6.fejezet { Edward szemsz�ge }



4 h�t telt el a hal�la �ta. Eddig nem vad�sztam, nem besz�ltem a t�bbiekkel sem.
De ma �gy d�nt�ttem elmegyek.
Kiugrottam az ablakomon, �s m�r futottam is a f�k k�z�. �gy �reztem rohannom kell, messze kell ker�ln�m inn�t.
Meg�reztem egy csapat szarvas illat�t. Nem voltak messze. �s �gy 6-7-en lehettek.
�tengedtem magam �szt�neimnek, �s rohantam a szag ut�n.
Hamar v�geztem vel�k, de m�g nem akartam hazamenni. �gy tov�bb sz�guldoztam a f�k k�z�tt. Egyszer�en nem jutott m�s eszembe. Nem volt semmi m�s, amit tehettem volna. Az �letem imm�r jelent�ktelen.
Meg akartam halni. El akartam menni a Volturihoz. Csup�n csak az tartott eddig vissza, hogy tudtam mekkora f�jdalmat okozn�k ezzel a csal�domnak. De m�gsem �lhetek �r�kk� �gy, ahogy azt elv�rj�k t�lem.
�gyhogy d�nt�ttem. Nemsok�ra t�vozok az „�l�k” sor�b�l!
Hazafel� tartottam, �s mikor a foly�hoz �rtem, hirtelen megtorpantam. Egy hangot hallottam. A vil�g legcsod�latosabb hangj�t. Szerelmem hangj�t.
- Edward, ne tedd ezt! – k�ny�rg�tt nekem t�k�letes �rz�kcsal�d�som.
Egyszer�en mozdulni sem tudtam. Hallottam �t. Tiszt�n. Tiszt�bban mint az eml�keimben. Pedig a v�mp�rmem�ria kifog�stalanul r�gz�tett minden egyes pillanatot.
De ez most annyira val�s�gos volt.
Eltelt p�r perc mire feleszm�ltem. Csod�s! Most m�r k�pzel�d�k is!
- Nemsok�ra egy�tt lesz�nk…- mondta rem�nnyel teli hangon.
Eml�kszem, Bella azt mondta, mikor elhagytam, hallotta a hangomat. – eml�keztem vissza azokra a borzaszt� h�napokra.
De � nem elhagyott engem, � meghalt.
Nem tudtam hova tenni ezt a dolgot. Nemsok�ra egy�tt lesz�nk? Ezt meg hogy �rtette? Ha meg�letem magam, akkor �n a pokolba jutok. De abban biztos voltam, hogy � a mennyben van. Egy olyan isteni teremt�s, mint Bella, hol is lehetne m�sutt?
De �gy nem �rthette. �gy nem lehet�nk egy�tt.
�s nem hiszem, hogy � azt akarn�, hogy meghaljak. � azt akarn�, hogy �ljek. N�lk�le. Nem tudhatta, hogy ez milyen egy lehetetlen dolog.
V�rtam, de t�bbet nem sz�lt hozz�m.
Mikor haza�rtem, mindenki a nappaliban volt (kiv�telesen nem az ablakomon mentem vissza a h�zba). Mikor hallott�k hogy j�v�k, mindenki fel�m fordult.
De a szavaikat megel�zt�k a gondolataik.
H�t most n�zz�tek m�r, milyen sz�nalmas. �s mindez egy emberl�ny miatt…- ez a gondolat kit�l m�st�l, mint Rosalie-t�l sz�rmazott.
M�r ez sem tudott kell�k�pp felideges�teni. Csak azokra a szavakra gondoltam, amit p�r perce hallottam. Egy csod�s hangra, a semmib�l.
A k�bulatt�l bamb�n mentem fel a l�pcs�n. De a gondolataikra m�g mindig figyeltem.
Dr�ga kincsem, rem�lem miel�bb t�l lesz ezen. K�sz szenved�s �gy l�tni.
Esme. Dr�ga Esme. � annyira szeret engem. Olyan kedves volt hozz�m mindig. M�r most f�j, hogy el kell hagynom nemsok�ra.
Fiam, l�gy er�s! Ne okozz f�jdalmat ezzel any�dnak! � mindenn�l jobban szeret t�ged! – k�z�lte velem Carlisle azt, amit m�r �gyis r�g tudtam.
A t�bbiek ink�bb megtartott�k maguknak a gondolataikat. Emmetten �s Alice-on csod�lkoztam is. Pedig nekik nem szok�suk elrejteni el�lem elm�j�ket.
Felmentem a szob�mba, �s gondolkoztam.
A m�lton… a sok egy�tt t�lt�tt id�n.
Azon, amikor megismertem, mikor el�sz�r besz�lt�nk, �s felid�ztem azt is, amikor r�j�tt, hogy mi vagyok. A reakci�j�ra: cs�ppet sem f�lt t�lem. Megb�zott bennem.
�n ezt sosem �rettem igaz�n. Hogy tudott megb�zni egy sz�rnyetegben, aki �r�kk� a v�r�re szomjazik!?
�s eml�keztem arra a sz�rny� est�re, mikor azt mondtam neki, hogy m�r nem szeretem. �s otthagytam egyed�l, v�dtelen�l.
M�sodszor pedig: gondolkoztam Alice-en.
Aki valamit titkol el�lem. Ez biztos. El�gg� ismerem ahhoz, hogy tudjam, hogy j�r az agya.
Volt m�r id�m kitapasztalni.
Tal�n l�tott valamit… tal�n az �n j�v�mmel kapcsolatban.
Tudtam, hogy ki kell der�tenem mi az.
De tudtam azt is, hogyha � azt akarja, hogy ne tudjak r�la, h�t mindent meg is tesz, hogy az �gy legyen. �gy h�t nem maradt m�s, mint kiv�rni n�v�rem egy gyenge pillanat�t…

7.fejezet{ Alice szemsz�ge

Teltek a hetek, �s Edward egyre k�v�ncsibb lett, persze m�g let�rt volt, de volt valami idegen csillog�s a szem�ben… �s szinte �reztem, ahogy az agyamban turk�l.
De term�szetesen sosem gondoltam arra a k�zel�ben. Erre nagyon vigy�ztam. Ahogy Jasper, �s ap�m is.

Carlisle folyamatosan lej�rt a halottash�zba munkaideje alatt, de eddig m�g nem volt meg a t�k�letes l�ny. Mert volt egy-k�t szempont, aminek nem �rt megfelelnie.
1: hasonl�tson Bell�ra
2: tetsszen Edwardnak, megtudja szokni, teh�t itt l�p �rv�nybe az 1. szempont.
Ja, �s mellesleg nem olyan l�nyt kellett keresni, aki itt �lt Forksban, vagy k�rny�k�n. Hisz az itteniek sim�n felismerhetik az utc�n, �s az m�gis hogy n�zne m�r ki…

Egyik nap a nappaliban �lt�nk. Esme, Jasper, Rose, Emmett �s �n, mikor Carlisle betoppant.

- Szia �des. Milyen volt a napod? – k�sz�nt�tte any�m kedvesen. Majd � odament, �s egy cs�kot nyomott ajk�ra.
- K�sz�n�m, minden j�l ment. Volt egy s�lyosabb eset, m�teni kellett a l�b�t. De azon k�v�l semmi k�l�n�s nem volt. Alice, Jasper, besz�lhetn�nk?

���… tudtam �n, hogy van valami. Hab�r nem l�ttam el�re, fura. Na mindegy.
Fel�lltam, k�zen fogtam szerelmemet, �s ment�nk is Carlisle ut�n a dolgoz�szob�j�ba.

- �ljetek csak le. - sz�lt ap�m, �s mi �gy is tett�nk.
- Na mondd m�r, hadd halljuk, mi van!
- Sz�val, ma is voltam a halottash�zban. �pp akkor hoztak be egy l�nyt. – kezdte ap�m.

- A neve Piper Smith volt. 18 �ves. Kicsit ut�nan�ztem, az apj�val �s a b�tyj�val �lt Eur�p�ban, ide az anyj�t j�tt megl�togatni 3 napja. De az anyja a baleset ut�n visszak�lt�z�tt a fi�hoz �s a f�rj�hez. Sz�val senki sem ismern� fel, pont j� lenne a test. Egy aut� �t�tte el, �pp mint szeg�ny Bell�t. A haja �s a szeme s�t�tbarna. Na, mit gondoltok, megfelelne?

- Jaj Carlisle ez t�k�letes! M�rmint… sajn�lom szeg�ny l�nyt, de a test t�k�letes lenne Bella lelk�nek. Jasper, mit sz�lsz?
- H�t, �n egyet�rtek. V�gjunk bele!
- �gy van! V�gjunk bele!

Alig hogy ezt kimondtam, az ajt� kinyit�dott, �s Emmett l�pett be rajta…

- Mibe k�ne belev�gni? Jaj sr�cok, mondj�tok m�r, nem mondom el senkinek, lakat a sz�mon. Becssz�.
- Emmett, ez t�nyleg nem… err�l nem tudhatsz. - kellett ez nek�nk… �pp Emmett. A nagypof�j�…
- Hugi, nyugi van, m�r �gyis hallottam a v�g�t, sz�val mi van Bell�val? Nem �rtem, hisz � m�r…
- Ne, ne mondd ki. K�rlek.
- Ok�, ok�. Nem mondtam semmit, de t�nyleg el kell mondanotok.

Szuper, innen m�r nincs vissza�t. V�g�l is, Emmett csak egy ember, ez nem a vil�g v�ge. Csak tudja tartani azt a lepcses sz�j�t. Na meg a gondolatait ugyeb�r… Carlisle-ra n�ztem k�rd�n, �s � b�lintott.

Elmondtam neki mindent. A l�tom�somt�l az im�nti besz�lget�s�nkig. �s v�rtuk a reakci�j�t.

- H���, ez nem semmi! – ki�ltott �bl�s hangj�n.
- Pszttt… Emmett! Ezt csak mi tudhatjuk, az Isten�rt, halkabban.
- Oops, bocsi Hugi. J� leszek. – mondta, �s kiskutyaszemekkel n�zett r�m. Nem tudtam r� haragudni.
- J�lvan, semmi baj. De vigy�znod kell, hogy semmit se kotyogj ki Rose-nak. Meg�rtetted? �s nem gondolhatsz r�, mikor Edward is a k�zelbe van. � ezt nem tudhatja meg semmik�pp.
- Meg�rtettem. Nem lesz itt g�z.
- Helyes. Most pedig menj�nk. Carlisle, k�sz�n�nk mindent, rem�lem nem hi�ba val� volt.
- Nincs mit. Edward a fiam, b�rmit megtenn�k �n is �s Esme is, hogy �jra boldognak l�ssuk.
- Ezzel mindannyian �gy vagyunk. – r�mosolyogtam, majd t�voztunk a szob�b�l.

Este az �gyamban fek�dtem �s gondolkoztam.
Na, ez meg volna. Most m�r csak azt kell kital�lni, hogy „k�lt�ztess�k” bele Bella lelk�t ennek a Pipernek a test�be. H�t, nem lesz egyszer� feladat, az m�r biztos…

8.fejezet { Edward szemsz�ge

2 h�t eltelt m�r,�s a hangok az�ta sem jelentkeztek.

Alice egyre furcs�bb lett, �s vele egyhuzamban Jazz is. Ap�m egyre t�bb id�t t�lt�tt a k�rh�zban, �s ahogy �n azt �szrevettem, m�g any�m sem tudta hogy mi�rt.
A dolgok kezdtek egyre fur�bb� v�lni h�rm�juk k�r�l…
Emmett egyre t�bbet po�nkodott, b�r ez n�la am�gy is megszokott volt. Mondhatni, velej�r�ja az eg�sz l�ny�nek. Viccel�d�tt, de n�lam semmit nem tudott el�rni vele. Ugyan m�r n�hanap megengedtem magamnak egy-egy halv�ny kis mosoly-f�les�get, de az igazi j�kedv messzir�l elker�lt. Rosalie-n nyoma sem volt rosszkedvnek. T�ltette mag�t. Jellemz�. � volt az egyetlen csal�dtagjaim k�z�tt, aki olyan volt mint r�gen, mintha nem t�rt�nt volna semmi. Ez�rt kicsit irigyeltem is. �n m�r soha t�bb� nem fogok �gy �rezni.

Bella megv�ltoztatta az eg�sz �letemet, az � hal�l�val egyben magamat is elvesztettem. � volt hossz�, bonyodalmas �letem �rtelme. Igen, volt. Mert m�r sosem l�thatom viszont.
Az egyetlen j� dolog a hal�la ut�n a fejemben felcsend�l�, mennyei hangja volt. De m�r azt is elvesztettem. B�tran kijelentem, hogy imm�r az �letemnek semmi, de semmi �rtelme sem maradt.

Csak teltek a napok ebben a kuszas�gban.
Azt hiszem, egy keddi napot �rtunk, mikor a nappalib�l �vegcs�r�mp�l�s hallatszott. �n persze azonnal lerohantam, mint kider�lt, h�gomnak l�tom�sa volt, �s a kanap� melletti �vegv�za l�tta k�r�t.

A l�tom�s azt hiszem a k�rh�zban zajlott, igen, ott volt. Csemp�zett falak, �s egy vil�gos tol�ajt�. A szob�ban, vagy teremben, nem tudom pontosan, egy csom� asztal volt, leter�tve feh�r lepellel. Halottash�z. Ekkor Carlisle l�pett be az ajt�n, majd odament az egyik ilyen asztalhoz.

Eddig tartott a l�tom�s, �s Alice visszat�rt k�z�nk.

- Alice, ez meg mi volt? – k�rdeztem meg t�le, mert ez m�g t�le is el�gg� furcsa volt.
- ��, semmi Edward, nem l�nyeges. Biztosan csak egy k�rh�zi munka. Nem is tudom mi�rt l�ttam.

�s t�nyleg, a Jasperrel t�lt�tt napra gondolt, semmi egy�bre. Nem tudtam hogy ez vagy az�rt van, mert t�nyleg nem jelent semmit a l�tom�sa, vagy mert nagyon is jelent valamit.

- Alice, kicsim, megosztan�d vel�l�nk is? – k�rdezte Esme. Ja, igen, �k m�g mindig nem tudj�k, mir�l van sz�.
- Anya, mint m�r mondtam, semmi �rdekes, magam sem �rtem. Jazz, j�ssz s�t�lni, olyan unalmas itt, m�r vagy 1 �r�ja csak �l�nk �s �l�nk. Kell a friss leveg�.
- Alice, neked nincs sz�ks�ged leveg�re. Mi folyik itt?
- Edward nem kell paranoi�snak lenni, csak mert kettesben szeretn�k lenni a szerelmemmel. Tudod, vannak bizonyos sz�ks�gleteink.
Milyen j� neki, b�rmikor egy�tt lehet Jazz-el. Annyira szerencs�sek �k ketten, meg persze Emmett�k �s ap�m�k is. Csak �n vagyok mag�nyos, �jra.
- �, vagy �gy, akkor bocs�nat hogy meggyan�s�tottalak Alice.
- Nem t�rt�n�nt semmi b�ty�. Gyere szerelmem! – fel�llt, megpuszilt, majd Esm�t is, ut�na k�zenfogta Jaspert, �s kilibegett a szob�b�l.

- Esme, ha nem haragszol, �n is ink�bb felmenn�k olvasni.
- Persze, menj csak, �n el leszek. �s ap�d is azt mondta, hogy 6 k�r�l j�n haza.
- Akkor j�. Szia anya.
- Viszl�t kicsim. �s j� olvas�st. – mosolygott r�m.
Viszonoztam kedves, meleg mosoly�t, majd elt�ntem a l�pcs�fordul�ban.

Egy kicsit b�ntudatom t�madt, hogy mag�ra hagytam any�mat. Hisz mi�ta Carlisle olyan sok id�t a k�rh�zban t�lt, sokszor van egyed�l. M�g Rose sem t�lt vele annyi id�t, mint r�gen. Azok ketten nagyon elvannak mostans�g. Lehet, hogy egy �jabb esk�v�t terveznek Emmettel!?
H�t ez igaz�n ironikus, �k vagy m�r tizedj�re h�zasodnak, m�g �n itt �l�k nagy mag�nyomban. Pedig ha �gy vessz�k, �n vagyok az id�sebb.
Na de persze Bella ut�n nem tudn�k beleszeretni egy n�be sem. � nagyon m�ly nyomot hagyott bennem. Sosem fogom elfelejteni az �n Angyalk�mat. Ez k�sz�nhet� a v�mp�rmem�ri�nak �s nem kev�sb� az �szinte, �s m�ly �rz�seimnek ir�ny�ba.

A szob�mban voltam, �s olvastam. A zenelej�tsz�t bekapcsoltam, �s halkan zen�t hallgattam k�zbe. Claire de Lune… Err�l persze eszembe jutott �. Mikor Vele t�ncoltam itt, a szob�mban szint�n Debussyra. Sz�p nap volt. De elm�lt.

Visszat�rtem a k�nyvemhez, ekkor azonban meghallottam azt, amit m�r k�t hete egy�ltal�n. � besz�lt hozz�m.

- Nem sok�ra egy�tt lesz�nk…- m�r megint ez a mondat… m�gis hogy �rti ezt?
Nem tudom. Nem is sz�m�t. Csak az sz�m�t, hogy megint hallhatom a sz�momra legcsod�sabb hangot. Szerelmem mennyei hangj�t.

9.fejezet { Alice szemsz�ge }


A nappaliban voltunk �s besz�lgett�nk. �n Esme mellett a kanap�n foglaltam helyet, szerelmem szorosan mellettem volt. Rose a vel�nk szembe l�v� fekete b�rfotelben foglalt helyet.
�ppen az esk�v� volt a t�ma. Merthogy Rosie �s Emm �jra h�zasodnak. Ez lesz a tizenkettedik cerem�ni�juk. Mi, Jasperrel minden m�sodik �vben meg�j�tjuk egym�snak tett fogadalmunknak. �s �n minden egyes alkalmat megszervezek. Magunknak �gyszint�n mint Carlisle-�knak �s Rose-�knak. �gy ezt is szervezem, nem meglep�.

A ruh�t, �gy tervezt�k, hogy csak akkor vessz�k meg, ha m�r minden m�ssal megvagyunk. Ki kell v�lasztani a csokrot, zenekart h�vni, asztalokat, sz�keket �s �telt rendelni, igen, �telt rendelni, mert kiv�telesen nem csak mi heten lesz�nk ott �s a Denalik, hanem egyp�r forksit is megh�vunk. Esme bar�tn�it, iskolat�rsakat, Carlisle munkat�rsait �s m�g egy-k�t embert.

�pp azt besz�lt�k meg, hogy milyen vir�gokb�l �ll�ttatsuk �ssze a csokrot, amikor m�r csak azt vettem �szre, hogy a mellettem l�v� v�za a f�ldre esik. L�tom�som volt.

A l�tom�s a k�rh�zban zajlott. A halottash�zban. Carlisle l�pett az egyik teret�tett testhez, majd itt v�ge szakadt.

Tudtam, hogy Edward itt van a nappaliban, hogy az �vegcs�r�mp�l�sre biztosan lesietett hozz�nk, ez�rt nem gondoltam a l�tom�somra. �gytettem, mintha semmi jelent�se nem volna. Pedig nagyon is volt. Ez azt jelentette, hogy Carlisle ma hozza el a testet.

- Alice, ez meg mi volt? – k�rdezte Edward.
- ��, semmi Edward, nem l�nyeges. Biztosan csak egy k�rh�zi munka. Nem is tudom mi�rt l�ttam.
Koncentr�ltam arra, hogy t�nyleg csak ezt l�ssa a fejemben, �s semmi m�st.
- Alice, kicsim, megosztan�d vel�l�nk is? – k�rdezte Esme.
- Anya, mint m�r mondtam, semmi �rdekes, magam sem �rtem. Jazz, j�ssz s�t�lni, olyan unalmas itt, m�r vagy 1 �r�ja csak �l�nk �s �l�nk. Kell a friss leveg�. – Jazz tudta hogy ezzel mire c�lzok, � is be lett avatva a Carlisle-lal val� kis terv�nkbe.
- Alice, neked nincs sz�ks�ged leveg�re. Mi folyik itt?
- Edward nem kell paranoi�snak lenni, csak mert kettesben szeretn�k lenni a szerelmemmel. Tudod, vannak bizonyos sz�ks�gleteink.
Tudtam hogy ezzel a „h�zas�let” t�m�val zavarba lehet hozni egyetlen kis�cs�met, sz�val nem is firtatta tov�bb a dolgot. �s t�nyleg elhitte hogy nincs m�g�tte semmi.
- �, vagy �gy, akkor bocs�nat hogy meggyan�s�tottalak Alice. – k�rt r�gt�n bocs�natot.
- Nem t�rt�n�nt semmi b�ty�. Gyere szerelmem! – fel�lltam, megpusziltam Edwardot, majd Esm�t is, ut�na k�zenfogtam Jaspert, �s kivezettem a szob�b�l.

A l�tom�som ut�n Jazzel az erd�be ment�nk megbesz�lni a l�tottakat.
Carlisle-lal m�r ezel�tt megbesz�lt�k, hogyha l�tom�som lesz arr�l, hogy elhozza a testet, az erd�be j�v�nk. Felk�sz�lt�nk mindenre. Volt itt egy kis fah�z, nem messze a Jazzel k�z�s kis tiszt�sunkt�l. Itt tal�lkoztunk Carlisle-lal.

Bement�nk. A l�ny az �gyunkra volt fektetve.
- Szia Carlisle. Ugye senki sem l�tott meg? – k�rdeztem, majd k�zelebb ment�nk, az �gy mell�.
- Sziasztok. Nem, minden rendben volt. Az erd�n �t hoztam ide. Edward mit sz�lt a l�tom�sr�l? K�rdez�sk�d�tt? Ugye nem gyanakszik?
- Dehogy. Edwarddal minden rendben volt. Kicsit meglep�d�tt ugyan, de mondtam neki, hogy biztosan csak valami munka miatt volt�l ott. �s hogy az�rt j�tt�nk el Jasperrel, hogy kicsit kettesben legy�nk. Elhitte.
- Helyes. Akkor most hogyan tov�bb? Mi a terved Alice?
- B�zzuk ezt a szak�rt�re – kacsintottam r� ap�mra, majd Jasperhez fordultam.
- Mit �rzel? – l�ttam rajta hogy koncentr�l. A szemei �sszesz�k�ltek, leveg�t sem vett.
- Itt van. Bella itt van vel�nk. �rzem, hogy k�ts�gbe van esve. Nem tudja mit csin�ljon. Annyira �j neki a helyzet. K�zd az�rt, hogy siker�lj�n neki. M�rhetetlen akarater�t �rzek, ilyet m�g sosem tapasztaltam. Soha… semmit… ez annyira… er�s… ahh

A k�vetkez� pillanatban kedvesem �jultan rogyott a f�ldre…

10.fejezet { Bella szemsz�ge }



Oly r�g�ta v�rtam m�r erre. Annyira f�jdalmas volt ez az eg�sz, �s eszm�letlen�l hossz� id�nek �reztem. De most v�gre megint Vele lehetek. Edward a legcsod�sabb dolog az �letemben. Az egyetlen, aki sz�m�t.

Miut�n meghaltam, a lelkem t�vozott a testemb�l. Vagyis l�lekben a f�ld�n maradtam.
Magam sem �rettem hogy ez m�gis hogyan lehets�ges, azt pedig pl�ne nem �rtettem, hogy mi�rt. M�gis mivel �rdemeltem �n azt ki, hogy a hal�lom ut�n is �lhessek?

Mint a vir�g, mely hervad�sa ut�n ism�t kihajt.
Ezt a hasonlatot tal�ltam. Ez tud engem most a legjobban jellemezni. Furcsa �rz�s, m�gis nagyszer�.

Lassan kinyitottam a szemem, k�rben�ztem, hogy hol vagyok. A szemem meg�llapodott a f�ld�n fekv� Jasperen. Alice mellette guggolt, �s a nev�t mondogatta. Carlisle a l�gz�s�t figyelte. Nem �rtettem mi lehet Jasperrel. A v�mp�rok nem szoktak csak �gy el�julni, ha j�l tudom.

- Alice. – sz�ltam. Mire mindketten fel�m kapt�k a fej�ket.
- Bella, uramisten, Bella! – j�tt oda hozz�m Alice.
- T�nyleg Te vagy az? – k�rdezte. Gondolom nem hitt a szem�nek. Meg tudom �rteni.
- Alice, de j� �jra l�tni T�ged, annyira hi�nyozt�l.
- H�t m�g Te nekem. �n… �n azt hittem, hogy nem fog siker�lni, �s v�gleg elvesz�tlek.
- De nem vesz�tett�l el, itt vagyok, v�gre – mosolyogtam r�, felkeltem az �gyr�l, amin eddig �ltem, �s meg�leltem a legjobb bar�tn�met.

Feln�ztem Alice h�ta felett, �s pillant�som meg�llapodott Carlisle-on. A tekintete, mintha szellemet l�tna.
- Carlisle, �n nem is tudom hogy k�sz�njem meg. – kibontakoztam Alice �lel�s�b�l, odamentem hozz�, �s meg�leltem.
Gondolom, meglep�dhetett a reakci�mon, mert �gy 5 m�sodpercig csak �n �leltem �t, de mikor �szbekapott, � is meg�lelt.
- Ugyan Bella, csal�dtag vagy. �s am�gy is, Alice-nek k�sz�nd, �s f�leg Jaspernek.

Jaj, h�t persze, Jasper. K�rben�ztem a szob�n. Ott �lt t�l�nk 3-4 m�terre. Id�k�zben gondolom mag�hoz t�rt. H�la Isten.
- Jasper, �n annyira h�l�s vagyok. K�sz�n�m hogy seg�tett�l nekem. – mondtam, �s elindultam fel�, hogy �t is meg�leljem. De akkor �szbekaptam. Nem b�rja a v�rem szag�t. Megtorpantam.
- Semmi baj, gyere csak ide. – mondta. Biztosan �rz�kelte a k�telked�semet.
Elindultam fel�, �s meg�leltem. M�g soha nem �leltem meg Jaspert, s�t, m�g nem is voltam hozz� igaz�n k�zel. Az � teste is �pp olyan hideg volt, mint a t�bbiek�. Semmi k�l�n�s nem volt benne. De az�rt �reztem, hogy nem vesz leveg�t.
A szem�be n�ztem, �s m�gegyszer megk�sz�ntem, amit �rtem tett.

- Annyira hi�nyoztatok. Mindannyian. �… � hogy van? – bizony�ra mindny�jam meg�rtett�k, hogy Edwardra c�lzok.
- H�t, nagyon megr�zta a hal�lod, ki sem mozdul otthonr�l, sok�ig nem is vad�szott, de most m�r �gy-ahogy kezd mag�hoz t�rni.
- �rtem. Mikor l�thatom? – t�relmetlen voltam. H�t persze hogy az voltam. Nem is tudom hogy mennyi ideje nem �leltem, vagy cs�koltam meg, de m�g nem is l�ttam. T�nyleg nem tudtam hogy meddig voltam �gy. Ha halott vagy, nem igaz�n sz�molod a napjaid.

Nem hittem, hogy valaha is r�j�nnek hogy nem haltam meg. �gy j�rtam k�zt�k, mint egy szellem. De m�gsem l�ttam �ket. Csak �reztem. Valahogy �gy tal�n, ahogy Jasper �rzi az �rz�seket.

- N�zd Bella, az igazat megvallva, �n sz�vem szerint most r�gt�n hazavinn�lek, ha ezzel seg�thetn�k Edwardon. De nem tudom, hogy reag�lna. Hisz Te m�r nem ugyanaz a Bella vagy. �gy�rtem k�ls�leg. Szerintem el�bb lassan el k�ne neki mondani a helyzetet. Ha alkalmas lesz r� az id�, akkor m�r ma este. �s Te addig maradhatn�l a fah�zban. Itt biztons�gban vagy. Valaki mindig veled lesz, am�g itt maradsz. Rendben? – osztotta meg vel�nk Carlisle a v�lem�ny�t.

�n b�rmennyire is l�tni �s �rezni akartam m�r Edwardot, �gy d�nt�ttem igazat adok neki ebben. Edwardnak kell az id�, hogy ezt megem�ssze. Nagyon b�zom benne, hogy ezek ut�n m�g kellek neki. Nem b�rn�k n�lk�le �lni. �s minden hi�ba lett volna, ha most elhagy.

- Igen, ez �gy �sszer�en hangzik. – mondtam, mire bar�tn�m egyb�l mell�m �llt, �s kez�vel �tfonta a derekamat.
- �n majd itt maradok Vele.
- Nem Alice. Te �s Jasper hazamentek, kiv�rj�tok a megfelel� alkalmat, �s elmondj�tok neki a t�rt�nteket. �n itt maradok Bell�val. Esm�-�knek mondj�tok azt, hogy beh�vtak a k�rh�zba. �s hogy nem mondtam mikor v�gzek. De k�rlek, legyetek k�m�letesek Edwarddal. Ezt nagyon neh�z megem�szteni, m�g nek�nk is. Nemhogy neki. A szerelm�r�l van sz�. De biztos vagyok benne, hogy egyb�l l�tni akarja majd Bell�t.

- Igen, gyere Alice, menj�nk, besz�l�nk vele. – �llt Carlisle mell� Jasper is.
- Ok�, 1 perc �s mehet�nk. – mondta, majd hosszan meg�lelt, �s a f�lembe suttogta: „Annyira �r�l�k hogy visszat�rt�l. Te vagy a legjobb bar�tn�m Bella. Szeretlek”
Megpuszilt, majd elengedett.

K�nnyek gy�ltek a szemembe, annyira �r�ltem. �reztem, hogy Alice komolyan gondolja, �s t�nyleg j� �rz�s hogy van egy ilyen bar�tn�m.
- �n is szeretlek Alice. – mosolyogtam r� m�g mindig k�nnyes szemekkel.

Megsimogatta az arcomat, �s hideg ujj�val let�r�lte a k�nnyeimet.
- Majd j�v�k. – mondta, �s Jazzel k�zenfogva kiment az ajt�n.

�n meg ott maradtam Carlisle-lal. Nem igaz�n tudtam, mit k�ne mondanom, �s � sem kezdem�nyezett besz�lget�st.

Csak egy dologra tudtam gondolni, n�v szerint: Edwardra.