5.fejezet

(ISABELLA SZEMSZ�GE)

Eg�sz nap Edward Cullen j�rt a fejemben, m�g Charlie vacsor�j�t is csaknem oda�gettem. Egy�bk�nt j� szak�csnak tartom magam, � sem szokott panaszkodni, csak viccesnek tartja, hogy megf�z�k neki olyan dolgokat, amiket �n sosem enn�k meg. � szerette a zs�rosabb, eg�szs�gtelenebb �teleket, m�g �n igyekeztem meg�rizni v�kony alakom, �s szerveim �ps�g�t. Nem �rtettem, Edward mi�rt viselkedett velem ilyen furcs�n. A hangulatv�lt�sai kik�sz�tettek, durva szavai, �s viselked�se m�g�tt viszont mindig l�ttam valamit. Ez a dolog m�g hom�lyos volt el�ttem, de ki fogom der�teni, r� fogok j�nni, mi�rt ilyen titokzatos ez a csal�d. A testv�reit j�l megn�ztem magamnak, miut�n Jessica bemutatta �ket. Rosalie arca olyan volt, mikor r�m n�zett, mintha citromba harapott volna, undorodva fordult el t�lem mindannyiszor. Jasper hasonl�an savany� k�pet v�gott, valah�nyszor �sszefutottunk, arca mintha az �n �rzelmeimet t�kr�zt�k volna. Emmett bar�ts�gos volt, egyik spanyol�r�n m�g r�m is mosolygott. Alice volt mindannyi�juk k�zt a legszimpatikusabb. Apr� termete, csilingel� hangja, �s mindig vid�m term�szete egy kis t�nd�rre eml�keztetett. Mindannyian gy�ny�r�ek voltak, t�k�letesek. N�ha azt gondoltam, ilyen emberek rajtuk k�v�l nem is l�teznek... De Edward... Olyan volt, mint egy k�t l�bon j�r� rejt�ly, ami csak arra v�r, hogy �n megfejtsem. Min�l undokabb volt, �n ann�l ink�bb �rdekl�dtem ir�ny�ban. Valami megfoghatatlan er� vonzott hozz�. Sosem �reztem m�g ilyesmit kor�bban. Phoenix-ben is volt egy-k�t sr�c, aki felkeltette az �rdekl�d�semet, de egyik�k sem �rt volna fel vele. Edward t�k�letes volt, ak�r egy isten, b�r sz�mos furcsas�g szembe�tl�tt vele kapcsolatban. A szeme v�ltoztatta a sz�n�t. Amikor j�kedve volt - nem mintha ez gyakran el�fordult volna vele, ha �n is jelen voltam - aranybarn�n csillogott, ha pedig d�h�s lett, eg�szen befeketedett. A b�re olyan hideg volt, mikor v�letlen�l hozz��rtem, ak�r egy j�gcsap. Sosem �reztem m�g emberen ilyen h�m�rs�kletet, s gyan�tottam, semmi k�ze nem volt ahhoz, hogy kint volt az udvaron, hisz m�r kezdett tavaszodni, febru�r v�ge volt. �szrevettem, hogy senki sem bar�tkozik vel�k, mindenki elker�li �ket, mintha lepr�sok voln�nak, �s sokszor cs�ny�n ki is besz�lt�k �ket az iskol�ban. A mai cs�kjelenet megviselt, b�r nem igaz�n �rtettem, mi�rt.P�r napja ismerem �t csup�n, m�gis olyan f�lt�kenys�g t�rt r�m, mikor az a t�k�letes sz�ps�g a karjaiba borult... Sz�vem szerint megfojtottam volna. Nem m�l�zhattam t�l sok�ig �rzelmeim megfejt�s�n, k�sz�l�dn�m kellett a bulira, hisz meg�g�rtem a csajoknak, �s a fi�knak is, hogy vel�k tartok. Gyorsan lezuhanyoztam, majd m�l�zva a szekr�nyem el� �lltam. Hosszas t�preng�s ut�n egy sz�k farmert, valamint egy kiv�gott, k�k fels�t v�lasztottam. Zsebembe s�llyesztettem a telefonom, majd leszaladtam a l�pcs�n. S�lat tekertem a nyakam k�r�, felvettem a sz�vetkab�tom, majd a lapostalp� csizm�mat is. Charlie �pp meccset n�zett, �gy �vatosan mell� lopakodtam, nyomtam egy cuppan�s puszit a feje b�bj�ra, majd k�z�ltem, hogy elmentem. - Vigy�zz magadra, Bells. Majd h�vlak, hogy minden rendben van e.- n�zett r�m agg�dva. Nem kev�s er�fesz�t�sembe ker�lt, hogy elengedjen, m�g Renee-t is be kellett vonnom a dologba, ami nem volt igaz�b�l sz�p dolog t�lem, de h�t nagyon menni akartam. Jess pontos volt, felszedt�k m�g Angela-t is, majd megindultunk Port Angeles fel�. A 'Hell' club nem eg�szen olyan hely volt, mint ahov� Phoenix-ben j�rtunk az ottani ismer�seimmel, de m�ra megtette. A zene nagyon tetszett, sokat t�ncoltunk, �s bevallom, egy kicsit ittunk is... M�r nagyon j�l �reztem magam, mikor �reztem, hogy a mobilom rezeg a zsebemben. Otthagytam Jess-t �s Angela-t, elvettem a fi�k melletti sz�kr�l a kab�tom, �s kimentem az �p�letb�l. Hamar t�l voltam a besz�lget�sen, Charlie csak azt akarta tudni, j�l vagyok e. Miut�n megnyugtattam, letettem a telefont, �s visszacs�sztattam a zsebembe. Ekkor �t�tte meg a f�lem egy motor z�g�sa. A parkol� m�sik fel�ben egy ez�st Volvo �llt, a vol�nn�l pedig Edward �lt. �gy meredtem r�, mint akit megbabon�ztak, �s �gy is �reztem magamat. J�ghideg k�z fon�dott a karomra, hirtelen leveg�t sem kaptam. R�m�lten fordultam h�tra. - Engedj el, ez f�j. - k�rtem sz�nalmasan v�kony hangon, mire a fekete f�rfi elmosolyodott. - Senki sem mondta neked, kisl�ny, hogy vesz�lyes egyed�l a s�t�tben? - k�rdezte b�rsonyos hangon. Szemei roppant furcs�k voltak, v�rv�r�sen izzottak, ahogyan r�m n�zett. Sosem l�ttam m�g ilyet ezel�tt. Edward hirtelen ott termett kett�nk k�zt, b�r el nem tudtam k�pzelni, hogy ker�lt ide ilyen gyorsan, �s lefesz�tette a f�rfi ujjait a karomr�l. - Nincs egyed�l... - felelte halkan a f�rfi fel�m int�zett k�rd�s�re, mik�zben maga m�g� tolt engem. - K�r, pedig m�r kezdtem �r�lni, hogy egyszer� lesz... - mosolygott, mik�zben el�villantak fogai. - Nem engedem, hogy b�ntsd �t! - felelte Edward d�h�dten. Szavai melengett�k sz�vemet, de a f�lelemt�l m�g mindig eg�sz testemben remegtem, riadtan ragadtam meg a karoj�t, �s er�sen megszor�tottam.F�ltettem �t, hisz a vel�nk szemben �ll� f�rfi sokkal er�sebbnek t�nt, mint �. Karja ugyanolyan hideg volt, mint d�lel�tt, de m�r nem t�r�dtem vele, testemet bet�lt�tte az ir�nta �rzett aggodalom. - Ki vagy? - k�rdezte az idegen. - Edward Cullen. - mutatkozott be. - �s te? - Laurent vagyok, nom�d, �s vad�szni j�ttem ide. Szavai sz�momra �rthetetlenek voltak. Nom�d? Tal�n valami hajl�ktalan b�n�z� lenne? �s mire vad�szik egy�ltal�n? Megannyi k�rd�s sz�guldott az agyam fel�, de a f�lelem valahogy megb�n�totta az �sszeset. - Edward... - cincogtam r�m�lten a h�ta m�g�l. - mi folyik itt? - Sz�llj be a kocsimba, - utas�tott, �n pedig nem mertem �jb�l megsz�lalni, mert morg� hang szakadt fel a tork�n. Hogy k�pes egy ember ilyen hagot kiadni?. - k�s�bb mindent megmagyar�zok. Vonakodva, de teljes�tettem a k�r�s�t, Laurent v�gigk�s�rt azon a p�r m�teren v�gyakoz� tekintet�vel, ami �jfent f�lelmet keltett bennem. Amint besz�lltam a kocsiba, Edward torkon ragadta a f�rfit, �s nekinyomta a k�zel�kben �ll� villanyoszlopnak. Szavaik nem hallatszottak oda hozz�m, de l�ttam Edward arc�n a fesz�lt �sszpontos�t�st. Hogy lakozhat benne ekkora er�? Hisz Laurent sokkal nagyobb volt n�la, m�gis megfutamodott el�le. Odaj�tt a kocsihoz, besz�llt, beind�tottam a motort, majd padl�g�zzal kiv�g�dtunk a parkol�b�l. Sz�tlanul �lt�nk egym�s mellett, t�bbsz�r is elkalandozott a figyelme, �gy t�nt, nem igaz�n tudt a vezet�sre �sszpontos�tani velem egy l�gt�rben.Olyan zavartnak �s idegesnek t�nt, nem akartam m�g jobban felingerelni, de amint kicsit megnyugodtam, k�rd�seim felt�rtek bel�lem. - Mi volt ez az eg�sz? - suttogtam nagyon halkan.Azt hittem, meg sem hallotta, de v�laszolt. - Felejtsd el, Isabella. - k�rte rideg hangon. M�r megint ut�l, pedig �n nem csin�ltam semmit... - Sz�l�ts ink�bb Bella-nak. - k�rtem kicsit durc�san. - Nekem jobban tetszik az Isabella. - utas�tott el. Vil�gos, csak a bar�tok bec�zik egym�st, egy�rtelm�en kinyilv�n�totta, hogy ez k�zt�nk lehetetlen. - K�rlek, magyar�zd el, mi t�rt�nt! - fordultam fel� d�h�dten. Nem hagyom, hogy csak �gy ler�zzon. Valami titok lappang itt, �s �n tudni akarom, mibe keveredtem. - Meg akart t�ged... t�madni. - felelte nagy sok�ra. - �s te hogy ker�lt�l ide? - j�tt a k�vetkez� k�rd�sem. Nem tudtam elk�pzelni r�la, hogy olyan heklyekre j�r bulizni, mint a 'Hell'. - Erre j�rtam. - felelte k�z�mb�sen. - Persze... - nem hittem neki. - A t�bbiek agg�dnak �rtem. - K�ldj nekik egy �zenetet. - v�gta oda inger�lten. - B�r nem igaz�n �rtem, mi t�rt�nt, nem is vagy hajland� elmagyar�zni, de az�rt k�sz�n�m, hogy a seg�ts�gemre siett�l. - feleltem hasonl� hangnemben. - Egy k�rd�sem lenne m�g, rem�lem, legal�bb erre mondasz valamit... Miel�tt hozz�m �rt, l�ttam az aut�dat, �s te benne �lt�l. Megfordultam, te pedig m�r ott �llt�l k�z�tt�nk. Hogy csin�ltad? - gyanakv� pillant�somt�l kis h�j�n elnevette mag�t, b�r pr�b�lta ezt pal�stolni, �n �szrevettem. Nevets�gesnek is tart, nem tudtam, mi hi�nyzott m�g a gy�l�let�n k�v�l. - Futottam. - felelte flegm�n. - Hazudsz, Edward, de �n kider�tem, mi volt ez az eg�sz. - fogadkoztam az �tra meredve. - �gysem hinne neked senki, ha elmondan�d, hogy szerinted mi t�rt�nt. Sokk alatt �llt�l, nem �rz�kelted az id�t rendesen. - Nem sz�nd�koztam elmondani senkinek, csak tudni szeretn�m, mi t�rt�nt. - feleltem halkan. - Az id��rz�kemmel pedig nem volt semmi gond. Teljesen h�ly�nek n�zett, �s ez nagyon b�ntott. Amikor meg�llt a h�zunk el�tt, m�rgesen kapcsoltam ki az �vemet, majd r� n�ztem. Tekintet�nk egym�sba kapcsol�dott, �s �n nem akartam, hogy v�get �rjen ez a pillanat, ak�rmennyire is ut�lt engem. - Menj haza, Isabella. - mondta kiss� durv�n. - Felejtsd el, ami ma t�rt�nt, �s k�rlek, vigy�zz magadra egy kicsit jobban. Nem biztos, hogy legk�zelebb is meg tudlak v�deni. - Semmi sz�ks�gem a v�delmedre! - mordultam r�. - Azt tartogasd a bar�tn�dnek. Nem tudom mi�rt hoztam fel azt a v�r�s d�mont, egyszer�en j�l esett a k�p�be v�gni. - Igazad van, jobb, ha nem tal�lkozunk �jra. Mint mondtam, nem �n vagyok a megfelel� t�rsas�g sz�modra. - pr�b�lta kedvesen mondani, de nem igaz�n ment neki. Kisz�llt, �tj�tt az �n oldalamra, �s kinyitotta nekiem az ajt�t. Kipattantam a kocsib�l, majd �jb�l d�h�sen n�ztem r�. - Ideg�sszeoml�st fogok kapni miattad, Edward Cullen! - mondtam, majd becs�rtettem a h�zba. Charlie m�r aludt, �n pedig egy gyors zuhany ut�n �gyba b�jtam. Ha nem vigy�zok, elvesztem a sz�vem. Hi�ba ilyen arrog�ns velem, �gy �rzem, lassan teljesen elvar�zsol, m�g akkor is, ha k�zben nagyon m�lyen megb�nt a viselked�s�vel. Elhat�roztam, hogy m�snap v�gzek egy kis kutat�munk�t a neten. Tal�n tal�lok valamit irracion�lisan hideg testekr�l, nem emberi gyorsas�gr�l, nom�ds�gr�l, vad�szatokr�l. Amint siker�lt v�gre elaludnom, Edward alakja furakodott az elm�mbe. Egy r�ten fek�dt�nk a f�ben, � pedig angyal arccal mosolygott r�m. Visszamosolyogtam, majd kimondtam a nev�t. "Edward." M�snap k�s� d�lel�tt �bredtem, ahogy kiny�jt�ztam, a legfinomabb illatot �reztem. Edward parf�mj�nek illata bizony�ra beleiv�dott a ruh�mba a kocsimban...