkivel, gyhogy a beszlgetsnek ez a rsze hamar befejezdtt. Ugyangy
meglepdtt, mint Jessica s Angela, amikor meghallotta, hogy mg sose voltam szerelmes.
- Szval sose tallkoztl mg senkivel, aki tetszett volna neked?
- krdezte nagyon komolyan, n meg azon rgdtam, vajon mi jrhat a fejben.
- Phoenixben soha - vallottam be vonakodva. Ajka vkony, kemny vonall keskenyedett.
Ekkor mr a menzn ltnk. A nap egyetlen sszefgg kbulatban suhant el, de ezt mr
kezdtem megszokni. Kihasznlva az alkalmat, hogy egy pillanatra elhallgatott, gyorsan
beleharaptam a szendvicsembe.
- Hagynom kellett volna, hogy ma a sajt kocsiddal gyere! - jelentette ki vratlanul.
- Mirt? - csodlkoztam.
- Ma ebd utn elmegynk Alice-szel.
- ... - csaldottan pislogtam. - Semmi gond, gyalog is elg hamar hazarek...
- Csak nem kpzeled, hogy engedlek hazig gyalogolni! Elhozzuk a furgonodat, nyugi, itt
fog vrni!
- Nem hoztam magammal a kocsikulcsot... - Felshajtottam.- Tnyleg nem bnom, ha gyalogolnom kell! - Azt viszont nagyon is bnom, hogy nem
lehetek vele a hazafel ton.
Edward megrzta a fejt.
- A furgonod itt fog vrni, a kulcs benne lesz a gyjtsban, hacsak nem flsz attl, hogy
valaki el tallja lopni! - Felnevetett: ezt a gondolatot szemltomst igen mulatsgosnak
tallta.
- Rendben van - hagytam r. Nagyjbl biztos voltam benne, hogy a kocsikulcsom a
szerdn viselt farmerom zsebben lapul, egy halom koszos ruha alatt a moskonyhban. Mg
ha be is tr a hzba, ha esetleg ezt tervezi, akkor se fogja megtallni. Edward ltta rajtam:
csak azrt egyeztem bele a dologba, mert gysem tudja megoldani.
- Na s hov mentek? - krdeztem knnyedn.
- Vadszni - felelte komoran. - Ha holnap egsz nap kettesben leszek veled, akkor meg
kell tennem minden lehetsges vintzkedst. - Mogorvn nzett... s knyrgve. - Mg
mindig lemondhatod, tudod.
Lestttem a szemem. Attl tartottam, hogy hipnotikus tekintetvel pp erre akar rvenni.
Nem voltam hajland flni tle, nem szmt, mifle veszlyt jelent a kzellte. Nem szmt,
ismtelgettem magamban.
- Nem - suttogtam, s jra flnztem az arcba. - Nem brom.
- Taln igazad van. - A szeme mintha pillanatrl pillanatra sttebb lett volna.
Megprbltam msra terelni a szt.
- Hny rakor jssz rtem holnap? - Mris teljesen lehangolt a gondolat, hogy mindjrt el
kell vlnom tle.
- Az attl fgg... holnap szombat, nem akarsz kicsit tovbb aludni? - ajnlotta fel.
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
Csenghangok Mobilodra
Friss bejegyzsek
Friss hozzszlsok
Archvum
World Clock 
