Hazafel� �ton senki nem sz�lt egy darabig. Azt�n apu megt�rte a csendet:
-Te mit kerest�l az udvaron a Cullen-k�ly�kkel?-nah�t ez j�l kezd�dik. Valamit kiny�k�gtem:
-���...���...csak megk�rdezte,hogy mikorra kell beadni a h�zi dolgozatot!-hazudtam nem nagy t�l meggy�z�d�ssel.
-Biztos igaz ez,Em?-k�rdezte apu gyanakodva. �n meg gyorsan kib�ktem.
-Persze apu!M�rt hazudn�k?-feleltem ler�z�an.
-J�l van Emily te tudod.
Nem fogom elmondani senkinek,hogy mi t�rt�nt velem �s Thoamssal a foly�s�n �s az eb�dl�be.�gy is alig v�rtam,hogy levethessem a sz�szos p�l�mat.De h�t ezt nem hiszem el! K�tszer egym�s ut�n ilyen brut�lisan �ssze�tk�zni.�s mind a k�tszer �n ker�ltem padl�ra...sz� szerint.Nem szabad megtudnia,hogy �n tudom,hogy � micsoda.Mert abb�l botr�ny lesz! �s �n ezt m�g nem nagyon mertem magamnak bevallani,de nagyon szerettem volna vele bar�tkozni,mert szimpatikusnak tal�lom �s nagyon gy�ny�r�nek.H�t persze...Rosaile az anyja...h�t biztos att�l �r�k�lte azt a lehengerl� gy�ny�r�s�g�t, a testfel�p�t�st meg Emmett-t�l.Egysz�val:t�k�letes volt.Pedig azt mondj�k,hogy nicns ilyen a vil�gon,de � bizony az egyetlen kiv�tel.De m�gis az�rt haragudtam r� de f�leg magamra,hogy m�rt kellett visszamennem az�rt a rohadt alm��rt...mert ha nem megyek �rte vissza,akkor nem megyek neki �s nem leszek nyakig mindenf�le sz�szos.De am�gy meg,(ki tudja mi�rt):sajn�ltam. Amikor olyan d�h�sen beler�gtam a t�lc�ba �s miel�tt kirohantam volna,r�n�ztem,�s l�ttam az arc�n a megb�n�st,a f�lelmet �s a lekiismeret-furdal�st.Ekkor valaki oldalba b�k�tt �s �n r�ndultam egyet �s ezzel visszaz�kkentem a val�s�gba.
-Emily j�l vagy?-r�n�ztem az �br�ra �s l�ttam,hogy apa meglepetten engem sz�longat.M�g nem teljesen vagyok a val�s�gba...teljesen elfelejtettem,hogy hol vagyok...amikor r�n�ztem,mintha nem tudtam volna hogy ki �,mintha teljesen idegen lett volna sz�momra apa arca. Nah�t ez a az�rt t�bb a sokn�l.Emiatt a Thomas-�gy miatt fogok �n teljesen meg�r�lni?! Azt m�r nem!
-Mi van?-hirtelen csak ennyit tudtam kib�kni...de �szre se vettem,hogy k�rdeztem valamit.
-Kicsim mi a bajod?-apa f�lt� �s meglepett szava mostm�r t�nyleg kiz�kkentett a val�s�gba.
-Semmi csak elgondolkodtam,hogy mit fogok �rni a h�zidolgozatomba!-hazudtam megint k�nnyed�n. Mostan�ban egyre t�bbet hazudok...vagyis csak egy-p�r napja.Az �lom �ta.
-Kisz�llunk ma m�g?-k�rdezte Robert t�relmetlenkedve...pffff! Rob-ot is teljesen elfelejtettem. Az � szavai mintha vill�mk�nt has�tottak volna a f�lembe.Automatikusan befogtam a f�lem. Mi van velem? Mi�rt �rzem �gy,hogy a csal�dtagjaim idegenek? Tal�n megbolondultam.S�t!Biztos vagyok benne.Akkor v�laszoltam:
-Ok�,sz�lljunk ki.
Kisz�lltunk �s �n berohantam a h�zunkba.Papa ottben volt a szob�j�ba �s n�zte a t�v�t.
-Sya Emily! Rob �s ap�d hol vannak?-ez is f�lsiket�t�en hangzott a f�lembe.
-���...mindj�rt bej�nnek csak �n besiettem.
Anya nem volt otthon...biztos Leah-n�l van.Gyorsan befutottam a szob�mba,mert l�ttam,hogy p�r l�p�s,�s apu meg Robert benn lesznek a h�zba.Mikor bel�ptem a szob�mba becsuktam az ajt�t �s lev�gtam a t�sk�mat.�tcser�ltem a sz�szos p�l�mat.Nem volt kedvem leck�t �rni! Most nem!!!
Ekkor vaLlaki kopogtatott az ajt�mon:
-Em bemehetek?-k�rdezte apa.
-Gyere!-v�laszoltam kurt�n.
Bej�tt �s meg�llt az ajt�m el�tt.
-Csak azt akarom mondani,hogy mi elmegy�nk a pap�val,majd j�v�nk vissza.Addig ti legyetek el itthon Roberttel,�s tanuljatok!
-Ok� apu!Sya!
Kiment apu �s az ajt� hangosan csap�dott be ut�na.Most megint vagy csak nekem volt hangos vagy apu s�rt�d�tt meg,hogy ler�ztam.Most valahogy nem akartam senkivel sem besz�lgetni,csak Thomassal.�s nem akartam leck�t sem �rni.
Nem tudom mi van ma velem,de valami megv�ltozott bennem,mikor ment�nk hazafel� a kocsival.Mintha nem lett volna ott apu meg Rob.Mintha nem �reztem volna,hogy aut�ba utazom.Nem hallottam,hogy esik az es�.Mintha nem l�tezett volna k�r�l�ttem a vil�g...csak �n vagyok egyed�l �s a gondolataim.Az�rt ez ijeszt�! Nem tudom mi t�rt�nt velem,de ez nagyon sz�rny�! �gy n�ztem ap�mra,mikor megsz�l�tott,minta nem is ismern�m.Ki kell der�tenem mit�l van ez.
�szrevettem,hogy szomjas vagyok �s kimentem,hogy iszok valamit.Kil�ptem a szob�mb�l becsuktam magam m�g�tt az ajt�t azt�n odamentem a poharaimhoz �s odany�jtottam a csaphoz,hogy megeresszem �s tudjak inni vizet.Jelenleg ezt k�v�ntam most a legjobban.Nagyon szomjas voltam.Rob megsz�l�tott:
-Emily nem k�ne �ssze-vissza hazudoznod ap�nak,mert el�bb-ut�bb �gyis kider�l minden-leejtettem a poharat,�s az darabjaira t�r�tt.
-Gratul�lok!�gyes vagy!
Anyira led�bbentem,hogy azt sem tudtam,hogy fi� vagyok-e vagy l�ny.Len�ztem a f�ldre �s megl�ttam az �sszet�rt poh�r darabk�it.
Ezt sem vettem �szre,annyira led�bbentem.
-J�l van majd f�ltakar�tom!-mondtam k�nnyed�n.
-De mi fog el�bb-ut�bb kider�lni �s mit hazudoztam �n?-k�rdeztem �rtatlanul.Basszus hogy j�tt r�,hogy mi volt? H�t persze:� IS A SULIBA J�R!!!H�t ez nem igaz!Ez m�r trag�dia,esk�sz�m!�n t�nyleg megbolondultam.H�t k�nnyen megtudhatta,mivel � is ott volt a suliba meg az eb�dl�be is.A foly�s�s �tk�z�st meg hallotta a t�bbiekt�l.Erre nem is gondoltam!El fogja �rulni ap�nak,�s �n akkor el�re �shatom a s�romat,mert nem fogom t�l�lni!
-Az,hogy te keversz a Thomas gyerekkel!-mondta g�nyosan.
-Mi a bajod?-ezt nem �szom meg sz�razon az biztos. Robert szokott velem szem�tkedni,de ennyire nem volt m�g ilyen.
-Az,hogy te szerelmes vagy Thomas Cullenbe.Semmi egy�b!-ez tiszta bolond.�n ugyan nem vagyok szerelems bel�.Hiszen nem is ismerem.
-Te nem vagy norm�lis Robert Black!Mit k�pzelsz.Am�gy az a "gyerek" 2 �vvel id�sebb n�lad,�s ha hallan�,hogy legyerekezed,biztos beh�zna neked egyet,de meg is �rdemeln�d.-nah az utols� mondatot nem kellett volna kimondanom.
-Igen? Mostm�r biztos,hogy szereted!Neki�tk�zt�l a foly�s�n,nekiment�l az eb�dl�be,amikor j�tt�nk hazafel� a kocsiba,r� gondolt�l �s nem a h�zidolgozatodra!
-Te teljesen meghibbant�l.Az csak v�leteln volt,�s � j�tt mind a k�tszer nekem.�s te honnan tudod,hogy mire gondoltam?Tal�n gondoltatolvas� vagy?
-Nem csak l�tom,hogy mi van.Szerelmes vagy Thomas Cullenbe,szerelmes vagy Thoams Cullenbe,szerelmes vagy Thomas...-nem v�rtam meg mire harmadszor is kimondja.Valamit kell,hogy csin�ljak.�s ekor megtettem. Pofon v�gtam Robertet teljes er�mb�l.
-Te sz�rnyeteg!-csak ennyit tudtam kiny�gni,�s k�nnyes szemmel kirohantam a h�zb�l.Berohantam ez erd�be...nem sz�m�tott merre futok.Csak el innen err�l a sz�rny�s�ges helyr�l.Nem tudom meddig futhattam,mert elkedztem nagyon f�zni.El�llt az es�.Ekkor meg�lltam,mert eszembe jutott,hogy t�l messzire mentem...de kit �rdekel!Megl�ttam magam el�tt �gy 10 m�terrel egy dombot,k�r�l�ttem mindenhol bokrok s�r�je vett k�r�l.Ekkor nagyon kezdtem f�lni.Alkonyodott �s f�lhom�ly volt...ilyenkor f�lelmetesebb az erd�,mint �jjel.Ekkor meghallottam az egyik bokor m�g�l,hogy valami cs�rtet.Annyira f�ltem,hogy majdnem sik�tottam.A cs�rtet�s egyre k�zelebbr�l j�tt,m�gnem a h�tam m�g�l meg nem jelent az a valami.Becsuktam a szemem,v�rva,hogy r�m veti mag�t,�s v�rva,hogy az �llat majd mordul...de ez mind elmaradt.Kinyitottam a szemem.M�g mindig ott �lltam a bokrokkal k�r�lvett erd�be.Megfordultam �s sik�tottam egyet,�s h�tra akartam volna esni,de egy er�s,kem�ny,hideg k�z visszah�zott.
-Bocs�nat!Nem akartalak megijeszteni-ez a hang valahonnan ismer�s volt.THOMAS! J�zusm�ri�m!HOgy ker�l � ide? Nem vettem �szre csak most,hogy m�g mindig a kezemet fogja.Kih�ztam az �v�b�l,de el�g neh�z volt.
-Thomas?-Te meg mit keresel itt?-k�rdeztem hitetlenkedve.
-�n...���...csak errefele s�t�ltam,hogy kiszell�ztessem a fejem...sok volt a lecke-mondta alig hihet�en.
-�s te mit kersel itt Emily Black?-a teljes nevemet mondta ki,de olyan sejtelmesen suttogva,hogy az ember megijedt volna,de �n nem ijedtem meg egy�ltal�n.�pp ellenkez�leg!Elkezdtem rajta nevetni.
-Mi olyan vicces?
-Ahogyan kimondtad a nevem...-m�g mindig nevettem,de azt�n elhallgattam.Thomas �br�zata nem volt ennyire vicces mint az eny�m.
-Valami rosszat mondtam?-vajon mivel b�nthattam meg?
-Emily �n nagyon sajn�lom,ami m�ma t�rt�nt...�n t�nyleg nem akartalak t�ged lebor�tani sz�sszal �s nem akartalak fell�kni a foly�s�n.-ezt olyan megb�n�an mondta,hogy majdnem elkezdtem s�rni rajta.De ekkor valamit kiny�gtem.
-H�th...���...semmi baj,de te se haragudj,hogy olyan d�h�s voltam.De m�g nem volt velem ilyen m�g!K�rlek ne legyen miattam lelkiismeret-furdal�sod!�n m�r t�nyleg nem haragszom!-mondtam olyan megb�n�an,ahogyan csak lehet...t�l megb�n�an is,mivel Thomas kicsit fur�n n�zett r�m.
-Mondd,te mi�rt s�rsz?-odany�ltam a szememhez �s t�nyleg �reztem,hogy k�nycseppek folynak v�gig az arcomon.
-Nem s�rok!-hazudtam nem meggy�z�en,mert mindj�rt hallottam Thoams reakci�j�t.
-Ne hazudj!Emily mi a baj?Mondd el!-mondta Thomas b�nb�n�an.
-Semmi!
Elkezdtem futni valamerre,de Thomas visszah�zott olyan er�sen,hogy a karjaiba estem.
-Emily nem mehetsz el! El kell mondanod,hogy mi b�nt!
-De mi�rt?-k�rdeztem hitetlenkedve.Olyan j� volt a karjaiba!Er�s volt,kem�ny,de m�gis volt benne valami,ami megpuh�totta a lelkem.A lehelete olyan volt ak�r a m�z �des illata �s �n ett�l elb�dultam.Ezeket m�r b�gyadtan mondtam ki:
-Thomas...�n...�n..nem...tudok...besz...-�s ekkor minden els�t�t�lt el�ttem.
Mikor f�l�bredtem,Thomas karjaiban fek�dtem.Mikor tudatosult bennem,hogy hol fekszek,gyorsan f�lpattantam.
-M�rt fogt�l a karodba?-k�rdeztem szemreh�ny�an.Megint meg fogom b�ntani.
-Tettelek volna le a f�ldre?
-Hogy ker�ltem �n egy�ltal�n oda?
-Itt tal�lkoztunk,bocs�natot k�rtem a mai miatt,te is bocsn�natot k�rt�l,de elkezdt�l s�rni �n mondtam,hogy mondd el,mi b�nt de te elfutot�l �n visszah�ztalak �s el�jult�l.-ecsetelte Thomas.
-OK�.De mi�rt vett�l be a karodba?
-Mert te belest�l!De hagyjuk ezt az eg�szet!-legyintett.
-Szerintem is.
-Ink�bb mondd el,hogy hogy ker�lt�l ide!Messze vagy otthonr�l azt ugye tudod?
-�sszevesztem az �cs�mmel,�s kiszell�ztettem a fejem.
-Csak m�g egy k�rd�s:mi�rt s�rt�l?-azt mondta hanyagoljuk ezt a t�m�t,akkor most minek hozza el�?
-Nekem most mennem kell haza-menek�ltem a v�lasz el�l.
-Ugye azt tudod,hogy 20 m�rf�ldre vagy innen?-a sz�m t�tva maradt.H�t akkor az�rt f�radtam el.�risten!Az � ter�let�k�n vagyunk!
-Hogyan megyek �n most haza?-fakadtam ki.
-Tudod �n mi vagyok?
-Igen.
-Ki?
-V�mp�r.Amikor ezt a sz�t kimondtam,megr�zk�dtam.
-Ez m�r a mi ter�let�nk.
-Ohh akkor �n mentem is.-mondtam gyorsan, �s elkezdtem futni.De megint visszah�zott,de mostm�r nem annyira er�sen,mint az el�bb.
-�gy gondoltam,hogy elvinn�lek.-mondta suttogva.
-�n vagyok ilyen gyorsas�ghoz hozz�szokva Thomas.-ki�ltottam.
-Ha lehet halkabban.De mire haza�rn�l,mehetn�l a suliba.
-De akkor sem.-makacskodtam �s megindultam,�s �reztem,hogy v�zh�lyagos a l�bam...de nem �rdekelt.
-Emily te egy nagyon makacs l�ny vagy,de most ebb�l engedned k�ne!De hogyha annyira akarsz,h�t menj haza egyed�l.-megfordult � elkezdett menni,�s �n reag�ltam:
-Ne!V�rj!-ki�ltottam k�ts�gbeesetten.
-Meggondoltad magad?-k�rdezte megnyugodva.
-Igen!L�gysz�ves vigy�l haza!-a hangom elkezdett csuklani.
Egyb�l ott termett el�ttem.Csak p�r centire volt t�lem...�s �n megint k�bulatba estem,sz�d�lni kezdett el�ttem a vil�g.
-Emiley mi a baj?
-Nem...nem...-�s megint s�t�t lett minden.Egyszer arra �bredtem,hogy eszeveszett gyorsan v�gtatunk,�s Thomas karjaiba vagyok.
Nem tudom m�rt,de megszor�tottam a ruh�j�t �s szorosabban magamhoz h�ztam.2mp m�lva letett.
-Meg�rkezt�nk.
Ott volt a h�zunk,m�g �gett benn a villany.
-Ok�!-s�hajtottam-k�sz�n�k mindent �s bocsi minden�rt!
Ekkor szaladtam.Felt�ptem az ajt�t,�s az eg�sz csal�d ott volt a konyaasztal k�r�l,�s mikor bel�ptem,minden felpattantak,kiv�ve pap�t,de �n agy szemmel m�regetett.Megfagyott az ereimben a v�r.