Els�  fejezet

T�nd�rmes�k �s r�m�lmok

Sokkal ink�bb tal�lom a t�nd�rmes�ket r�miszt�nek, mint elb�v�l�nek. Azt, hogy egy ember �lete t�k�letes legyen, v�rfagyaszt�, f�leg ha az az �let a ti�d. Az �n csal�dom t�rt�nete tele van t�nd�rmeseszer�s�gekkel, ahogy Anya �s Apa tal�lkozott, ahogy Rosalie �s Emmett, Alice �s Jasper �s a nagysz�leim, Carlisle �s Esme tal�lkoztak.

Els� l�t�sra egym�sba szerettek…

A boldogan �lnek am�g meg nem halnak csak azut�n j�tt, am�g �n k�pbe nem j�ttem. A hercegn�, fiatal �s sz�p, v�gre szerelmes lesz a hercegbe, aki neki adja a sz�v�t, att�l a napt�l kezdve, hogy megl�tta.

H�t itt nem ez t�rt�nt.

De a sok happy end ut�n, valami hiba ker�lt a g�pezetbe, �s a gonosz �ll nyer�sre. H�feh�rke meg lett �tkozva, amikor beleharapott az alm�ba, de most m�r soha nem kell fel �r�kk� tart� �lm�b�l. De m�gis milyen gonosz tudn� legy�zni az �n gy�ny�r� sz�leimet. A v�lasz egyszer�. A Volturi. Tele sz�rnyetegekkel, akik megakad�lyozhatj�k a csal�dom boldogs�g�t.

�s akkor j�jj�n a happy end.

Tal�n ez�rt szeretek t�nd�rmes�ket olvasni. L�tom benne a csal�domat, �s t�k�letesen bele tudom �ket illeszteni az elk�pzelt k�pbe. �gy megadom nekik az �r�k boldogs�got.

„Nessie?”- Jacob rekedt hangja hallatszott a szob�n �t, mosolyt csalva az arcomra. „Karnev�l, eml�kszel? Vatta cukor, k�rhinta, j�t�kok, amik kicsalogatj�k az ember utols� garas�t is, annyira ki kell �ket pr�b�lni. Gyere m�r!” – majd a homlok�t r�ncolva meg�lelt. Hozz� simultan �s bel�legeztem azt a fantasztikus illat�t, ami legink�bb az erd� csod�s �s b�k�s illat�t juttatta az eszembe. Csak egyetlen h�tr�nya van a mi kis kir�ndul�sunknak, hogy nemsok�ra feln�sz �s nem tudod �lvezni �ket…b�r sok minden m�st m�r igen…g�nyol�dott velem. Kuncogni kezdtem, de abba hagytam mikor megl�ttam a d�h�s Rosaliet k�zeledni.

„Ha ha ha. Nagyon vicces kutya” Rosalie humortalan arca megl�gyult mikor r�m n�zett. „K�sz�l�dj, mindj�rt indulunk.”

„H� Sz�ke, ez a nevet�s azt�n volt valami. Csak nem Jokert�l tanultad? Egykis m�dos�t�s �s m�ris t�k�letesen hasonl�tasz r�.” Jake frapp�ns v�lasz�t Rosalie csak egy gyilkos pillant�ssal jutalmazta, amire Jake �nel�g�lten vigyorogni kezdett. „ Nessie, menj �lt�zz �t, de siess, nem akarunk r�d v�rni. Te nem mehetsz fel vele.” mondta Rosalie �s kivezette Jake-et a nappaliba. Felszaladtam �s gyorsan magamra kaptam az els� ruh�t, ami a kezembe ker�lt. Felh�ztam a Conversemet �s leszaladtam a csal�domhoz. „Upsz a tel�mat fent felejtettem.” mondtam �s elindultam megint felfel�. „Pedig �n azt hittem t�k�letes a mem�ri�d, �s nem felejtesz el egy olyan fontos dolgot  mint a mobilod.” g�nyol�dott Emmett. „Neked meg t�bbet k�ne vele foglalkoznod, egy egyszer� Marios p�ly�t sem tudsz rajta kivinni.” v�gtam vissza. „Mert �n az igazi j�t�kokat szeretem, nem az ilyen k�ty�ket.” v�dekezett Emmett. „Mondd csak ki hogy egyszer�en nem �rtesz hozz�juk.”mondta mire egy id�re felhagyott a szek�l�sommal.  Fent a szob�mban k�l�n�s �rz�s fogott el. Mintha valami j�rt volna itt. Minden a hely�n volt de m�gis mintha m�s lett volna. az jjaim v�gigszaladtam a kedvenc t�nd�rmes�s k�nyvemen. V�letlenszer�en kinyitottam, mire kiesett bel�le egy darab pap�r. Elolvastam mi �llt rajta:  Bowring Park, 01:00, tudod mit kell tenned. Tudtam, hogy odalent v�rnak r�m m�gsem indultam.  Fogalmam sem volt mit csin�lok, az agyam mag�t�l elkezdett kombin�lni. Bowring Park…egy el�gg� n�pszer� park itt Kanad�ban. Ott van a kedvenc meseh�s�m szobra is, P�ter P�n�.  Sokat j�rtam oda Jasperrel kiskoromban, akinek �jra �s �jra el kellett, hogy mes�lje a kedvenc mes�met. Becsuktam a k�nyvet �s indultam, megfeledkezve a jegyzetr�l eg�sz  este.

Jake �s �n minden j�t�kot kipr�b�ltunk, ezek a r�gi kedves karnev�li j�t�kok minden rosszat elfelejtettek velem. „ Szeretn�d hogy nyerjek m�g neked valamit, Nessie?” k�rdezte Jake f�lbeszak�tva az �lmodoz�somat egy t�k�letes karnev�li est�r�l. „�hm, azt szeretn�m.” mutattam r� v�letlenszer�en egy bazi nagy macira. „T�nyleg a macit szeretn�d?”k�rdezte grimaszolva. „Igen, t�nyleg azt szeretn�m.”mondtam nevetve.”De meg�rtem ha nem neked t�l ciki egy ilyen cuki �ri�smaci�rt j�tszani…”R�m n�zett, barna szemei szikr�ztak a karnev�l f�nyeiben.”Nem egy�ltal�n nem ciki, �rted nem.” v�laszolta.” N�zd csak”. mondta. Am�g � be�llt a sorba addig �n f�lre �lltam a t�megb�l �s el�kotortam a tel�mat. 01:10. 11 �rakor indultunk, 12:00-kor m�r itt is voltunk, h�la a csal�dom feln�tt tagjainak, akik Lewis Hamiltonnak k�pzelik magukat �s �r�lt m�dj�ra vezetnek. Milyen gyorsan tellik az id�, k�l�n�sen ha j�l �rzed magad. Ez annyira igazs�gtalan. Bezzeg matekon minden perc�rt megszenvedek…

Egy hideg leheletet �reztem a nyakamon. Gyorsabban kezdtem l�legezni, ahogy egy hang ezt suttogta: ” Mondtam, hogy ne k�ss. H r�m hallgatt�l volna, nem kellett volna id�ig k�vesselek t�ged.” Mikor megfordultam, hogy megn�zzem ki �ll m�g�ttem, teljesen lefagytam. �gy l�tszik megkezd�d�tt az �n szem�lyre szabott pokoli t�nd�rmes�m.

M�sodik fejezet

B�bu

A Volturi volt.

Igaz�b�l csak egy test�r a Volturib�l, Demetri, a legjobb nyomk�vet� a vil�gon. Lefagyva n�ztem r�, v�rpiros szemei egy �rnyalatnyi lil�val, a kontaktlencse miatt. Ezekkel m�g ink�bb n�zett ki annak ami, egy vesz�lyes �s omin�zus gyilkosnak.

A torkom kisz�radt, egy sz�t sem tudtam kiny�gni, nem hogy seg�ts�g�rt ki�ltani. Jake-re n�ztem, aki m�g j�tszott, senki sem vette �szre ebben a karnev�li t�megben hogy mi t�rt�nik velem.  „Renesmee, menn�nk kell, ilyen sok ember k�z�tt egyre szomjasabb leszek.”

Lefagytam.  Ahogy mondta, annyira kegyetlennek, s�t�tnek, annyira embertelennek hangzott. Amikor a csal�dom egy tagja haszn�lta ezt a sz�t sokkal kedvesebbnek, vil�gosabbnak, kev�sbe gonosznak tal�ltam. Annak ellen�re, hogy a csal�dom �s a Volturi is v�mp�rok, nagyon sok mindenben k�l�nb�znek. Mintha nem is azonos vil�gban �ln�nek.

Amikor elkezdett mag�val vonszolni, egy sz� v�gre elhagyta a sz�m: „Jake!” ink�bb suttog�s volt mint seg�lyki�lt�s, rekedt �s gyenge, tehetetlen �s r�m�lt. �jra sik�tottam, most m�r hangosabban: „Jake!” Demetri alig hogy r�m pillantott ”Pedig rem�ltem, hogy lesz annyi eszed �s nem kevered bele.” A szor�t�sa er�sebb lett, ahogy Jake egyre k�zelebb �rt hozz�nk. „Renesmee” Jacob r�m�lt hangja megind�totta a k�nnyeimet, Demetri pedig emberi temp�ban futni kezdett velem.

„Demetri” Apa hangja hideg volt, mint a j�g, kem�ny �s k�vetel�dz�. „Engedd el a l�nyom.” Anya hangja m�g rosszabb volt, remegett a d�ht�l. M�g�tt�k l�ttam megjelenni a csal�dom t�bbi tagj�t is. 

De Demetri nem f�lt, ugyanolyan rend�thetetlen volt, pedig Jake szemei vesz�lyesebbnek t�ntek, mint maga a t�z, ami a v�mp�rok legnagyobb f�lelme. Rosalie s�t�ten n�zett r�, m�g Emmett mindig vid�m k�pe is komoly volt. Carlisle �s Esme szeme tele volt aggodalommal �s f�lt�ssel. Alice �sszeh�zott szemmel k�mlelte Demetrit, m�g Jasper a csal�dunk �rz�seit pr�b�lta meg zabol�zni, t�bb-kevesebb sikerrel.

„Ez nem igaz�n a t�k�letes hely besz�lgetni…tele emberekkel.” mondta grimaszolva Demetri, mik�zben szembe fordult Ap�val, Any�val �s Jake-kel. „ Egy mozdulat �s Renesmee…mondta, de nem kellett befejeznie mert mindenki tudta, hogy mire k�pes.

„Rendben” mondta Carlisle. M�rt nem sz�l senki m�s? Azt�n r�j�ttem, hogy senki m�snak nincs akkora �nkontrollja, mint Carlisle-nak, hogy besz�ljen egy Volturival ebben a percben. Apa, Anya, Jake �s Rosalie sokkal agressz�vabbak mint Esme, Alice �s Jasper, de a d�h mindannyiukat meg�rj�tette.

„K�vessetek” A csal�dom k�vette Demetrit �t a karnev�li mulats�gon, megfeledkezve a sz�rakoz�sr�l �s nevet�sr�l ami az el�bb m�g k�r�l vette �ket. Csak mentek a test�r ut�n vakon, k�z a k�zben a szerelm�kkel, kiv�ve Jake-et aki szorosan Demetri m�g�tt l�pkedett �s egy percre sem vette le r�la a tekintet�t.

Demetri el�vette a kocsija kulcsait a zseb�b�l �s benyomott az utas�l�sre. „Bowring Prak, a P�ter P�n szobor mellet megtal�ltok minket.” mondta Demetri miel�tt besz�llt az aut�ba. „Az igazat mondtam, k�rdezz�tek csak meg a kis gondolatolvas�t.”r�vigyorgott Apura aki v�laszul b�lintott.

Az �t alatt csendben voltam, csak hallgattam a r�di�t, amikor besz�lni kezdett: „Mi�rt nem jelent�l meg?”

„Tess�k?” k�rdeztem. Sz�val � volt ma a szob�mban, � hagyta a cetlit.

„ A cetlire gondolsz, ami el volt rejtve a mesek�nyvemben?” k�rdeztem.

„ Nem volt elrejtve. Tudtam, hogy ki fogod nyitni. Rem�lem, hogy veszed a lapot �s nem kevered bele az eg�sz csal�dodat.” r�morogtam. Hogyan gondolhatja hogy �n vesz�lyeztetem a csal�dom? Mindent megtenn�k �rt�k, meghaln�k �rt�k �gy, hogy soha nem j�nn�nek r�, hogy a Volturi volt. „Ez�rt k�vetnem kellett t�ged rejt�zve, am�g egyed�l nem leszel. L�tod �n jobban vigy�zok a kis csal�dodra mint te. Alec nem lett volna ilyen k�r�ltekint� �s figyelmes.” „Alec?” „Igen � is itt van. � a m�sodik parancsnoka ennek az eg�sz Nessie-rabl�snak.”

„�s ki az els�?” elmosolyodott. „Ha egy kicsit is gondolkodsz, magadt�l is r�j�het. De csak akkor a haszn�ltad m�r valaha a fejedet �rtelmesebb dolgokra mint a t�nd�rmes�k olvas�sa.” „Aro, Cauis �s Marcus?” k�rdeztem vissza d�h�sen. „Igen.” mondta kim�rten. „El akartam menni 1-kor a Bowring Parkba, �pp akkor amikor megjelent�l, azon agyaltam, hogy…” „Hagyd ezt m�snak” mondta f�lbeszak�tva a mondand�mat. „Nem �rdekel k�l�n�sebb, hogy mi vonta el a figyelmedet, mert tudom, hogy olyan dolog, amit �n abszol�t feleslegesnek tartok. R�ad�sul nem hiszem, hogy valaha megbocs�jtom neked, hogy annak a kuty�nak a szag�t is szagolnom kellett, mik�zben k�vettelek.”az arca undorod� kifejez�st vett fel. Persze m�g k�rjek t�le bocs�natot, mert k�vetnie kellett engem. H�lye, bek�pzelt v�rsz�v�. �pp meg akartam v�deni Jake-et, amikor meg�rkezt�nk a parkba. Nagy leveg�t vettem amikor kisz�lltam a kocsib�l �s megl�ttam a csal�domat. Anya, Apa �s Jake… mindenki ott �llt �s  megk�nnyeb�lve n�zett r�m.

„Mi tartott ilyen sok�ig?” k�rdezte Jake durv�n. Demetri v�laszra sem m�ltatta Jake-et. „K�vessetek, m�r v�rnak r�nk. Nagyon kedves t�letek, hogy v�rtatok r�nk.” mondta szarkasztikusan Demetri. „Nem �rted tett�k, te v�rszop�, hanem Renesmee-�rt.” morogta Jake. „Vigy�zz a sz�dra, kutya, nem tudhatod mi fog t�rt�nni a kicsi Nessie-ddel ha nem fogod be. �s ha nem tudn�d, Renesmee is v�rszop�.” mondta Demetri �s elindult maga ut�n h�zva engem. Hallottam hogy Jake elhadar halkan egy rak�s szitkot Demetrire vonatkoz�an, de azt�n a parkot kezdtem k�mlelni �j alakok ut�n. Most �gy �jjel, egy gyilkos v�mp�r karjaiban sokkal f�lelmetesebb volt, mint valaha. A kacsa�sztat� amit elhagytunk, a s�t�tben �gy n�zett ki mintha gy�szba �lt�z�tt hatty�k �szk�ln�nak rajta �s a v�z s�t�t volt, olyan sz�n� mint amilyennek a Szt�x foly�t k�pzeltem el. A r�zs�k pedig m�g v�r�sebbnek t�ntek, s�t szinte feket�nek, mint az alvadt v�r. Meg�lltunk a P�ter P�n szobort�l nem messze, �s �szre vettem a t�bbi Volturi tagot is. El�sz�r Felix jelent meg, azt�n Heidi, Corin �s a t�bbiek. Demetri odament hozz�juk, maga ut�n cipelve engem, mintha csak egy lenn�k a h�tizs�kjai k�z�l. A csal�dom hirtelen elcsendesedett, �s �n is meg�rtettem �ket amikor megl�ttam az utols� csukly�s alakot el�t�nni az �rny�kokb�l. A legalacsonyabb volt k�z�l�k, m�gis � t�nt a leger�sebbnek, ment�lisan �s fizik�lisan is.

Amikor levette a csukly�j�t, v�gign�zett a csal�domon azt�n r�m n�zett. A szemei…sokkal f�lelmetesebbek voltak mint Demetri�i. T�k�letesen pirosak voltak, pirosak mint a r�zsa, pirosak mint a v�r �s annyi s�t�ts�get �rasztottak, hogy az ember el se hinn�, hogy aki gonosz, hogy lehet ennyire gy�ny�r�.

Alec.

Ez volt �, tal�n m�g soha senki nem n�zett �gy r�m, pedig ismerek egy p�rat a Volturi test�rs�gb�l. Tudom hogy � a legkegyetlenebb k�z�l�k. Rosszabb, mint Jane, er�sebb �s hal�losabb, mint a f�jdalom illuzi�ja. A f�jdalom csak egy �rz�s, de � el tudja venni minden �rz�kszervedet, hogy ne �rezz semmit. Amikor r� n�ztem, �gy �reztem �n is a b�vk�r�be ker�ltem. Volt k�r�l�tte egy balj�slat� aura, mintha tudn� mag�r�l , hogy mennyire fontos is � val�j�ban.

Amikor kiny�jtotta a kez�t, hogy megcir�gassa az arcomat, mintha csak egy �llat lenn�k, egy piros folt jelent meg az arcomon. Amikor Alec m�g� n�ztem, l�ttam, hogy Jake r�mordul, �s sokkal hal�losabban n�zett r� mint az el�bb Demetrire. Apa �ssze volt zavarodva, amib�l r�gt�n tudtam hogy Alec ki�r�tette a gondolatait. El�g k�nny� lehetett neki, hiszen nem �t rabolt�k el eszement gyilkos v�mp�rok.

„Renesmee, eml�kszel r�m? Eml�kszel valakire k�z�l�nk?” suttogta. A hangja m�g gy�ny�r�bb volt mint a szeme, tele s�t�ts�ggel �s hidegs�ggel. A kis akci�j�t csak az�rt csin�lta, hogy feld�h�tse a csal�domat, hallottam Anya d�h�s morg�s�t, amikor Alec v�gigsim�totta az arcomat. Kiny�jtottam a kezem, hogy meg�rintsem, nem tal�ltam a hangom, fulladoztam a f�lelemt�l, de nem �rintettem meg. T�ls�gosan is f�ltem t�le.

R�m n�zett �s megfogta a kiny�jtott kezem. Megmutattam neki az eml�keimet r�la �s a testv�r�r�l, Aror�l, Caiusr�l �s Marcusr�l �s mindenkir�l akire eml�keztem a Volturib�l. Elengedte a kezemet a szor�t�s�b�l.

„�rdekes a k�pess�ged, Renesmee” morogta miel�tt szembe fordult a t�bbiekkel �n pedig mozdulatlann� v�ltam Demetri bilincsk�nt z�r�d� karmai k�z�tt. ”�gy l�tszik, mindenkire eml�kszik. Aro nagyon boldog lesz.” Tudtam, hogy m�rt nem eml�ti a m�sik kett�t, a Volturi igazi feje Aro volt, � mondta ki mindenben az utols� sz�t, �gy Alec is az � v�lem�ny�t tartotta a legfontosabbnak. A csal�domra n�ztem tehetetlen�l, meglep�dve a s�t�t hallgat�sukon. V�gign�ztem rajtuk �s akkor vettem �szre hogy Jake nincs k�z�tt�k.

�gy l�tszik, ezt Felix is �szrevette, ugyanis megk�rdezte hogy hol van a kutya. Akkor hirtelen Jake r�ugrott, amit a test�rs�g r�gt�n kiv�dett. Demetri elengedett �s csatlakozott a k�zdelemhez. Egy er�s k�z megragadott. Pechemre Alec nem felejtkezett meg r�lam.  Csendben elvonszolni kezdett, Jake ellen haszn�lva a terv�t, hogy � legyen a gy�ztes, �s �n ne legyek m�s mint egy felesleges, tehetetlen b�bu.

Benyomott egy kocsi utas�l�s�re, ugyan�gy mint Demetri, es�lyt adva annak, hogy gyorsan elmenek�lhessek. De csak �ltem, �res testtel �s fejjel, am�g az �jszak�n�l is s�t�tebb lett k�r�l�ttem minden.